208 麻雀洗沙浴 [ 灌木叢 寄生蟲 的英文怎麼說 ]

生態相關 實用句
A: What are the sparrows doing behind the bushes?
B: They’re taking a dust bath. It helps them get rid of parasites and excess oil on the feathers.
A: 麻雀在灌木叢後面做啥啊？
B: 它們在洗沙浴喔，它(洗沙浴)可幫它們除掉羽毛上的寄生蟲和多餘的油脂。

[節目公告]
2025年起, 預計每個月更新上架3次, 故第4週 (8/24) 第5週 (8/31) 停更休息. 謝謝!

[單字集]
sparrow 麻雀 (名)
behind 在…之後 (介)
bush 灌木 (名)
take a bath 洗澡 (動詞片語)
dust 塵土, 灰塵 (名)
get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄… (動詞片語)
parasite 寄生蟲 (名)
excess 過多的 (形)
oil 油脂 (名)
feather羽毛 (名)

[實用片語]
get rid of … 擺脫, 除掉, 丟棄…
例句:
I want to get rid of my old T-shirt. 我想要把我的舊T恤丟掉.
He can’t get rid of this cold. 他擺脫不掉感冒.

*以上單字詞性的標註, 是以此單字在本對話句子的結構中之性質(角色)來標註. 同一個字在不同句構下, 其詞性可能不同.
*翻譯的部份, 盡量翻出符合中文用詞的語意, 非逐字翻, 若逐字翻有時會變得粉奇怪^^

*延伸學習: 171 鳥兒洗澡 涼快一下https://sndn.link/Basic_English/lH8Dhz [水漥, 啜飲 的英文怎麼說]

"Basic English - Let's Talk" is written and produced by Louise.
零基礎溜英文 - 本節目由路1絲 撰稿製作
*About me: 路1絲 https://www.rivegauche.org.tw/teacher_info.php?sn=1429
*聯絡: louisechou.chou@gmail.com
*FB: 零基礎溜英文
© 2025 Louise Chou / All right reserves.

-----------------------------------------------------
－－－－以下為 SoundOn 動態廣告－－－－
情況緊急、靈感斷線、加班爆肝、心情低氣壓？
♫速速速，速神湯啦♫
30秒沖一杯，讓你一口補神氣！
忙碌的日子裡，別忘了給自己一點剛剛好的照顧
@bullhead_1958 #牛頭牌速神湯
https://sofm.pse.is/846634
--
Hosting provided by SoundOn