#24【5年U4(身近な人)-②】ウシは英語で...？言語と文化のつながりを考える

前回に引き続き、5年生Unit 4をテーマに、授業での活動実践例や言葉についておしゃべりしています。和製英語の面白さだけでなく、英語の代名詞の使い方、言語と文化のつながりなど、「言葉」に関するおしゃべりが盛り上がったエピソードです！

テーマ：5年生Unit 4 “Who is this?” （教科書pp.40-49）

【チャプター】

(01:35)　おたよりコーナー（りもさん）

(03:45)　Small Talk（英語で何て言う？）　
英語ですんなり言い換えられる？／和製英語への気づき

(08:45)　Enjoy Communication (pp.44-45)　
「おうちの人」を選ぶ子が多い／気恥ずかしいことも英語でなら言える／教科書の型通りが理想ではない／黒木先生の実践例

(13:50)　Over the Horizon (p.46)　
動物もheやsheで呼び分ける？／時代に伴って変化する代名詞の使われ方／「ウシ」の言い方4種類／英語のルーツ／文化によって異なる言葉の切り分け方／日本語は役割や立場を重視する

(22:59)　Over the Horizon (p.47)　
フランス語のthの発音／「草履」は英語でも伝わる！／Peck先生の新曲！歌の活用方法

【パーソナリティ】　

黒木 愛（筑波大学附属小学校）　
Brian Peck（昭和女子大学）　
吉里 明高（東京書籍英語編集部）

【おたよりフォーム】　

番組への質問や感想などは、⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠のフォームからお気軽にお寄せください。

【音楽】　

Brian Peck　⁠
Shaun Kono-Peck⁠⁠