3:6 - Nattergalen af Habibia

Rejsen går videre til Afghanistans hovedstad Kabul. Her har byens beboere oplevet krigen på en anden måde end i landdistrikterne. Kunstneren Rada Akbar ser kolleger og aktivister blive likvideret af taleban, og hun frygter for sit liv. Chaufføren Muhammad kører rundt i Kabuls hektiske trafik med afghanistans svar på Elvis bragende ud af højtalerne, i mens han hele tiden skal være opmærksom på at der ikke kommer en motorcykel på på siden af ham og placerer en magnetisk bombe. Tilrettelæggelse: Nanna Muus Steffensen og Mikkel Rønnau. Redaktør: Rune Sparre Geertsen. Produceret for DR af Filt Cph.