壳中茶话会

34.悲惨世界,我们的人生音乐剧「闲话杂谈」

各位朋友,圣诞快乐,我是老澈。《悲惨世界》是我和道哥多年来最喜欢的音乐剧,这次难得等到道哥回国,又恰逢法语版的音乐会正在国内巡演,终于可以好好聊一聊这个作品了。

其实从这个播客开设伊始,我就一直在暗暗期待有朝一日可以做这个选题(并未让罗夏察觉)。如今真的开始做了,又觉得激动又忐忑。短短两个小时,实在聊不尽这个一百多万字的小说,以及由此改编的风靡世界将近40年的音乐剧。遗漏和遗憾很多,说错、记错之处也不胜枚举,后期剪辑工作是在频频的懊悔中完成的,但终归还是做出了这样激情洋溢的一期。强烈期待各位朋友的补充、更正,共同探讨!

本期分工:

主持:老澈

嘉宾:极道食者

剪辑:老澈

封面设计:老澈

引用音乐:

片头——文野(Electronic operator)

Various Artists - Prologue

The Beatles - Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Remastered)

La Révolution Française Original French Cast - Crieurs de Journaux (21 Juin 1791) / La Patrie Est En Danger (11 Juillet 1790)

Vial Violette - Starmania Starmania

Various Artists - La Faute à Voltaire

Various Artists - Look Down

Various Artists - Bring Him Home

Various Artists - Stars

Various Artists - Javert's Suicide

Various Artists - Lovely Ladies

Various Artists - Turning

Various Artists - Empty Chairs at Empty Tables

Various Artists - Confrontation

Various Artists - Master of the House

Various Artists - I Dreamed a Dream

Various Artists - Building the Barricade/On My Own

Various Artists - Little Fall of Rain

Various Artists - One Day More!

(*本期节目中所使用的《悲惨世界》英文版的曲目均选自十周年纪念演唱会专辑)

本期内容:

00:02:17 Prologue:老澈与道哥,两个骨灰剧粉的自嗨

00:10:53 修道院和下水道:原著到底有多难啃?

00:15:26 我们来“简单”讲一下故事梗概

00:43:42 法国→英国→世界,音乐剧的创作始末

00:54:09 忆那年电影学院的悲惨世界热

00:57:39 巴黎街头最了不起的小孩,伽弗洛什

——曲目闲谈——

01:06:35 仁慈信仰之歌:Bring him home

01:10:13 正义理想之歌:Stars

01:17:53 彻悟悔过之歌:冉·阿让与沙威的两段自白

01:19:27 底层妇女之歌:Lovely ladies/Turning

01:22:29 美化小马之歌:Empty chairs at empty tables

01:27:16 各说各话之歌:Confrontation

01:31:04 不法经营之歌:Master of the house

01:34:05 人生失意之歌:I dreamed a dream

01:36:13 备胎共和国国歌:On my own

01:41:32 人民之歌:Do you hear the people sing

01:44:16 最伟大的那首歌:One day more

01:50:04 Epilogue(Finale)

附:本期播客中涉及的名词(按出现顺序)

冉·阿让:这个故事的男主,曾经的苦役犯,后来逃脱假释成为受人爱戴的市长,后又因躲避追捕而长年逃亡隐居。

米里哀主教:迪涅城的主教,救助冉·阿让并引导他走上正道的人。

芳汀:由女工沦落到妓女的悲惨女性,珂赛特的母亲。

德纳第:势利狡猾的旅店老板,贯穿整个故事的卑鄙角色。

沙威:恪守正义的警官,一直孜孜不倦地追捕冉·阿让。

珂赛特:芳汀的女儿,被冉·阿让收养。

马吕斯:出身贵族家庭的青年,因观念冲突离家出走,在巴黎接触到进步的政治思想,与珂赛特偶遇并相爱。

ABC之友:一群进步青年,经常在巴黎的缪尚咖啡馆聚会并谈论共和主义思想。自称为“底层人民的朋友”,“ABC”即法语单词Abaissé的谐音。其中的主要人物有安灼拉、公白飞、古费拉克等。

爱潘妮:德纳第家的大女儿,出身街头,暗恋马吕斯。

伽弗洛什:德纳第家的儿子,常年在街头流浪,后来加入革命并战死。

海边的蒙特勒伊:芳汀的老家,也是冉·阿让开办工厂并成为市长的地方。

阿兰·鲍伯利:《悲惨世界》音乐剧原版法语专辑的创作者之一。

克劳德-米歇尔·勋伯格:《悲惨世界》音乐剧原版法语专辑的创作者之一。

卡梅隆·麦金托什:著名音乐剧制作人,代表作有《悲惨世界》《歌剧魅影》《猫》《西贡小姐》等。

赫伯特·克莱兹默:《悲惨世界》音乐剧英语版的词作者。

寇姆·威尔金森:中文粉丝圈里俗称“寇爷”,《悲惨世界》音乐剧英语版首演和十周年纪念演唱会中冉·阿让的扮演者。

菲利普·夸斯特:中文粉丝圈里俗称“PQ”,《悲惨世界》音乐剧十周年纪念演唱会中沙威的扮演者。

迈克尔·波尔:中文粉丝圈里俗称“球叔”,《悲惨世界》音乐剧英语版首演和十周年纪念演唱会中马吕斯的扮演者。

阿尔菲·博:《悲惨世界》25周年纪念演唱会中冉·阿让的扮演者。

丽娅·萨隆加:《悲惨世界》音乐剧十周年纪念演唱会中爱潘妮的扮演者,也是25周年纪念演唱会中芳汀的扮演者。