“虽然在工作室独自或与他人一起跳舞可以让我发现很多东西，但对即兴创造力最真实的考验可能是在表演这个熔炉里。除了构成即兴性过程的大量复杂元素和问题之外，你还要加上不可避免的被观察的意识。即兴者用什么策略将这种注视的能量转化到动作之中？他们如何感知和/或概念化观众对他们当下选择的影响？从内部经历的即兴和从外部看到的同样的舞蹈之间有什么不同？
在我自己的实践中，我的即兴表演和我在工作室中的工作之间似乎有一个根本的区别，以至于我创造了一些只存在于被观察状态中的表演结构。我很少"练习"这些结构，甚至在技术排练中也不怎么练习。它们在没有观众在场的情况下感觉是不完整的，这是因为它们被设计成可以被看到，也因为我利用目光的压力来改变我的意识状态，以某种方式"打开我"。在工作室里我的意识形态有时会主导我的体验，而在表演中我既不那么有意识地控制，也更容易接触到超越"自我"的能量和影响。甚至比平时更多的是，我感觉到当下是正在——为我和观众——发生的事情，而不是“我”正在制造事情。”
摘译自Kent De Spain《Landscape_of_the_now》一书第四章，“观众与即兴者之间的关系”，本章完整译文见：mp.weixin.qq.com
المعلومات
- البرنامج
- معدل البثيتم التحديث كل أسبوعين
- تاريخ النشر١٣ جمادى الأولى ١٤٤٥ هـ في ١١:٣٤ م UTC
- مدة الحلقة٢٢ من الدقائق
- التقييمملائم