#5 あ゛ーこれ以上は イメージあるんで Translate in English

今週は、神宮球場の観戦からお届け。

穏やかで知られる（？）百道あんが、

ホームランのリプレイ判定に 理性ごとブチギレた20分間の記録です。

しかもその怒り、限界を超えた瞬間――

まさかの“英語”で爆発。

「これ、やばいな」と思いながらも止まらなかった私の声、

たぶんブルペンまで響いてました。こんな人じゃなかったはずなのに。私ったら。

その直前には、とあるブルペン捕手件通訳兼渉外担当さんやお久しぶりにお会いするあの方とのコミュニケーションがあったり、

ブルペンで眺めた“爽やかすぎるイケオジコーチ&渉外兼スコアラーペア”に沸いたり、

やっぱりここに来ると、あの“大好きな人”に会いたくなるなって思ったり。

冷静と情熱のあいだ、ギリギリを行き来する百道の、ちょっと暑苦しい20分です。

⸻

【百道あんが選ぶ “この話のあとに聴いてほしい一曲”】

『UPSET / 平井堅』

動揺と怒りが限界を超えると、

日本語を失って英語でブチギレる。

この曲もそう。感情のフタが吹き飛んだ時にだけ見える“魂の裏側”。

…なんか私と同じ匂いがするんだよね。笑