#63『ダンダダン』意外?!シャコ星人の本名の英訳＆海外で使われている驚きの日本語

今回は『ダンダダン』第2期のエピソード1-8までを海外の視点から振り返りつつ、アイナ・ジ・エンドによるオープニング主題歌『革命道中』や、シャコ星人の地球上での名前は英語でどう訳されているか等々を深堀していきます。また3AMオタック! Word of the day!では「お祓い」を英語でどういうのかご紹介しますので、最後までお楽しみください！

こちらも併せてお楽しみください

https://youtu.be/6jFQ172pKp8?si=gbRIxs7kzrnDMmc7

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。「少女革命ウテナ」をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。

杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。*多忙な為たまに出演！https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠300am.ottack@gmail.com⁠⁠⁠

#ダンダダン #DANDADAN #海外の反応