AI周棋洛翻唱《Staking the Claim（你今天很好吃）》

源：恋与制作人

==

City at night

夜色笼城

Everything can seem so trite

万物显得陈腐乏味

A certain scent hits-so bright

某种气息蓦然袭来——

A blinding white light

竟如一道炫目白光

Hold it tight

紧拥此刻

Such a strong invite

这无声的邀约太过强烈

Hard to tell what's wrong or right

令人是非混淆

An urge that feels so right

这欲望感觉如此契合

A claim by sight

一个眼神便落下归属

Old rules break

旧律于此崩解

Nothing’s the same

万物不复往昔

All thoughts fade

众念皆已消散

calling a name

呼唤某个姓名

A raw heat

一份原始燥热

cannot escape

再也无法逃离

Lines are drawn

界线已被划定

staking the claim

烙下专属印记

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Scent Trace Now in abyss

气息 痕迹 坠入无尽的深渊

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Soul Bliss The final kiss

灵魂 极乐 这是终焉之吻

Tides now turn

浪潮变迁

just one path can be made

唯一道路就此开辟

Worlds now burn

世界焚烧

just one price must be paid

唯一代价必须偿付

Just one touch

仅仅一次触碰

starts a burning

便已欲火焚身

The whole world is

现在整个世界

now a-churning

此刻翻腾不息

All the senses

全身所有感官

are now yearning

此刻都在渴求

This a point

已然是越过了

of no returning

那条不归之界

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Scent Trace Now in abyss

气息 痕迹 坠入无尽的深渊

Touch Pulse Rush Cannot breathe

触碰 心悸 急切 无法呼吸

Soul Bliss The final kiss

灵魂 极乐 这是终焉之吻

Tides now turn

浪潮变迁

just one path can be made

唯一道路就此开辟

Worlds now burn

世界焚烧

just one price must be paid

唯一代价必须偿付

No way back

已无回头之路

The final hunt on track

狩猎步入轨迹

The world fades to black

世界渐隐于夜

It's just the final soulful

唯余这最终的

binding pact

灵魂捆绑之约

No way back

已无回头之路

The final hunt on track

狩猎步入轨迹

The world fades to black

世界渐隐于夜

It's just the final answer

唯余这最终的答案

sacred binding pact

一个神圣的捆绑之约