Sto minuta buke

Sto minuta buke
  • 4,8 (5)
  • CULTURE ET SOCIÉTÉ
  • CHAQUE SEMAINE
Sto minuta buke

Podcast o čitanju, gledanju i slušanju. Razgovaramo sa kreativnim osobama, onima koji ostavljaju trag i čine svet boljim mestom. Sve epizode snimljene su u knjižari Bookastore. Razgovore vodi Ivan Bevc.

  1. Andrej Josifovski Pijanista - arhitekta i stvaralac I Sto minuta buke 071

    26/12/2024

    Andrej Josifovski Pijanista - arhitekta i stvaralac I Sto minuta buke 071

    Volimo ljude koji talasaju, provociraju, postavljaju važna društvena pitanja. Andrej Josifovski, arhitekta, profesor i stvaralac je upravo takva ličnost i koliko nervirao vlastodršce toliko raduje svakog slobodnomislećeg stanovnika ovog društva. Sjajan sagovornik, sjajan momak, razgovor koji će vam proleteti. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali: - Najava razgovora - O aktuelnoj monografiji “Pijanista, od ranije poznat policiji”. - Osvrt na prethodnih 10 godina. - O važnosti vidljivosti onoga što radi. - Inspektori koji jure džinovski penis po gradu. - Arhitektura kao davnašnja odluka. - Kako država obesmišljava procese. - Snaga Arhitektonskog fakulteta. - Važnost rada sa studentima. - Počeci bavljenja uličnom umetnošću. - Runaway festival na Bežanijskoj kosi. - Pregovori sa navijačima oko murala. - Isus na nadzornoj kameri. - Omiljeni projekti. - OTP pitanje: šta čita, gleda i sluša? Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    1 h 57 min
  2. Savo Bojović – pisac, pobednik trećeg konkursa Booke i OTP banke I Sto minuta buke 070

    19/12/2024

    Savo Bojović – pisac, pobednik trećeg konkursa Booke i OTP banke I Sto minuta buke 070

    Savo Bojović je neko za koga će šira javnost tek čuti. Ovih dana se o njemu mnogo govori jer je rukopisom romana “Kako ste čuli za mene” pobedio na konkursu izdavačke kuće Booka i OTP banke najavivši dolazak jednog novog, mladog, ali već formiranog pisca na našu scenu. Prvi deo razgovora posvetili smo nagrađenom romanu, a potom je Savo ispričao svoju nesvakidašnju životnu priču, prebogatu detaljima za nekoga ko ima samo 32 godine. Knjigu "Kako ste za mene čuli" možete kupiti u Bookastore knjižarama ili možete poručiti na linku - https://booka.rs/knjige/savremena-knjizevnost/kako-ste-culi-za-mene/ Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali: - Najava razgovora - O značaju urednika iz ugla pisca. - Skoro dve godine od prve ideje do završetka romana. - Priča o glavnom junaku romana čiji život je bio prevelik za jednu knjigu. - Krležin Zagreb kao bitna stavka romana. - Šta je očekivao kada je poslao rukopis na konkurs? - Toponimi kao posebno bitan segment romana. - O odrastanju tokom 90tih. - Treća beogradska gimnazija kao pokazatelj onoga što ne valja u obrazovnom sistemu. - Iskustvo studiranja na Erasmusu u Roterdamu. - Multikulturalni aspekt. - Povratak u Beograd i ulazak u svet marketinga. - Odlazak na postdiplomske u Budimpešti kao raskid sa dotadašnjim životom. - Veliko putovanje, život u Americi i na Kubi. - Profesura na FEFA. - OTP pitanje – šta čita, gleda i sluša. Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    2 h 19 min
  3. Stevan Subić - strip autor I Sto minuta buke 069

    12/12/2024

    Stevan Subić - strip autor I Sto minuta buke 069

    Iako je sa ovih prostora mnogo strip autora postiglo uspeh na svetskom tržištu ono što trenutno radi Stevan Subić definitivno ulazi u anale devete umetnosti. Nakon rada italijanske I francuske velike izdavače gde je između ostalog crtao Konana i Tarzana, stigao mu je poziv iz DC Comicsa za rad na stripovima o Zagonetaču, Pingvinu, a sada i Betmenu. O tome kako je uopšte ušao u strip vode (sjajna priča o slučajnosti) preko prvih koraka uz rad na naftnoj platformi, poziva iz velikih kuća do susreta i saradnje sa gigantima stripa – razgovor sa ovim sjajnim Zrenjanincem je izuzetno inspirativan za sve one koji svojim talentom I radom krče put ka globalnom uspehu. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Stevanom: - Najava razgovora - Kako se snalazi u ulozi svetske strip zvezde? - Strip je živ i zdrav u XXI veku. - Kako je Sten Li izrabljivao crtače. - Anegdota sa najvećeg evropskog sajma stripa u Angulemu. - Anegdota sa Comicona u Njujorku. - Susret sa gigantom svetskog stripa Bilo Sjenkevičem - Kako se DC univerzum usklađuje filmski, serijski i stripovski. - Francuski primer ulaganja u kulturne navike mladih. - Priča o tome kako mu je splet okolonosti odredio strip karijeru. - Početak rada za Bonelija. - Kako je izgledalo paralelno raditi na naftnoj platformi i crtati stripove. - Početak rada za Francuze. - Rad na Konanu. - Poziv za rad za DC comics I saradnja sa Polom Dejnom. - Ključ uspešnog strip pripovedanja. - Pingvin kao naredni veliki projekat. - Aktuelni rad na Betmenu. - OTP pitanje – šta čita, gleda i sluša? Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    2 h 34 min
  4. Aleksandar Misojčić - psihijatar i psihoterapeut I Sto minuta buke 068

    05/12/2024

    Aleksandar Misojčić - psihijatar i psihoterapeut I Sto minuta buke 068

    Gost nam je bio čovek koji je poslednjih godina postao lice psihoterapije, a kada poslušate razgovor sa njim shvatićete i zašto. Aleksandar Misojčić osim velikog znanja ima i redak dar da o složenim i osetljivim temama priča na jednostavan i razumljiv način uz mnogo zdravog razuma i razumevanja. O savremenoj porodici, vaspitanju dece, vezama, seksu, pritisku koji savremene žene trpe, koliko će nas koštati potcenjivanje školovanja i nauke. Razgovor koji osvetljava mnoga važna pitanja sa kojima se svi susrećemo gotovo svakodnevno. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Aleksandrom: - Najava razgovora - Kako mu se dogodila popularnost. - Zašto više ne slušamo jedni druge? - Vreme usamljenosti. - Ljubav je davanje. - Zašto se grupišemo u suprotstavljene tabore u tolikoj meri? - Transformacija tradicionalne porodice. - Seksualnost u XXI veku. - Koja je danas muška uloga I kako da pomogne ženi. - Pritisak koji savremena žena trpi zbog “isticanja vremena”. - Zašto decu ne treba stavljati u okvire. - Gde smo podbacili u vaspitavanju dece? - Potcenjivanje škole i nauke. - Kako se odlučio da napiše knjige o Caru Dušanu i Vojvodi Živojinu Mišiću. - Oproštaj Živojina Mišića od sina. - Kako se odlučio za psihijatriju? - Razlika između “pacijenta” i “klijenta”. - Praznici kao okidač za anksioznost i depresiju. - Šta kao pojedinci i društvo da očekujemo posle skorašnjih tragedija? - OTP pitanje: šta čita, gleda i sluša? Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    1 h 35 min
  5. Vladislav Bajac – pisac i izdavač I Sto minuta buke 067

    28/11/2024

    Vladislav Bajac – pisac i izdavač I Sto minuta buke 067

    Vladislav Bajac je na prvu loptu prepoznat kao osnivač i kreativna snaga izdavačke kuće Geopoetika koja je svojom pojavom i delovanjem na domaćoj sceni postavila izuzetno visoke standarde izdavaštva. Drugi važan deo njegove životne priče je spisateljska karijera obeležena mnogobrojnim velikim delima, a nova knjiga “Pucanj u prazno” pokazala je da još uvek ne da ima šta da kaže, već da je ispisao izuzetno vrednu, zanimljivu i modernu knjigu. O svemu tome, ali i o uspešnoj novinarskoj karijeri, organizovanju koncerata, drugovanju sa velikim umetnicima Koenom, Ginzbergom Osterom i mnogima drugima pričali smo u ovom jako interesantnom razgovoru. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Vladislavom: - Uvod - Nova knjiga “Pucanj u prazno” - Kako se dogodilo da knjiga smeštan u 1984. tako dobro korespodnira sa sadašnjošću. - Emotivna vezanost za Koena. - Hotel Čelzi kao mitsko mesto. - Šta je HBO bio pre 40 godina. - Pisanje u slikama. - Kako se povezao sa istočnjakom filozofijom. - Novinarska karijera tokom 70tih i 80tih. - Legendarni novotalasni koncert na Tašu. - Pokretanje Geopoetika u sred haosa 1993. - Prvi naslovi. - Pismo koje je oduševilo Pola Ostera. - Spisateljska karijera. - OTP pitanje: šta čita, gleda i sluša Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    2 h 10 min
  6. Ivan Lalić - dramski pisac, pokretač Miksera I Sto minuta buke 066

    21/11/2024

    Ivan Lalić - dramski pisac, pokretač Miksera I Sto minuta buke 066

    Postoje ljudi kojima unutrašnja vatra energija ne dozvoljavaju da se zadrže na jednom životu već moraju da prožive nekoliko, stvarajući i ostavljajući trag. Ivan Lalić, osim što je uspešan dramski pisac i što je u svom životu vodio i SNP i predsedavao Sterijinim pozorjem, bio je i još uvek je pokretač brojnih važnih projekata koji su menjali delove grada i vršili uticaj na okruženje, poput Mikser festivala, Mikser House (Bg i Sa), Miksališta… O svemu tome, o odrastanju, radu za Crveni krst koji ga je u Sarajevu umalo koštao života i ostavio sa gelerima u telu i još mnogo čemu razgovarali smo ovog novembarskog četvrtka. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Ivanom: - Najava epizode - Veliki povratak Mikser festivala. - Sarajevska epizoda - TV serija na kojoj radi - Profesura. - Ko su ljudi iz kulture na “tamnoj strani”. - Novosadski dani. - Jugoslovenstvo formirano odrastanjem. - Da li bi mogao da bude samo pisac? - Planovi. - OTP pitanje: šta čita, gleda i sluša. Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    1 h 36 min
  7. Dejan Cukić - muzičar I Sto minuta buke 065

    14/11/2024

    Dejan Cukić - muzičar I Sto minuta buke 065

    Uticaj i doprinos Dejana Cukića domaćoj rok muzici tek treba da dobije svoje pravo vrednovanje. Gotovo pet decenija karijere, bar deset velikih hitova koji su preživeli i vrte se I dan-danas, saradnja sa Bajagom na nekim od najvećih albuma domaće muzike, sijaset vrhunskih tekstova i intervjua, prevođenje rok biografija, rad na radiju. Dejan Cukić je i nakon svih ovih godina prepun energije, svež i entuzijastičan što ovih gotovo dva sata razgovora apsolutno potvrđuje. Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Dejanom: - Uvod - Mitologizacija rokenrol života - Kako je Toni Parsons uticao na to da počne da prevodi. - Zauvek stanovnik prokaženog “kruga dvojke” uz zvezdarsko odrastanje. - Peta i Šesta gimnazija kao čuvari urbanog duha. - Inficiranje Džegerom i Stonsima. - Muzika kao profesija pre kraja srednje škole. - Kako je pevač Pop-mašine sedeo sa mamom i tatom. - Nastanak grupe “Bulevar”. - Poziv od Bajage. - Odlazak u solo vode. - Kako mu je “Sintelon” doneo visokobudžetan spot u najgore vreme. - Nekada si sa dva single mogao da rasprodaš Dom omladine. - Velikani odaju počast velikanima. - Kako posle 60te pevati bolje nego ikada. - Učenje Džoan Baez da peva “Ima neka tajna veza”. - OTP pitanje – šta čita, gleda i sluša. Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    2 h 4 min
  8. Ana Martinoli - teoretičarka medija I Sto minuta buke 064

    07/11/2024

    Ana Martinoli - teoretičarka medija I Sto minuta buke 064

    Ana Martinoli, profesorka na FDU, dugogodišnja radijska osoba sa 18 godina iskustva rada na B92, poslednjih godina prati i proučava nove medije, način na koji ih konzumiramo i to kako nas povratno to konzumacija menja jer više nismo samo konzumenti već i svakodnevni učesnici, pa i kreatori sadržaja. O tome, o američkim izborima, formatiranju radija i revoluciji koju donose podkasti i striming platforme pričali smo u novoj epizodi našeg podkasta. Anini tekstovi na sajtu Radara: https://radar.nova.rs/autor/ana-martinoli/ Patreon donacije: https://www.patreon.com/Stominutabuke Jednokratne donacije: http://paypal.me/stominutabuke 😀 Naš zvanični sponzor je kompanija Converse, posetite njihov sajt/online shop: https://www.converse.rs Zahvaljujemo se prijateljima iz OTP banke za podršku podcastu i preporučujemo vam jedinstvenu OTP Junior debitnu karticu: https://www.otpbanka.rs/otp-junior-kartica/ Samo u Bookastore knjižarama i na Booka sajtu možete kupiti: "Sto minuta buke" ceger - https://booka.rs/gift/ceger-sto-minuta-buke/ "Sto minuta buke" lonče - https://booka.rs/gift/loncici/lonce-sto-miuta-buke-beli/ O čemu smo pričali sa Anom: - Uvod - Kako je medijski pejzaž za par decenija doživeo ogromnu promenu. - Američki izbori kao primer dominacije novih medija. - Mračni lobi “silikonske doline” koji lobira za Trampa. - 18 godina rada na radiju B92. - Koliko je važna prepoznatljivost radio stanice. - Zašto nova generacija nema buntovniji duh. - Podkast revolucija. - Rad sa studentima FDU. - Striming platforme kao novi fenomen. - OTP pitanje – šta čita, gleda i sluša. Pratite nas na društvenim mrežama: Facebook: https://www.facebook.com/stominutabuke Instagram: https://www.instagram.com/stominutabuke/ Dizajn špice i logotipa: Jana Oršolić Muzika: Šajzerbiterlemon - Zavrti me (album "Na dugačkim poljima, 2022. Geenger Records/Pop Depresija) Tekst: Jovan Sibinović, muzika i aranžman: Šajzerbiterlemon, Andrej Mladenović, Uroš Milkić. Produkcija: Pojačalo / Turnkey d.o.o. Snimljeno u knjižari Bookastore, Cara Lazara 12, Beograd

    1 h 45 min
Tout afficher (71)

Notes et avis

4,8
sur 5
5 notes

À propos

Podcast o čitanju, gledanju i slušanju. Razgovaramo sa kreativnim osobama, onima koji ostavljaju trag i čine svet boljim mestom. Sve epizode snimljene su u knjižari Bookastore. Razgovore vodi Ivan Bevc.

Informations

  • Création
    Sto minuta buke
  • Années d’activité
    2023 - 2024
  • Épisodes
    71
  • Classification
    Tous publics
  • Copyright
    © All rights reserved
  • Site web de l’émission
    Sto minuta buke

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada