Hispanic Heritage Month Panel
In observance of Hispanic Heritage Month, and in partnership with Casa Latina Seattle, El Centro de La Raza, Joyas Mestizas, KEXP, and Union Cultural Center, in October 2023 PNB hosted Baila Conmigo, a community open house. Held at PNB’s Seattle Center studios, this free, public event featured dance performances by PNB Company dancers and local dance group Joyas Mestizas, a kids’ movement class led by Mestre Silvinho, and a panel discussion moderated by Movimento Afrolatino Seattle founder Monica Rojas, with PNB dancers Sarah-Gabrielle Ryan and Jonathan Batista, El Sonido host DJ Albina Cabrera, and Joyas Mestizas Co-Director Luna Garcia. We are pleased to offer this panel discussion as a podcast, with transcripts available in English, Spanish, and Portuguese. We hope you enjoy listening, reading, and celebrating these local creatives. Click here to read the English Transcript >> https://www.pnb.org/wp-content/uploads/2024/10/PNB_Hispanic_Heritage-Panel-English-Transcript-2023-1.pdf Click here to read the Spanish Transcript >> https://www.pnb.org/wp-content/uploads/2024/10/PNB-Hispanic-Heritage-Month-Panel-_SPANISH.pdf Click here to read the Portuguese Transcript >> https://www.pnb.org/wp-content/uploads/2024/10/PNB-Hispanic-Heritage-Month-Panel_Portuguese.pdf En conmemoración del Mes de la Herencia Hispana, y en asociación con Casa Latina Seattle, El Centro de La Raza, Joyas Mestizas, KEXP y Union Cultural Center, en octubre de 2023, PNB organizó Baila Conmigo, una jornada de puertas abiertas comunitaria. Celebrado en los estudios del PNB Seattle Center, este evento público gratuito contó con presentaciones de danza de bailarines de la compañía PNB y el grupo de danza local Joyas Mestizas, una clase de movimiento para niños dirigida por Mestre Silvinho y un panel de discusión moderado por la fundadora del Movimento Afrolatino Seattle, Mónica Rojas, con Los bailarines de PNB Sarah-Gabrielle Ryan y Jonathan Batista, la presentadora de El Sonido, la DJ Albina Cabrera y la codirectora de Joyas Mestizas, Luna García. Nos complace ofrecer este panel de discusión como un podcast, con transcripciones disponibles en inglés, español y portugués. Esperamos que disfrute escuchando, leyendo y celebrando a estos creativos locales. Em comemoração ao Mês da Herança Hispânica, e em parceria com a Casa Latina Seattle, El Centro de La Raza, Joyas Mestizas, KEXP e Union Cultural Center, em outubro de 2023 o PNB sediou o Baila Conmigo, um open house comunitário. Realizado nos estúdios do PNB Seattle Center, este evento público e gratuito contou com apresentações de dança dos dançarinos da PNB Company e do grupo de dança local Joyas Mestizas, uma aula de movimento infantil liderada por Mestre Silvinho, e um painel de discussão moderado pela fundadora do Movimento Afrolatino Seattle, Monica Rojas, com Os dançarinos do PNB Sarah-Gabrielle Ryan e Jonathan Batista, a apresentadora do El Sonido, DJ Albina Cabrera, e a codiretora de Joyas Mestizas, Luna Garcia. Temos o prazer de oferecer este painel de discussão como um podcast, com transcrições disponíveis em inglês, espanhol e português. Esperamos que você goste de ouvir, ler e celebrar esses criativos locais.
