Bear老師的雙語故事：bilingual、學中文、學英文

Bear Weir
  • 4,8 (4)
  • GIÁO DỤC
  • HAI TUẦN MỘT LẦN
Bear老師的雙語故事：bilingual、學中文、學英文

Bear老師有20年的語文教學經歷。希望小朋友能跟Bear老師一起聽故事學語言，了解不同文化，發展良好品格。有什麼想法，都歡迎留言給Bear老師，也歡迎社會各界洽談合作項目。請訂閱Bear老師的播客，每個月15、30晚間上架，讓我們一起學習成長。如果需要「各集逐字稿PDF」或進一步了解英語小知識，請追蹤Bear老師的ⒻⒷ或🅘🅖。 📧：bearlearnlanguage@gmail.com 🅘🅖：bear.bilingual ⒻⒷ：Bear老師的中英雙語故事 (https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 -- Hosting provided by SoundOn

  1. EP.80 英文繪本《皮特貓咪的快樂萬聖節》/An English Picture Book “Pete the Cat’s Happy Halloween”

    29 THG 10

    EP.80 英文繪本《皮特貓咪的快樂萬聖節》/An English Picture Book “Pete the Cat’s Happy Halloween”

    高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。 住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838 -- 《遇見，預見 》 Podcast 第三季重磅回歸！每週一 、五更新，一起制定人生實用策略。 由知性主持人曾寶儀與 8 位知名來賓，攜手大學生，透過分享一個又一個真實且深刻的故事，一起及早規劃，與世界告別的那一天，不留遺憾 。 https://apple.co/3NE81Ji 衛生福利部 廣告 －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=VBj8BE5xOfc Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。 小朋友，萬聖節到了，你已經完成了你的萬聖節遊行，並且討到了很多糖果，還是還沒呢？ Kids, Halloween is here, did you finish your Halloween parade and get a lot of candy？or not yet? 你還記得去年皮特貓咪跟他的朋友凱莉還有爸爸一起去討糖吃嗎？ Do you remember last year when Pete the Cat went asking for candy with his friend Callie and his dad? 今年皮特貓咪要跟很多朋友一起去討糖吃。 This year Pete the Cat is going to ask for candy with many friends. 讓我們一起來聽聽看有哪些朋友，也看看他們打扮成了什麼。 Let’s take a look at who his friends are and what they are dressed up as. An English Picture Book “Pete the Cat’s Happy Halloween”/英文繪本《皮特貓咪的快樂萬聖節》 Author/作者: James Dean, Kimberly Dean Illustrator/插畫家: James Dean Translator/翻譯：Bear Weir Happy Halloween！ 萬聖節快樂！ It's time for the trick-or-treat carnival! 是時候舉行「不給糖就搗蛋」嘉年華了！ Pete is a groovy mummy. He can't wait to see his friends. 皮特打扮成了一個時尚有型的木乃伊。他迫不及待地想見到他的朋友。 Pete finds Callie at the wacky candy fountain. Callie is an awesome astronaut. 皮特在古怪的糖果噴泉機那兒找到了凱莉。凱莉打扮成了一位了不起的太空人。 “Ready to blast off?” Callie asks. 「準備好升空了嗎？」凱莉問。 “Roger that!” says Pete. 「收到！」皮特說。 Pete finds Alligator at the creepy corn maze. Alligator is a spooky skeleton. 皮特在令人毛骨悚然的玉米迷宮那裡碰到了鱷魚。鱷魚打扮成了一個嚇人的骷髏。 “I hope we get a lot of candy.” says Alligator 「我希望我們能得到很多糖果。」鱷魚說。 “Me too!” Pete replies. 「我也希望！」皮特回答。 Pete finds Emma at the spooky haunted house. Emma is a not-so-scary witch. 皮特在可怕的鬼屋那裡找到了艾瑪。艾瑪打扮成了一個沒那麼可怕的女巫。 By the way, Emma is a Dog. 補充一下，艾瑪是一隻狗。 “Check out my broom!” Emma says. 「看看我的掃把！」艾瑪說。 “Wicked!” says Pete. 「好酷喔！」皮特說。 Pete finds Squirrel at the pumpkin-carving contest. Squirrel is a mighty wizard. 皮特在南瓜雕刻比賽那裡遇見了松鼠。松鼠打扮成了一個強大的法師。 “Abracadabra!” Squirrel yells. 「唵嘛呢叭咪吽!」松鼠大喊。 “Nice!” says Pete. 「讚喔！」皮特說。 Pete finds Gus on the bouncy hayride. Gus is a silly ghost. 皮特在顛簸的乾草車上發現了葛斯。葛斯打扮成了一個傻傻的幽靈。 By the way, Gus is a platypus. 補充一下，葛斯是一隻鴨嘴獸。 “Boo!” Gus shouts. 「嚇！」

    9 phút
  2. EP.79 阿妞來訪/ A-Niu comes to visit

    15 THG 10

    EP.79 阿妞來訪/ A-Niu comes to visit

    城揚建設新推出的「陽明第一廳」 緊鄰三民區的明星學府-陽明國中 46~52坪，每層四戶兩部電梯 最適合有換屋與置產需求的你 讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求 城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888 https://bit.ly/3y7SoFB －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 背景音樂「蕭邦〈離別曲〉」：https://www.youtube.com/watch?v=mpiJbQvBP8A Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。 小朋友，大約一年前Bear老師心愛的狗狗阿妞過世了，Bear老師好傷心，好傷心。 Kids, my beloved dog A-Niu passed away about a year ago. I was so very sad. 這一年來，我也常常在想，不知道她現在在天堂過得怎麼樣？沒想到，有一天…… Over the past year, I have often wondered how she is doing in heaven now. Unexpectedly, one day… 媽咪、媽咪！我來看你了，我很想告訴你，我過得超好的，請你放心。 Mommy, Mommy! I came to see you. I really want to tell you that I am living a great life. Please don’t worry. 雖然才來不久，就認識了好多新朋友。 Although I have only just got here, I already made many new friends. 喔，對了！天上一天，是人間一年，所以，我真的才剛來一天喔。 Oh, right - one day in heaven is one year on earth, so I have really only been here for one day. 媽咪，我知道你一直很自責，你自責沒多陪陪我，你自責沒多帶我出去玩，你自責沒早點發現我得了老年癡呆，你一直自責，自責個沒完……。 Mommy, I know you have been blaming yourself. You blame yourself for not spending more time with me. You blame yourself for not taking me out to play more. You blame yourself for not finding out earlier that I have dementia. You blame yourself all the time. You blame yourself endlessly.…. 可是媽咪，我想告訴你，我已經覺得很幸福，很幸福了。 But Mommy, I want to tell you that I was so very content. 在你領養我以前，我的生活既無聊，又辛苦，還一直生病，都沒有人帶我去看動物醫生，害我反覆感染，而且還每天擔心受怕。 Before you adopted me, my life was boring and hard, and I was always ill. No one took me to see a vet, so I got sick repeatedly, and I was worried every day. 可是跟你一起生活以後，你看我總是睡得多安穩，日子過得多爽快啊！ But after living with you, you saw how peacefully I slept and how happy my life was! 還有，請幫我告訴爹地，他總是為我做超級好吃的食物，我最愛他做的優格了，真是人間美味，天堂的食物都比不上。 Also, please help me tell Daddy that he always made super delicious food for me. I loved the yogurt he made the most. It was so delicious in this world that no food in heaven can compare with it. 我也好想念他的抱抱，每次我偷懶走不動時，都是他抱著我走。 I also miss his hugs so much. Every time I was too lazy to walk, he was the one to hold me. 他真是一位好有耐心和愛心的好爹地。 He is such a patient and loving father. 也請你告訴阿慧妹妹，雖然我跟她那隻傲嬌的貓咪真的相處不來，也知道她一直忌妒我，因為我從你這兒分走了一些愛。可是我還是祝福她健康快樂喔！ Please also tell my younger sister A-Hui that although I really can’t get along with that arrogant and spoiled cat, and I know she has always been jealous of me because I took some love from you, I still wish her good health and happiness! 還有，也請替我謝謝

    16 phút
  3. EP.78 孫中山先生 / Dr. Sun Yat-sen

    30 THG 9

    EP.78 孫中山先生 / Dr. Sun Yat-sen

    高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。 住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838 －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 背景音樂： 國歌純音樂版：https://www.youtube.com/watch?v=f-k4QR4PDPQ 國父紀念歌鋼琴版：https://www.youtube.com/watch?v=Xn4MXVNbP2U 國歌鋼琴版：https://www.youtube.com/watch?v=kC0qjQXlebk 國旗歌鋼琴版：https://www.youtube.com/watch?v=YWGL8WSVQPA Hello, this is teacher Bear. 我是Bear老師。 小朋友，每年的十月十號，是在台灣的中華民國的生日，也叫雙十國慶。 Kids, October 10th every year is the birthday of the Republic of China in Taiwan, also called the Double Ten National Day. 為什麼十月十號是中華民國的國慶日呢？這就一定要提到孫中山先生。 Why is October 10th the National Day of the Republic of China? We need to talk about Mr. Sun Zhong-shan. 你知道孫中山嗎？外國人都叫他孫逸仙醫生。孫逸仙，是他的另外一個名字。 Do you know Sun Zhong-shan? Foreigners know him as Dr. Sun Yat-Sen, which is his other name. 西元1866年11月12日，孫中山先生誕生在中國的廣東省。 On November 12th, 1866, Dr. Sun Yat-sen was born in Guangdong Province, China. 孫中山先生的童年時代，正值滿清末年。 Dr. Sun Yat-sen's childhood coincided with the late Qing Dynasty. 對當時的中國人來說，那是一個悲慘的時代。 For the Chinese at that time, it was a miserable era. 不但政府非常腐敗，世界上的許多強國也不斷地搶奪中國的土地，人民的生活不但苦不堪言，也隨時都有生命危險。 The government was very corrupt, and many powerful countries in the world were constantly encroaching on China's land. The people's lives were miserable and precarious. 除此之外，社會上也有很多壞習慣與不公不義的情況，比如吸食毒品鴉片、地主可以隨便買賣奴婢、充滿迷信的風氣、女人的地位低下……等等。 In addition, society was afflicted by bad customs and injustices: for example, the use of opium, the casual trading of slaves by landowners, widespread superstition, the low status of women … and so on. 有一天晚上，孫中山聽到從姊姊房裡傳來的哭喊聲： One night, Sun Yat-sen heard crying coming from his older sister’s room: 姊姊：「娘，好痛，好痛啊！不要……不要…」 Sister: "Mom, it hurts, it hurts! No!… No!…" 孫中山趕忙跑進姊姊房裡，只見母親手裡拿著長布條，咬著牙，使勁地纏緊了姊姊的腳。 Sun Yat-sen hurried into his sister's room and saw his mother holding a long strip of cloth in her hand, gritting her teeth, tightly wrapping his sister's feet. 姊姊痛得不斷地掙扎、哀號。 His sister was in so much pain that she kept struggling and wailing. 孫中山：「娘！不要裹了，你看姊姊痛苦得都快要死了。」 Sun Yat-sen: "Mom! Stop it. See, my sister is in so much pain that she is about to die." 母親回答：「我也不願意啊！可是要是不幫你姊姊裹小腳，她以後會嫁不出去的。如果沒有男人要她，她這輩子就會無依無靠啊！」 The mother replied: "I don't want to do it either! But if we don't help your sister bind her feet, she won't be able to get married in the future. If no man wants her, she will be helpless in this life!" 孫中山：「娘，別擔心，如果姊姊嫁不出去，

    15 phút
  4. EP.77 嫦娥奔月/ Chang’e flied to the moon

    15 THG 9

    EP.77 嫦娥奔月/ Chang’e flied to the moon

    Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 本集背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=2RA_IfEgCg4 Hello, this is Teacher Bear. 我是Bear老師。 小朋友，還記得在上一集當中，后羿因為射下了九個太陽，被天帝貶為了凡人，跟妻子嫦娥只能住在人間的故事嗎？ Kids, do you still remember the story in the previous episode where Hou-Yi was condemned to a mortal life by the Emperor of Heaven because he shot down nine suns, and he and his wife Chang'e could only live in the human world? 後來他們怎麼了呢？ What happened to them later? 后羿跟嫦娥雖然不能再回到天上去了，可是因為老百姓非常感謝他們夫妻倆，所以非常照顧他們。 Although Hou-Yi and Chang'e could not return to heaven, the people were very grateful to the couple and took good care of them. 因此后羿跟嫦娥在人間過著受人尊敬，並且衣食無缺的日子。 Therefore, Hou-Yi and Chang'e lived a respected life in the world, with adequate food and clothing. 后羿也繼續為了人民跟傷害人的怪獸戰鬥喔。 Hou-Yi also continually battled with monsters that were harming the people. 只是變成了凡人以後，后羿跟嫦娥的身體就不如以前強壯了，而且不但不能再飛上天，也得遭遇病痛與死亡。 However, after becoming mortals, Hou-Yi and Chang'e's bodies were not as strong as before. Not only could they no longer fly up to heaven, but they also had to suffer illness and death. 西天王母不忍心后羿幫助了人民卻得受到處罰，因此送給了后羿這世界上唯一的一顆長生不老藥。 The Queen Mother of West Heaven couldn't bear that Hou-Yi had to be punished for helping the people, so she gave Hou-Yi the only elixir of immortality in the world. 西天王母說：「只要吃了這顆丹藥，便能回到天上去，並且永遠長生不老。我就只有這一顆，別弄丟啦！記住啊！只能你自己吃。」 The Queen Mother of West Heaven said: "If you just take this elixir, you can return to heaven and live forever. I only have this one, don't lose it! Remember! You can only take it yourself." 后羿感激地收下這顆丹藥，但是卻猶豫了。 Hou-Yi gratefully accepted the elixir, but he hesitated. 他心想：「為什麼只能自己吃呢？唉~~如果我回到天上去，那嫦娥怎麼辦呢？還有，天帝一定還在生我的氣，我又怎麼能回去呢？」 He thought to himself: "Why can I alone use it? Alas~~ If I go back to heaven, what will Chang'e do? Also, the Emperor of Heaven must still be angry with me, how can I go back?" 因此，后羿便把那顆長生不老藥收了起來。 So Hou-Yi put the elixir away. 但是，嫦娥並不想經歷生老病死，而且她非常想念天上的生活。 However, Chang'e did not want to experience life, old age, illness and death, and she missed the life in heaven very much. 比起人間，天上的生活舒服多了，食物也好吃多了。 Compared with the earth, life in heaven was much more comfortable and the food was much better. 除了這些以外，天上還有她的姊妹們，嫦娥非常想念跟天上的姊妹們一起聊天、玩樂的生活。 And then, there were also her sisters in heaven. Chang'e missed the life of chatting and having fun with her sisters in heaven. 嫦娥心想：「雖然我也不想離開后羿，但是我可以先吃了丹藥，回天上看看，然後再回來陪伴他啊！能這樣兩邊來去，多好啊！」 Chang'e thought to herself: "Although I don't want to leave Hou-Yi, I can take the elixir first, go back to heaven, and then come back to accompany him! How gr

    13 phút
  5. EP.76 十個太陽/Ten Suns

    30 THG 8

    EP.76 十個太陽/Ten Suns

    高雄美術特區2-4房全新落成，《惟美術》輕軌C22站散步即到家，近鄰青海商圈，卡位明星學區，徜徉萬坪綠海。 住近美術館，擁抱優雅日常，盡現驕傲風範！美術東四路X青海路 07-553-3838 －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 本集背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=QGrlii34zlM Hello, This is Teacher Bear. 我是Bear老師。 小朋友，炎炎夏日，當大大的太陽照在身上時，你是不是覺得快融化了呢？ Kids, when the sun shines on you in the hot summer, do you feel like you are about to melt? 才一個太陽，就讓我們熱得受不了了，那麼，如果天上同時出現十個太陽，我們一定會被烤焦的，是不是非常可怕呢？ Just one sun can be unbearably hot. So, if ten suns appeared in the sky at the same time, we’d be scorched. Wouldn’t that be scary? 傳說，從前從前，天上真的有十顆太陽，他們是十個兄弟，也是天帝的兒子。 Legend has it that once upon a time, there were really ten suns in the sky. They were ten brothers who were the sons of the Emperor of Heaven. 這十個太陽的工作就是照亮大地，天帝規定他們一天一個輪流上班，按照所規定的路線從東到西緩緩移動。 The job of these ten suns was to light up the Earth. The Emperor of Heaven decreed that they should take turns to work each day, and move slowly from east to west on the prescribed route. 在天帝的監督下，每顆太陽盡責地完成一日的工作。 Under the supervision of the Emperor of Heaven, each sun completed the day’s work responsibly. 沒有工作的日子，其他的九個太陽也不能亂跑喔，他們得待在遙遠東方的一棵大樹上休息，等待下一次的工作。 The other nine suns couldn’t run around when unemployed. They had to rest on a big tree in the far east and wait to take their turn. 某天晚上，兄弟們抱怨道： One night the brothers complained: 兄弟一：沒工作的日子就得乖乖待在樹上，無聊死了。 Brother one：“On days when I don’t have work, I have to stay in the tree. It’s so boring.” 兄弟二：就是嘛~~而且工作的時候只能按照規定的路線移動，不能四處走走看看，那有什麼意思？ Brother two：“That’s right. And when we’re working, we can only move along the set route, we can’t walk around, so it’s no fun at all.” 兄弟三：對啊，一點自由都沒有，我受不了。 Brother three：“Yes, there is no freedom at all. I can’t stand it.” 兄弟四：我也受不了了。 Brother four：“I can’t stand it anymore either”. 兄弟五：我也是。 Brother Five ：“Me too.” 兄弟四：欸~~趁現在沒人注意，我們跑出去玩吧！ Brother four：“Hey - let’s run out and play while no one is paying attention!” 兄弟六：這樣好嗎？父親要是知道了，會不會處罰我們？ Brother Six：“Is it okay? If father knew, wouldn’t he punish us?” 兄弟七：所以要趁現在父親還在睡覺的時候快點出去，然後快點回來啊！ Brother Seven：“So we have to go out quickly while father is still sleeping, and then come back quickly!” 兄弟八：可是現在沒有父親監督照看我們，會不會有危險啊？ Brother Eight：“But now that we don’t have father to supervise and look after us, won’t it be dangerous?” 兄弟九：我們可是天帝的兒子，誰敢動我們？ Brother Nine：“We are the sons of the Emperor of Heaven, who dares to touch us?” 兄弟十：沒錯！

    13 phút
  6. EP.75 英文繪本《房子裡的鬼》/An English picture book “Ghost in the House”

    15 THG 8

    EP.75 英文繪本《房子裡的鬼》/An English picture book “Ghost in the House”

    城揚建設新推出的「陽明第一廳」 緊鄰三民區的明星學府-陽明國中 46~52坪，每層四戶兩部電梯 最適合有換屋與置產需求的你 讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求 城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888 https://bit.ly/3YvDjc7 －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 本集背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=oAz2HDn-12I&t=647s Hello, this is Teacher Bear, 我是Bear老師。 小朋友，農曆七月──鬼月已經到了。 Kids, the seventh month of the lunar calendar - the ghost month - has arrived. 傳說這個月鬼門打開了，有很多鬼在人間遊蕩，你會害怕嗎？ Legend has it that the gate of ghosts opens this month and there are many ghosts wandering around the world. Are you afraid? 你有沒有想過，其實鬼可能也怕人呢？ Have you ever thought that ghosts might actually be afraid of humans? 今天Bear老師要給你們介紹一本英文繪本，看看鬼到底怕不怕人。 Today, I am going to introduce to you an English picture book to see if ghosts are afraid of humans. 讓我們一起來聽聽吧！ Let’s listen together! An English picture book “Ghost in the House”/英文繪本《房子裡的鬼》 Author/作者： Ammi-Joan Paquette Illustrator/插畫家： Adam Record Translator/翻譯：Bear Weir BOO！ 嚇！ There's a ghost in the house, in the creepy haunted house, on this dark, spooky night, all alone. 房子裡有一個鬼，在令人毛骨悚然的、鬧鬼的房子裡，在這個漆黑、陰森的夜晚，只有祂一個。 And he goes slip-slide with a swoop and a glide until suddenly he hears…… a groan! 然後祂俯衝而下滑行著，直到突然聽到……一個呻吟！ And a mummy makes two in the house, in the creepy haunted house, on this dark, spooky night, on the prowl. 是一個木乃伊，現在房子裡有兩個鬼怪，在令人毛骨悚然的、鬧鬼的房子裡，在這個漆黑、陰森的夜晚中徘徊。 And they shuffle around without even a sound until suddenly they hear …… a growl! 他們無聲無息地拖著腳步，直到突然聽到……一聲咆哮！ And a monster makes three in the house, in the creepy haunted house, on this dark, spooky night, midnight black. 是一隻怪物，現在房子裡有三個鬼怪，在令人毛骨悚然的、鬧鬼的房子裡，在這個漆黑、陰森的夜晚，暗黑的午夜。 And they creep and crawl, down the echoing hall, until suddenly they hear ……click-clack! 他們緩慢地爬行到了充滿回音的大廳，直到突然聽到……嘎啦嘎啦！ And a skeleton makes four in the house, in the creepy haunted house, on this dark, spooky night, cold and bleak. 是一個骷髏，現在房子裡有四個鬼怪，在令人毛骨悚然的、鬧鬼的房子裡，在這個漆黑、陰森、寒冷和淒涼的夜晚。 And they stagger and stomp in a spine-chilling romp until suddenly they hear…… a shriek! 他們搖搖晃晃地跺著腳，發出令人脊背發涼的嬉鬧聲，直到突然聽到……一聲尖叫！ And a witch makes five in the house, in the creepy haunted house, on this dark, spooky night- best beware! 是一個巫婆，現在房子裡有五個鬼怪，在令人毛骨悚然的、鬧鬼的房子裡，在這個漆黑、陰森的夜晚——我們最好要小心了！ Then a sudden flash makes them topple and crash and suddenly they hear…… “Who's there?” 然後突然一道閃光使他們摔倒撞在了一起，突然祂們聽到……“是誰在那裡？” There's a boy in the hous

    10 phút
  7. EP.74英文繪本《我愛我爸爸》/An English Picture Book “I love my Daddy”

    30 THG 7

    EP.74英文繪本《我愛我爸爸》/An English Picture Book “I love my Daddy”

    南科特區第一環LM重劃區，別稱台南首富里，聯上APPLE位居核心， 鄰A類雙語學區，獨棟雙併、大面寬大地坪別墅，隱私性高，受企業主，科技菁英青睞， 移居台南，首選聯上APPLE！ 即刻入主065832388 https://bit.ly/45ZKgnm －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 PS. 感謝7月19日某位不具名聽眾的贊助，Bear老師感受到大大的鼓勵 : ) 本集背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=0bIxI_d3H_c Hello, this teacher Bear. 我是Bear老師。 小朋友，八月八號父親節快到了，你有什麼話想對爸爸說呢？ Kids, Father’s Day is coming on August 8th. What do you want to say to your dad? 平常你跟爸爸的互動如何呢？ How do you get along with your father? 今天Bear老師想給你介紹一本英文繪本，讓我們來聽聽看繪本中的小松鼠是怎麼跟爸爸互動的喔！ Today, I would like to introduce to you an English picture book. Let’s listen to how the Little Squirrel in the picture book interacts with his father! An English Picture Book “I love my Daddy”/英文繪本《我愛我爸爸》 Created by David Bedford and Brenna Vaughn/創作者David Bedford and Brenna Vaughn Translated by Bear Weir/翻譯 Bear Weir One day little squirrel went out to play with his daddy. Little squirrel wanted to show Daddy squirrel all the things he could do. 有一天小松鼠跟爸爸出門去玩。小松鼠想給爸爸看所有他能做到的事。 “What shall we play first?” said Daddy. 「我們先玩什麼呢？」爸爸說。 “I know.” said Little Squirrel excitedly. 「我知道。」小松鼠興奮地說。 “Digging! Look, Daddy!” said Little Squirrel. As he dug and dug and dug, with his little tail wagging. 「挖呀挖！爸爸你看！」小松鼠一邊說，一邊挖，他的尾巴搖來搖去。 “Well done!” said Daddy. 「做得好！」爸爸說。 But suddenly Little squirrel's tail stopped wagging. 但忽然，小松鼠的尾巴不搖了。 “Help Daddy!” cried Little Squirrel. “I'm stuck!” 「爸爸救我！」小松鼠大叫。「我卡住了！」 Daddy Squirrel helped Little Squirrel wriggle out of the hole and gave him a soothing hug. 松鼠爸爸幫小松鼠慢慢地蠕動身體從洞裡脫離出來，並給了他的一個安慰的擁抱。 “You are a good digger!” said Daddy. 「你真是挖掘高手！」爸爸說。 “What shall we play next?” 「接下來玩什麼？」 “I know!” said Little Squirrel. 「我知道！」小松鼠說 “Climbing! Look, Daddy!” said Little Squirrel, and he climbed as high as he could go, looking around as far as he could see. 「爬樹！爸爸你看！」小松鼠一邊說，一邊能爬多高爬多高，能看多遠看多遠。 “Well done!” said Daddy. 「好樣的！」爸爸說。 But suddenly Little Squirrel closed his eyes tightly. 可是忽然小松鼠緊緊地閉上眼睛。 “Help Daddy!” cried Little Squirrel. “I'm stuck!” 「爸爸救我！」小松鼠大叫。「我卡住了！」 Daddy squirrel helped little squirrel climb down and gave him a soothing hug. 松鼠爸爸幫助小松鼠爬下樹來，並給了他一個安慰的擁抱。 “You are a good climber!” said Daddy. 「你是一個爬樹高手！」爸爸說。 “What shall we play next?” 「接下來玩什麼？」 “I know. Jumping! Look Daddy!” said Little Squirrel as he jumped and jumped and jumped with a big smile on his little squirrel face. 「我知道。跳來跳去！爸爸你看！」小松鼠一邊說，小臉上

    11 phút
  8. EP.73小心，別中暑喔！/ Careful – don’t get heatstroke!(Bear老師原創故事)

    15 THG 7

    EP.73小心，別中暑喔！/ Careful – don’t get heatstroke!(Bear老師原創故事)

    城揚建設新推出的「陽明第一廳」 緊鄰三民區的明星學府-陽明國中 46~52坪，每層四戶兩部電梯 最適合有換屋與置產需求的你 讓生活中充滿書香、運動風，滿足食衣住行的消費需求 城揚建設 陽明第一廳 07-384-2888 https://bit.ly/3y7SoFB －－－－以上訊息由 SoundOn 動態廣告贊助商提供－－－－ Bear老師的故事每個月15號、30號晚間上架。 📃如果需要PDF文字檔或想知道更多關於每集的英語小知識，請追蹤： 🅸🅶：bear.bilingual 𝓕𝓑：Bear老師的中英雙語故事 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 本集背景音樂：https://www.youtube.com/watch?v=PM5V3P_iDAk&list=PL_k9bFPONrNfrmOXvxU3FijljSFUCc-Rm&index=1 Hello, this is Teacher Bear. 我是Bear老師。 小朋友，天氣越來越熱了，你是不是感覺快融化了呢？ Kids, the weather is getting hotter and hotter, and don’t you feel like you’re about to melt? 在炎熱的天氣當中，一不小心，就有可能中暑，這是很危險的喔。 In hot weather, it’s possible to get heatstroke if you’re not careful, which can be very dangerous. 讓我們來聽聽應該怎麼避免中暑，應該怎麼保護自己。 Let’s hear about how to avoid heatstroke, and how to protect yourself. Jasper：好累，我想休息一下。I’m so tired, I want to rest a while. Robin：我也累了，休息一下吧。I’m tired too, let’s rest. Robin：Amy，你來了啊？欸，Emma呢？ Oh, Amy, you’re here? Where’s Emma? Amy：Emma昨天上體育課的時候中暑，被送去醫院。Emma got heatstroke in sports class yesterday and went to hospital.今天趁著周末，在家好好地休息。Since it’s the weekend she’s taking the chance to rest at home. Robin：天啊！這麼嚴重。Wow - that sounds serious. Jasper：這幾天真的好熱。It’s been really hot these last few days.就像現在，我也覺得頭暈，呼吸困 難。It’s like now, I feel dizzy and it’s hard to breathe. Amy：你的臉好紅啊，一直冒汗。Your face looks very red and sweaty.你還好吧？Are you OK? Robin：我也覺得你看起來怪怪的。I think you don’t look too good, too.走，我們別站在太陽下說話， 到樹蔭那兒去休息一下。Come on, let’s not stand in the sun talking. Let’s go and rest in the shade under the trees. Jasper：嗯。OK. Jasper：這裡涼快多了。It’s much cooler here. Amy：喝一點水吧！Drink some water! Robin：別急，慢慢喝。Don’t rush, drink slowly.我覺得你差一點熱衰竭了。I think you have a touch of heat exhaustion. Jasper：不知道。我就是覺得頭暈、呼吸困難、嘴巴很乾，一直流汗，而且還想吐。Don’t know … I just felt dizzy, trouble breathing, dry mouth, sweaty and felt sick. Amy：熱衰竭？跟中暑不一樣嗎？Heat exhaustion? Is that different from heatstroke? Robin：嗯，熱衰竭的時候會大量流汗，導致身體缺乏水分，要馬上喝冷水。If you have heat exhaustion, you will sweat a lot, and you will eventually become dehydrated. You need to drink cold water as soon as possible.如果沒處理好，就會導致中暑，體溫過高，無法自行降溫，要馬上送醫。If you don’t treat it properly, it may progress to heatstroke, your body temperature is too high and no way to cool down without help. You’ll need to go to hospital immediately. Amy：聽起來都好危險啊！Sounds like both are dangerous. Jasper：有這麼嚴重嗎？Is it really that serious? Robin：當然嚴重！Of course it’s serious!我聽爸爸說，如果沒有及時處理，可能導致器官衰竭。My dad said if you don’t deal with it quickly, it can progress to organ failure. Amy：對，我聽說中暑還可能死翹翹。Right, I heard that it’s possible to die of heatstroke. Jas

    10 phút
Xem tất cả (80)

Xếp Hạng & Nhận Xét

4,8
/5
4 Xếp hạng

Giới Thiệu

Bear老師有20年的語文教學經歷。希望小朋友能跟Bear老師一起聽故事學語言，了解不同文化，發展良好品格。有什麼想法，都歡迎留言給Bear老師，也歡迎社會各界洽談合作項目。請訂閱Bear老師的播客，每個月15、30晚間上架，讓我們一起學習成長。如果需要「各集逐字稿PDF」或進一步了解英語小知識，請追蹤Bear老師的ⒻⒷ或🅘🅖。 📧：bearlearnlanguage@gmail.com 🅘🅖：bear.bilingual ⒻⒷ：Bear老師的中英雙語故事 (https://www.facebook.com/profile.php?id=100085483186691) 💝贊助連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f2cb33e1-02d1-4fce-9e8e-68b636579fd0 -- Hosting provided by SoundOn

Thông Tin

Có Thể Bạn Cũng Thích

Bạn cần đăng nhập để nghe các tập có chứa nội dung thô tục.

Luôn cập nhật thông tin về chương trình này

Đăng nhập hoặc đăng ký để theo dõi các chương trình, lưu các tập và nhận những thông tin cập nhật mới nhất.
Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

Châu Á Thái Bình Dương

Châu Âu

Châu Mỹ Latinh và Caribê

Hoa Kỳ và Canada