TẬP 1

„Ich habe mich bald aufs innere Land zurückgezogen.“ – Götz Lautenbach im Gespräch

Wie wichtig Bücher sein können, das ist nur eine der vielen Facetten, die nach dem Gespräch mit Götz Lautenbach in Erinnerung bleiben. Für den Schauspieler und Autor gehört es zu seiner Arbeit, immer wieder neue Herausforderungen anzunehmen. Das und eine breite Basis von Tätigkeitsbereichen zusammen mit der Unterstützung verschiedener Institutionen halten dem Soloselbstständigen durch die Pandemie. Mehr Infos zu Götz Lautenbach und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pglaut [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

58 phút

TẬP 2

„Im Vertrauen darauf, dass alles gut wird, halte ich den Raum für Positives.“ – Anja Fehrensen im Gespräch

Keine Zeit für Energieräuber – ihr Leben auch in pandemische Zeiten sinnvoll auszufüllen, das gelang Anja Fehrensen auch mit dieser Perspektive. Vor allem aber mit der positiven Lebensphilosophie, die ihre Malerei seit über dreißig Jahren prägt. Als Künstlerin liebt sie die kreative Auseinandersetzung mit der Leinwand und empfindet den künstlerischen Prozess als lebendigen Austausch mit diesem Gegenüber. Und auch als kreative Einzelhändlerin nahm sie Corona-Herausforderung mutig an. Mehr Infos zu Anja Fehrensen und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pafehr [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

56 phút

TẬP 3

„Was auf dem Weg in meine Zukunft begonnen hatte, schien wieder zu enden.“ – Marlin Helene im Gespräch

Gleich zu Beginn der Pandemie mit Panikattacken zu ringen, das prägte zunächst die Corona-Erfahrung von Marlin Helene. Von Festivalkultur und Therapien erzählt em im Gespräch, ebenso wie über ems Studium der „Dokumentarfotografie und Fotojournalismus“. Em arbeitet freiberuflich in den Bereichen Fotografie und Film. Außerdem legt Marlin auf Festivals und in Clubs auf. Mehr Infos zu Marlin Helene und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pmhele [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

59 phút

TẬP 4

„Die Pandemie ist besorgniserregend, ein anhaltendes ausgeliefert sein.“ – Georg Hoppenstedt im Gespräch

Für manche Menschen war Corona gefährlicher, als für andere, so auch für den 1945 geborenen Maler und Grafiker Georg Hoppenstedt, der sicher zu den bekanntesten Künstlern Göttingens zählt. In seinem Atelier im Künstlerhaus, umgeben von seiner Kunst und unzähligen Büchern und Bildbänden erzählt Hoppenstedt von seinem Leben als Künstler und davon, wie er in der Pandemie die Zeichnung wiederentdeckte. Mehr Infos zu Georg Hoppenstedt und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pghopp [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

57 phút

TẬP 5

„Beim 1. Auftritt nach dem Lockdown: Herzbeben – DAS ist mein Beruf!“ – Franziska Aeschlimann im Gespräch

Zu spüren, warum man für seinen Beruf brennt, auch das kann Corona bedeuten … Für Franziska Aeschlimann war die Pandemie deshalb mehr als eine Zeit des Abwartens, sie ermöglichte auch vieles. Die Schauspielerin und zertifizierte Coachin stand viele Jahre im ganzen deutschsprachigen Raum auf der Bühne und gehört heute zum leitenden Kernteam des boat people projekt, wo sie überwiegend Projekte und Workshops konzipiert und leitet. Mehr Infos zu Franziska Aeschlimann und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pfaesc [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

59 phút

TẬP 6

„Über die Zeit wurde es normal, dass nichts mehr normal ist.“ – Frau Pauli im Gespräch

Das Leben ist hart, aber das macht es auch nicht besser. Wie man sich trotzdem daran erfreut, das lässt sich im Gespräch mit Frau Pauli erspüren. In ihrem von der Musik geprägten Kosmos entstehen darüber hinaus Texte, Gedichte, Fotos, Kunst, Schnickschnack und Politik. Frau Pauli ist Dichterin, Liedermacherin, Mutter, Aufständige, Workshopleiterin, Pressesprecherin und Theaterpädagogin. Oh, und sie mag komplexe Menschen. Mehr Infos zu Frau Pauli und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/ppauli [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

1 giờ 5 phút

TẬP 7

„Aus der Angst entstand Mut zur Veränderung.“ – Judith Kara im Gespräch

Wie übersteht meine Ballettschule diese Zeit? Dieser Herausforderung musste sich Judith Kara während der Pandemie stellen. Nicht die erste, der sich die staatlich geprüften Tanzpädagogin gegenübersah, die 2004 in Göttingen die Ballettschule art la danse für klassischen und modernen Tanz eröffnete und seither immer wieder aufsehenerregende Projekte und die Tanz-Kultur-Woche initiierte. Mehr Infos zu Judith Kara und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/pjkara [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

58 phút

TẬP 8

„Im Lockdown konnte ich meine Ideen hören, denn rundherum war es so leise.“ – Patricia Magdalene Keil im Gespräch

Fachwerk-Aktivistin, Stadt-Bewegerin, Energiebündel und Herausforderungs-Annehmerin – all das und mehr ist die Einbecker Künstlerin Patricia M. Keil. Ihr Repertoire reicht dabei von Malerei und Fotografie bis zu großen Installationen an Häuserwänden oder auf städtischen Plätzen. Mit ihrem Label „FachwerkHooray“ steht das Fachwerkmarketing dabei klar im Vordergrund. Mehr Infos zu Patricia Magdalene Keil und Kultur in Südniedersachsen gibt es bei kulturis: https://k.kulturis.online/ppkeil [kulturis.online](https://k.kulturis.online/pmz), die Onlineplattform für Kultur in Südniedersachsen präsentiert ab September 2022 den Podcast zu „Maskierte Zeiten“. Das Projekt beruht auf einer Idee der Fotografin Dorothea Heise, die 30 Kulturschaffende aus Südniedersachsen vor dem Hintergrund ihrer Erfahrungen während der Corona-Pandemie portraitierte. In den Gesprächen dieses Podcasts unterhält sich der Journalist Ulrich Drees mit den Teilnehmenden über ihre Gedanken. Mehr Infos und alle Folgen findest Du unter https://k.kulturis.online/pmz Gefördert wird das Projekt vom Nds. Ministerium für Wissenschaft und Kultur, dem Landschaftsverband Südniedersachsen, der Stadt Göttingen und von Schwarz Außenwerbung. Fotos © Dorothea Heise

57 phút

Maskierte Zeiten

„Ich habe mich bald aufs innere Land zurückgezogen.“ – Götz Lautenbach im Gespräch

„Im Vertrauen darauf, dass alles gut wird, halte ich den Raum für Positives.“ – Anja Fehrensen im Gespräch

„Was auf dem Weg in meine Zukunft begonnen hatte, schien wieder zu enden.“ – Marlin Helene im Gespräch

„Die Pandemie ist besorgniserregend, ein anhaltendes ausgeliefert sein.“ – Georg Hoppenstedt im Gespräch

„Beim 1. Auftritt nach dem Lockdown: Herzbeben – DAS ist mein Beruf!“ – Franziska Aeschlimann im Gespräch

„Über die Zeit wurde es normal, dass nichts mehr normal ist.“ – Frau Pauli im Gespräch

„Aus der Angst entstand Mut zur Veränderung.“ – Judith Kara im Gespräch

„Im Lockdown konnte ich meine Ideen hören, denn rundherum war es so leise.“ – Patricia Magdalene Keil im Gespräch

Giới Thiệu

Thông Tin

Maskierte Zeiten

Mùa 1

„Ich habe mich bald aufs innere Land zurückgezogen.“ – Götz Lautenbach im Gespräch

„Im Vertrauen darauf, dass alles gut wird, halte ich den Raum für Positives.“ – Anja Fehrensen im Gespräch

„Was auf dem Weg in meine Zukunft begonnen hatte, schien wieder zu enden.“ – Marlin Helene im Gespräch

„Die Pandemie ist besorgniserregend, ein anhaltendes ausgeliefert sein.“ – Georg Hoppenstedt im Gespräch

„Beim 1. Auftritt nach dem Lockdown: Herzbeben – DAS ist mein Beruf!“ – Franziska Aeschlimann im Gespräch

„Über die Zeit wurde es normal, dass nichts mehr normal ist.“ – Frau Pauli im Gespräch

„Aus der Angst entstand Mut zur Veränderung.“ – Judith Kara im Gespräch

„Im Lockdown konnte ich meine Ideen hören, denn rundherum war es so leise.“ – Patricia Magdalene Keil im Gespräch

Giới Thiệu

Thông Tin