La zone critique

Crash - Fondation MSF
La zone critique

Bienvenus dans La zone critique, le podcast consacré aux questions et pratiques humanitaires. Animé par Judith Soussan et Fabrice Weissman, La zone critique est produit par le Crash, le Centre de réflexion sur l’action et les savoirs humanitaires de Médecins sans frontières. Récits d'opération, partage d'expérience, points de vue d'experts, critique du langage humanitaire: deux fois par mois, retrouver un nouvel épisode dans l'une de nos trois séries: Besoins, principes, qualité, accès, sécurité, communauté, acceptance, développement, santé globale... C’est quoi le problème ? décrypte le jargon humanitaire et ses clichés. Chaque épisode s’empare d’un terme ou d’une formule à la signification flottante ou discutable. Il montre en quoi leur sens peut être est problématique, trompeur ou galvaudé. Certains épisodes sont issus des archives sonores des formations destinées aux cadres opérationnels de Médecins Sans Frontières ; d’autres sont des entretiens originaux avec des chercheurs et des spécialistes. Comment j’ai négocié avec al-Qaeda, géré un conflit social explosif, raté ma réponse à une épidémie de choléra, tissé des contacts avec les chefs de gangs haïtiens, convaincu le ministère de la santé d’adopter un nouveau protocole de soins, réglé un conflit d’équipe, sorti un fret coincé en douane, compté les morts d’un massacre… Les ficelles du métier s'intéressent aux savoirs pratiques des travailleurs humanitaires. Au cours de conversations libres et ouvertes, nos collègues relatent les opérations auxquelles ils ont participé, commentent leurs succès, leurs échecs et décrivent la manière dont ils s’y prennent pour surmonter les aléas de leurs missions.  Les experts sont des chercheur.ses, journalistes ou praticien.nes qui nous présentent leurs travaux sur des sujets permettant d’éclairer les pratiques humanitaires et les contextes dans lesquels elles se déploient – l’histoire de la distinction migrants/réfugiés, la compréhension des violences de masse, ou encore une anthropologie des rumeurs… L’occasion pour les acteurs humanitaires de faire un pas de côté et de mieux penser les situations qu’ils rencontrent. Certains épisodes sont la version audio des conférences organisées par le Crash depuis 2005 et disponibles en vidéo sur notre site ; d’autres sont des entretiens originaux.  Bonne écoute !  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

  1. Décoloniser la santé globale (3/3) : L’âge néolibéral [Les experts #2]

    30 OCT

    Décoloniser la santé globale (3/3) : L’âge néolibéral [Les experts #2]

    "Décoloniser la santé globale" est un mouvement d'opinion assez divers, bien représenté dans le secteur de l'aide internationale, y compris à Médecins Sans Frontières. Il dénonce la reproduction de rapports de domination coloniaux au sein des instances scientifiques et politiques en charge de la santé globale. Mais qu'est-ce exactement que la santé globale ? En quoi est-elle l'héritière des rapports de domination coloniaux ? A quoi pourrait ressembler une santé globale décolonisée ? Et comment une organisation humanitaire médicale comme MSF pourrait contribuer à son émergence ? Telles sont les questions posées par Jean-Hervé Bradol et Fabrice Weissman à l'historien de la médecine Jean-Paul Gaudillière, coauteur avec l'anthropologue Fanny Chabrol de l'ouvrage "Introduction à la santé globale", paru en 2023 à La Découverte.   Cet entretien est divisé en trois parties. La première est consacrée aux origines coloniales de la santé mondiale et à la résistance des peuples colonisés aux politiques de santé de l’occupant (1870-1960).La seconde se penche sur la seule politique de santé mondiale conçue "par et pour les Suds" selon Jean-Paul Gaudillière : la stratégie de soins de santé primaire adoptée en 1978 par l'OMS à Alma Ata (1970-1990).La troisième traite de la gouvernance néolibérale de la santé mondiale contemporaine (années 2000 à nos jours) et des pistes qui permettraient de rompre avec ses héritages coloniaux.  Partie 3 : 0:00: Résumé des épisodes précédents 2:00: Le DALY, nouvel indicateur sanitaire utilisé pour rationner les soins 11:44: La politique des enclaves (HIV, TB, paludisme, santé materno-infantile) 17:12: La Banque mondiale nourrit le (faux) espoir d'un panier de soins élargi 20:05: La pharmaceuticalisation de la santé globale 23:04: Santé planétaire, santé environnementale : les faux amis Références bibliographiques disponibles ici. Crédits audio Considering The Facts, Paul Mottram, Audio Network Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez le Crash sur :   Facebook  Instagram X Whatsapp LinkedIn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    33 min
  2. Décoloniser la santé globale (2/3) : L'âge tiersmondiste  [Les experts #2]

    23 OCT

    Décoloniser la santé globale (2/3) : L'âge tiersmondiste [Les experts #2]

    "Décoloniser la santé globale" est un mouvement d'opinion assez divers, bien représenté dans le secteur de l'aide internationale, y compris à Médecins Sans Frontières. Il dénonce la reproduction de rapports de domination coloniaux au sein des instances scientifiques et politiques en charge de la santé globale. Mais qu'est-ce exactement que la santé globale ? En quoi est-elle l'héritière des rapports de domination coloniaux ? A quoi pourrait ressembler une santé globale décolonisée ? Et comment une organisation humanitaire médicale comme MSF pourrait contribuer à son émergence ? Telles sont les questions posées par Jean-Hervé Bradol et Fabrice Weissman à l'historien de la médecine Jean-Paul Gaudillière, coauteur avec l'anthropologue Fanny Chabrol de l'ouvrage "Introduction à la santé globale", paru en 2023 à La Découverte.   Cet entretien est divisé en trois parties. La première est consacrée aux origines coloniales de la santé mondiale et à la résistance des peuples colonisés aux politiques de santé de l’occupant (1870-1960).La seconde se penche sur la seule politique de santé mondiale conçue "par et pour les Suds" selon Jean-Paul Gaudillière : la stratégie de soins de santé primaire adoptée en 1978 par l'OMS à Alma Ata (1970-1990).La troisième traite de la gouvernance néolibérale de la santé mondiale contemporaine (années 2000 à nos jours) et des pistes qui permettraient de rompre avec ses héritages coloniaux.  Partie 2 : 0:00 Les 4 piliers de la stratégie de soins de santé primaire 10:25 L'expérience fondatrice des "médecins aux pieds nus" chinois 13:41 L'expérience malheureuse de la Tanzanie socialiste 17:06 L'Amérique latine ou le refus d'une médecine au rabais 19:14 Les succès spectaculaires de l'Etat du Kerala en Inde 28:30 Les ambiguïtés de l'appel à la participation communautaire 32:14 Les conditions politiques du succès au Kerala et ses limites 39:20 Les contradictions internes de la stratégie de soins de santé primaire Références bibliographiques disponibles ici. Crédits audio Considering The Facts, Paul Mottram, Audio Network Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez le Crash sur :   Facebook  Instagram X Whatsapp LinkedIn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    46 min
  3. Décoloniser la santé globale (1/3) : L'âge impérial  [Les experts #2]

    16 OCT

    Décoloniser la santé globale (1/3) : L'âge impérial [Les experts #2]

    "Décoloniser la santé globale" est un mouvement d'opinion assez divers, bien représenté dans le secteur de l'aide internationale, y compris à Médecins Sans Frontières. Il dénonce la reproduction de rapports de domination coloniaux au sein des instances scientifiques et politiques en charge de la santé globale. Mais qu'est-ce exactement que la santé globale ? En quoi est-elle l'héritière des rapports de domination coloniaux ? A quoi pourrait ressembler une santé globale décolonisée ? Et comment une organisation humanitaire médicale comme MSF pourrait contribuer à son émergence ? Telles sont les questions posées par Jean-Hervé Bradol et Fabrice Weissman à l'historien de la médecine Jean-Paul Gaudillière, coauteur avec l'anthropologue Fanny Chabrol de l'ouvrage "Introduction à la santé globale", paru en 2023 à La Découverte.   Cet entretien est divisé en trois parties. La première est consacrée aux origines coloniales de la santé mondiale et à la résistance des peuples colonisés aux politiques de santé de l’occupant (1870-1960).La seconde se penche sur la seule politique de santé mondiale conçue "par et pour les Suds" selon Jean-Paul Gaudillière : la stratégie de soins de santé primaire adoptée en 1978 par l'OMS à Alma Ata (1970-1990).La troisième traite de la gouvernance néolibérale de la santé mondiale contemporaine (années 2000 à nos jours) et des pistes qui permettraient de rompre avec ses héritages coloniaux.  Partie 1 : 0:00 : Introduction générale 2:40 : Santé globale : d'où vient le terme? 4:37 : L'ancêtre des programmes de santé verticaux 10:35 : Insurrections thérapeutiques en Inde et au Congo 19:01 : Invention d'alternatives à la modernité médicale occidentale 26:48 : Quand la santé impériale pille les savoirs locaux 34:48 : La jeune OMS, héritière des projets de santé verticaux coloniaux 38:12 : Succès de la lutte contre la variole, échec de la lutte contre le paludisme Références bibliographiques disponibles ici. Crédits audio Considering The Facts, Paul Mottram, Audio Network Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez le Crash sur :   Facebook  Instagram X Whatsapp LinkedIn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    47 min
  4. Les principes humanitaires, boussole ou symbole ? [C'est quoi le problème ? #2]

    3 OCT

    Les principes humanitaires, boussole ou symbole ? [C'est quoi le problème ? #2]

    Avec Rony Brauman Indépendance, neutralité, impartialité. Tels sont les principes censés guider l'action de Médecins Sans Frontières et des organisations humanitaires en général. C'est cette évidence que remet en cause Rony Brauman dans cet épisode enregistré à l’occasion d’une formation destinée aux cadres opérationnels de Médecins Sans Frontières en mai 2023. Rappelant les circonstances troubles dans lesquelles ces principes ont été édictés par la Croix rouge en 1965, et soulignant leur caractère discutable, il propose de leur substituer un autre cadre éthique.  00:00 : Introduction 02:02 : Des principes discutables inventés par la Croix-Rouge 08:56 : L'impartialité, principe de discrimination positive 12:10 : La neutralité, principe problématique 16:02 : L'indépendance 21:05 : Consistance sociale et inconsistance éthique des principes 29:01 :Questions de la salle Avec Les participants du FOOT (Formation Opérationnelle Orientée Terrain) du 2 mai 2023, dont Aïchatou, Jacob, François, Mathilde, Marion et Judithprésenté par Fabrice Weissman Références   Livres et articles   Joël Glasman, L’invention de l’impartialité : histoire d’un principe humanitaire, entre raisons juridique, stratégique et algorithmique, Crash/Alternatives Humanitaires, 18 novembre 2020   Rony Brauman, A quoi sert le droit humanitaire ?, Annuaire Français des Relations Internationales, AFRI, Volume XX, 2019   Rony Brauman, MSF et le CICR : questions de principes, International Review of the Red Cross, Vol. 95, n°889, Printemps 2013   Vidéos   Agir par principes? Intervention de Fabrice Weissman aux 10 heures de l'éthique, 2018 Principes humanitaires: 50 ans après leur adoption, mythe ou effectivité, 5 à 7 du CICR du 8 octobre 2015   Illustrations sonores   CICR, 07/10/1965, XXe Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : Entretien : Les principes fondamentaux avec FRANCOIS-PONCET, André (président, Croix-Rouge française) et MARTI, Laurent (délégué, CICR). Référence : V-S-10028-A-12 Vidéos de présentation des principes du Programme alimentaire mondial et de l'Union européenne Générique : Ragga Break 1020/7Terry Devine-King (PRS) AudioNetwork. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    47 min
  5. Déconfliction [C'est quoi le problème ? #1]

    18 SEPT

    Déconfliction [C'est quoi le problème ? #1]

    Gaza, Yémen, Nigéria… Les interactions entre humanitaires et militaires sont aujourd'hui régulées par des mécanismes dits de "déconfliction" censés mettre à l'abri des hostilités les installations et les déplacements des organismes d'aide. Qu'en est-il réellement s'interroge Michaël Neuman dans ce podcast qui revient sur l'origine, le fonctionnement et les ambiguïtés de cette nouvelle procédure de sécurité.   Cet épisode a été réalisé par Fabrice Weissman avec le soutien de Judith Soussan Références :   Carmen Bebbington et al., Reviewing Guidance and Perspectives on Humanitarian Notification Systems for Deconfliction, Center for Human Rights and Humanitarian Studies, Watson Institute for International and Public Affairs, Brown University and Humanitarian Response Program, College of Maritime Operational Warfare, U.S. Naval War College, October 2022.   Larry Lewis et Daphné Richemond-Barak, Could emerging technology have helped to avoid the tragic kicking of humanitarian workers in Gaza ?, Moder War Institute, 25 avril 2024.   Evan Hill et Whitney Hurst, “The U.N. Tried to Save Hospitals in Syria. It Didn’t Work”, New York Times, 29 décembre 2020.   Ben Parker, “What is Humanitarian deconfliction”, The New Humanitarian, 13 novembre 2018.     Extraits audio :   Bombardement d'un hôpital de Kunduz: Obama présente ses excuses, AFP, 7 octobre 2015, disponible sur Youtube : https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=exQ8Roa0PUk   MSF, la guerre contre les hôpitaux de Gaza, 29 novembre 2023 https://www.msf.fr/video/la-guerre-contre-les-hopitaux-de-gaza     Générique :   Ragga Break 1020/7Terry Devine-King (PRS) AudioNetwork. Avec les voix de Julie, Amber et Guyguy.   La Zone critique, le podcast du Crash consacré aux questions et pratiques humanitaires. Décryptage du jargon humanitaire et de ses clichés (C’est quoi le problème ?), partage d’expériences et récits d’opérations (Les ficelles du métier), éclairages de chercheurs et spécialistes offrant un regard décalé sur les pratiques humanitaires et leur contexte (Les experts). Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez-nous aussi sur :   Facebook  Instagram X (Twitter) Whatsapp LinkedIn Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    11 min
  6. Checker l'axe (1/8) [Les ficelles du métier #1]

    18 SEPT

    Checker l'axe (1/8) [Les ficelles du métier #1]

    Educateur spécialisé, juriste et militant des droits de l'homme, Dicko a rejoint Médecins Sans Frontières en 2020 comme "chargé de veille contextuelle". Sa mission : aider les équipes MSF à se déployer au Niger, au Burkina Faso, au Mali et au Nigéria, pays en proie à des conflits violents opposant leurs gouvernements à des mouvements armés se réclamant d'al-Qaida ou de l'Etat islamique.   En huit épisodes, Dicko nous explique comment il s'y prend pour "checker" la sécurité sur les axes routiers, nouer des liens avec des personnes influentes, naviguer entre communautés clivées, interagir avec les influenceurs, analyser les événements sans "raconter de tralala", bref aider les équipes médico-humanitaires à naviguer à moindre risque dans un environnement d'extrême violence.   Cet épisode a été réalisé par Fabrice Weissman avec le soutien de Marion Péchayre et Judith Soussan.   Retrouver sur le site du Crash et vos plateformes tous les épisodes de La Zone critique, le podcast consacré aux questions et pratiques humanitaires.   CREDITS SONS ET MUSIQUES   Bamako Rue Des Princesses 001 Rear.flac by MadGameOfficial -- https://freesound.org/s/152348/ -- License: Attribution 4.0   Ambient_SaboYaba_BusStop_Lagos_Nigeria.wav by jehoshaphatia -- https://freesound.org/s/411123/ -- License: Creative Commons 0   Niafunke - Atmosphere by ZbyszekG -- https://freesound.org/s/441356/ -- License: Attribution NonCommercial 4.0   Musique : AudioNetwork Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez-nous aussi sur :   Facebook  Instagram X (Twitter) Whatsapp LinkedIn     Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    4 min
  7. Un activiste embarrassant (2/8) [Les ficelles du métier #1]

    18 SEPT

    Un activiste embarrassant (2/8) [Les ficelles du métier #1]

    Educateur spécialisé, juriste et militant des droits de l'homme, Dicko a rejoint Médecins Sans Frontières en 2020 comme "chargé de veille contextuelle". Sa mission : aider les équipes MSF à se déployer au Niger, au Burkina Faso, au Mali et au Nigéria, pays en proie à des conflits violents opposant leurs gouvernements à des mouvements armés se réclamant d'al-Qaida ou de l'Etat islamique.   En huit épisodes, Dicko nous explique comment il s'y prend pour "checker" la sécurité sur les axes routiers, nouer des liens avec des personnes influentes, naviguer entre communautés clivées, interagir avec les influenceurs, analyser les événements sans "raconter de tralala", bref aider les équipes médico-humanitaires à naviguer à moindre risque dans un environnement d'extrême violence.   Cet épisode a été réalisé par Fabrice Weissman avec le soutien de Marion Péchayre et Judith Soussan.   Retrouver sur le site du Crash et vos plateformes tous les épisodes de La Zone critique, le podcast consacré aux questions et pratiques humanitaires.     CREDITS SONS ET MUSIQUES   Musique : AudioNetwork Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez-nous aussi sur :   Facebook  Instagram X (Twitter) Whatsapp LinkedIn     Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    4 min
  8. Petit-déjeuner avec le préfet (3/8) [Les ficelles du métier #1]

    18 SEPT

    Petit-déjeuner avec le préfet (3/8) [Les ficelles du métier #1]

    Educateur spécialisé, juriste et militant des droits de l'homme, Dicko a rejoint Médecins Sans Frontières en 2020 comme "chargé de veille contextuelle". Sa mission : aider les équipes MSF à se déployer au Niger, au Burkina Faso, au Mali et au Nigéria, pays en proie à des conflits violents opposant leurs gouvernements à des mouvements armés se réclamant d'al-Qaida ou de l'Etat islamique.   En huit épisodes, Dicko nous explique comment il s'y prend pour "checker" la sécurité sur les axes routiers, nouer des liens avec des personnes influentes, naviguer entre communautés clivées, interagir avec les influenceurs, analyser les événements sans "raconter de tralala", bref aider les équipes médico-humanitaires à naviguer à moindre risque dans un environnement d'extrême violence.   Cet épisode a été réalisé par Fabrice Weissman avec le soutien de Marion Péchayre et Judith Soussan.   Retrouver sur le site du Crash et vos plateformes tous les épisodes de La Zone critique, le podcast consacré aux questions et pratiques humanitaires.     CREDITS SONS ET MUSIQUES   Petit-déjeuner avec le préfet   Discour du maire d'Essakane - 11-01-2007.mp3 by Piero Pepin -- https://freesound.org/s/29871/ -- License: Attribution NonCommercial 3.0 (Speech in french of the Mayor of Essakane, dried oasis located 70 km from Timbuktu (Tombouctou) in northen Mali. First day of the "Festival Au Desert 2007" organized by Tuareg people.)   Niafunke - Atmosphere by ZbyszekG -- https://freesound.org/s/441356/ -- License: Attribution NonCommercial 4.0   Musique : AudioNetwork   Qui sommes-nous ?   Abrité par la Fondation Médecins Sans Frontières, le Centre de Réflexion sur l'Action et les Savoirs Humanitaires (Crash) est une structure originale dans le monde des ONG. Sa raison d'être : animer le débat et la réflexion critique sur les pratiques de terrain et le positionnement public afin d'améliorer l'action de l'association. Pour plus d'informations, consultez le site du Crash Suivez-nous aussi sur :   Facebook  Instagram X (Twitter) Whatsapp LinkedIn   Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

    3 min

Acerca de

Bienvenus dans La zone critique, le podcast consacré aux questions et pratiques humanitaires. Animé par Judith Soussan et Fabrice Weissman, La zone critique est produit par le Crash, le Centre de réflexion sur l’action et les savoirs humanitaires de Médecins sans frontières. Récits d'opération, partage d'expérience, points de vue d'experts, critique du langage humanitaire: deux fois par mois, retrouver un nouvel épisode dans l'une de nos trois séries: Besoins, principes, qualité, accès, sécurité, communauté, acceptance, développement, santé globale... C’est quoi le problème ? décrypte le jargon humanitaire et ses clichés. Chaque épisode s’empare d’un terme ou d’une formule à la signification flottante ou discutable. Il montre en quoi leur sens peut être est problématique, trompeur ou galvaudé. Certains épisodes sont issus des archives sonores des formations destinées aux cadres opérationnels de Médecins Sans Frontières ; d’autres sont des entretiens originaux avec des chercheurs et des spécialistes. Comment j’ai négocié avec al-Qaeda, géré un conflit social explosif, raté ma réponse à une épidémie de choléra, tissé des contacts avec les chefs de gangs haïtiens, convaincu le ministère de la santé d’adopter un nouveau protocole de soins, réglé un conflit d’équipe, sorti un fret coincé en douane, compté les morts d’un massacre… Les ficelles du métier s'intéressent aux savoirs pratiques des travailleurs humanitaires. Au cours de conversations libres et ouvertes, nos collègues relatent les opérations auxquelles ils ont participé, commentent leurs succès, leurs échecs et décrivent la manière dont ils s’y prennent pour surmonter les aléas de leurs missions.  Les experts sont des chercheur.ses, journalistes ou praticien.nes qui nous présentent leurs travaux sur des sujets permettant d’éclairer les pratiques humanitaires et les contextes dans lesquels elles se déploient – l’histoire de la distinction migrants/réfugiés, la compréhension des violences de masse, ou encore une anthropologie des rumeurs… L’occasion pour les acteurs humanitaires de faire un pas de côté et de mieux penser les situations qu’ils rencontrent. Certains épisodes sont la version audio des conférences organisées par le Crash depuis 2005 et disponibles en vidéo sur notre site ; d’autres sont des entretiens originaux.  Bonne écoute !  Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

También te podría interesar

Para escuchar episodios explícitos, inicia sesión.

Mantente al día con este programa

Inicia sesión o regístrate para seguir programas, guardar episodios y enterarte de las últimas novedades.

Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

Asia-Pacífico

Europa

Latinoamérica y el Caribe

Estados Unidos y Canadá