Die Pfefferkörner - Die Fälle als Hörspiel

NDR Podcasts
  • 0,0 (0)
  • ENFANTS ET PARENTS
Die Pfefferkörner - Die Fälle als Hörspiel

"Die Pfefferkörner" sind dem Verbrechen auf der Spur: Die jungen Detektive Leo, Jasina & Hakim, Amy & Moritz lösen spannende Kriminalfälle gemeinsam mit Hund Pepper. Ihren Treffpunkt haben sie in ihrem Hauptquartier in der Hamburger Speicherstadt. Mutige fünf Freunde überführen mit cleveren Tricks und Abenteuergeist in dieser Hörspiel-Kinderserie die gefährlichsten Ganoven der Stadt.

Épisodes

  1. Folge 11 - Die einzige Chance

    -1 J

    Folge 11 - Die einzige Chance

    Amy findet eine Plastikkarte mit Glitzeranhänger in einem Straßengulli. Sie ahnt nicht, welchen kostbaren Fund sie in den Händen hält. Offenbar handelt es sich um eine Schlüsselkarte – doch zu welchem Gebäude und zu welcher Tür passt sie? Eine spannende Ermittlung gegen die Zeit: es geht nämlich um das Leben von Miriam. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Quatsch & Weisheit" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Markus Hammer (Sebastian), Ida Zastrutzki (Miriam), Katharina Schumacher (Rosa), Vanida Karun (Erika Sorgau) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Jörg Reiter | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 247 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/die-einzige-chance-s19-e13/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS8xNWE3N2JmMy03MzQ5LTQ4ZGEtYmY1Ni1iZWI3MDlkNGE2OWE?isChildContent

    25 min
  2. Folge 10 - Spätfolgen

    -1 J

    Folge 10 - Spätfolgen

    Der Achtklässler Tjelle Gernhard hat sich auf der Schultoilette eingeschlossen: Ein älterer Schüler hat ihm Hose und Handy abgenommen. Und das ist noch nicht alles: Wenig später wird er verdächtigt, eine Bombendrohung ans Schulsekretariat geschickt zu haben. Hakim ist der Einzige, der an seine Unschuld glaubt. Die Speicherstadt-Detektive decken ein Geflecht aus Betrug, Mobbing und Erpressung auf, in dem Tjelles Mutter eine zentrale Rolle spielt … Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Mikado" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Noah Kraus (Bennet), Anna Schäfer (Dr. Gernhard), Elijah Freeman (Tjelle), Caroline Dibbern (Lisa Litzkow), John Henri Osthus (Tommy), Marlene von Schwerin (Anna) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Franca Düwel | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Alexander Gerhard, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 246 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/spaetfolgen-s19-e12/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS9kNjc3NmFkMC05OTExLTQ2NzEtOTcwNy04M2ZmNDhjNjljMGM?isChildContent

    21 min
  3. Folge 9 - Die Öl-Mafia

    28/12/2024

    Folge 9 - Die Öl-Mafia

    Bei Djamila geht eine merkwürdige Lieferung ein: Kartons voll mit teurem Bio-Olivenöl. Wer ist der Absender der vielen Kartons, die Djamila nicht zurückgeben darf? Warum kostet das Öl so viel Geld? Warum schmeckt es so ekelig? Und was hat Giovanni, der Wirt eines benachbarten Restaurants damit zu tun? Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: Die Hör-Spiel-Show Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Rafi Guessous (Giovanni), Riccardo Ferreira (Marco), Rebecca Immanuel (Chiara), Oliver Rützler (Polizist Steiner) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Silja Clemens | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 245 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/die-oel-mafia-s19-e11/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS9kNzQ5ZGQ3Mi1kZWE2LTQyMGEtYmM5NC1iYTUzM2RjNDIxNjg?isChildContent

    22 min
  4. Folge 8 - Alles nur Fake

    28/12/2024

    Folge 8 - Alles nur Fake

    Leo bessert ihr Taschengeld mit Austragen von Werbezetteln auf – gibt es vielleicht eine lukrativere und schnellere Möglichkeit an Geld zu kommen? Sie braucht das Geld dringend und lässt sich auf einen betrügerischen Deal ein. Das Pfefferkörner-Team kommt dahinter und versucht, Leo zu warnen. Doch Leo hat ihnen nicht die Wahrheit über sich und ihre Familie erzählt. Als die Lüge schließlich auffliegt, sind die Pfefferkörner so enttäuscht, dass sie nichts mehr mit ihr zu tun haben wollen. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Die Villa im Wald" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Farina Flebbe (Tara), Kim Biebow (Mel), Lotta Joe Bätzel (Lotti) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Silja Clemens | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 244 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/alles-nur-fake-s19-e10/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS9jOWQ3NGYyNS00MDNkLTQ1NGMtOWI0MS1kNDViYmJhNjc0ZTQ?isChildContent

    23 min
  5. Folge 7 - Best Friends Forever

    21/12/2024

    Folge 7 - Best Friends Forever

    Auf dem Parkplatz vor Amys Sportverein wird der Katalysator von Lars Auto gestohlen. Wie konnte das passieren – und wer braucht so ein Teil? Amy und ihre beste Freundin Nika können filmen, wie sich ein Pärchen an weiteren Autos zu schaffen macht. Als die Täter sie bemerken, beginnt eine wilde Verfolgungsjagd – und sie nehmen Amy und Nika die Handys ab. Doch warum möchte Nika die Diebe nicht anzeigen? Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: Das Geheimnis – Musikalische Rätsel und Krimis zum MItraten Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Lavinia Burat (Nika) , Linda Stockfleht (Ricki), Lennart Herrmann (Cosmo), Tim Ehlert (Lars), Tim von Fintel (Trainer Pietsch) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Anja Jabs | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘(Folge 243 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/best-friends-forever-s19-e09/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDQtMDgtMDgtMjU?isChildContent

    23 min
  6. Folge 6 - Nachbars Garten

    21/12/2024

    Folge 6 - Nachbars Garten

    In der großen Pause rennt Joscha völlig panisch und orientierungslos vor ein Auto. Was war los mit ihm? Und warum durchsucht Tom daraufhin den Rucksack von Joscha? Jasina kann im Mülleimer auf dem Schulhof einen Beweis sicherstellen, der die Pfefferkörner in einen Schrebergarten führt. Als im Laufe der Ermittlungen dann auch noch Amy verschwindet, ist klar, dass irgendetwas in dieser Kleingartenkolonie nicht mit rechten Dingen zugeht … Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: Mission magisches Tagebuch Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Filip Schnack (Tom), Ingrit Dohse (Renate Kaltenbach), Klaus Mikoleit (Fred), Björn Riemer (Ralle), Amelie Hinrichs (Christine Jensen), Bendix Hansen (Jakob) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Julia Thürnagel | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Alexander Gerhard, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 242 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/nachbars-garten-s19-e08/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDQtMDEtMDktMjA?isChildContent

    21 min
  7. Folge 5 - Verzockt

    21/12/2024

    Folge 5 - Verzockt

    Es gibt Hinweise darauf, dass Amys Mama Mira auf dubiosen Seiten im Netz um mehrere Tausend Euro gepokert hat. Sollte sich der Verdacht bestätigen, könnte Mira als Polizistin ernsthafte Schwierigkeiten bekommen – keine Frage also, dass Amy und Moritz alles daran setzen, die Unschuld ihrer Mutter zu beweisen. Das gesamte Pfefferkörner-Team zieht alle Ermittlungsregister. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Hör in meine Welt" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Sofie Junker (Jana), Ole Jacobsen (Theo), Severin Mauchle (Luis), Niklas Seifert (Eric) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Julia Thürnagel | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 241 aus Staffel 19: https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/verzockt-s19-e07/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDQtMDEtMDgtNTU?isChildContent

    25 min
  8. Folge 4 - Vertrauensprobe

    14/12/2024

    Folge 4 - Vertrauensprobe

    Leo trifft in einem abgelegenen Hinterhof einen Typen, an den sie ihr Fahrrad verkaufen möchte. Als die Polizei überraschend auftaucht, ergreifen beide die Flucht. Der angebliche Käufer fährt auf Leos Fahrrad davon, Leo rettet sich ins HQ. Die Pfefferkörner schmieden einen riskanten Plan, um den Fahrraddieb in eine Falle zu locken. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Checkpod - Der Podcast mit Checker Tobi" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Alessandro Schuster (Malte), Emily Fee (Emma), Andre Hoffmann (Rocky KD), Oliver Moritz (Freddy) | | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Thomas Müller & Sebastian Grusnik | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Alexander Gerhard, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 240 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/vertrauensprobe-s19-e06/das-erste/Y3JpZDovL2Rhc2Vyc3RlLm5kci5kZS80NzUzXzIwMjMtMDMtMjUtMDktMjA?isChildContent

    26 min
  9. Folge 3 - Geheime Wahrheiten

    14/12/2024

    Folge 3 - Geheime Wahrheiten

    Auf Djamilas Imbiss wurde ein Farbanschlag verübt. Schnell haben die Pfefferkörner einen ersten Verdacht: am Vorabend hatten sich Jungs über das syrische Essen lustig gemacht, ohne jedoch mit Djamilas Schlagfertigkeit zu rechnen. Wollten sie sich rächen? Jasina ermittelt als Reporterin der Schülerzeitung. Bei einem Interview stößt sie auf einen Hinweis, der einen der Nachwuchskicker mit dem Anschlag in Verbindung bringt. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: Mikado Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Meryem Moutaoukkil (Djamila), Connor Krause (Kay), Junis Marlon (Vito), Michel Ben Seidel (Aaron), Christopher Fliether (Niels) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Thomas Müller & Sebastian Grusnik | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Alexander Gerhard, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 239 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/geheime-wahrheiten-s19-e05/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS82NTUzYzBhNy03ODVmLTRhYmYtOGQwOS05N2JhOTYwMmU3NmI?isChildContent

    34 min
  10. Folge 2 – Die Kakao-Krake

    07/12/2024

    Folge 2 – Die Kakao-Krake

    In der Firma von Moritz‘ Vater Lars wird bei einer Kontrolle etwas Verdächtiges gefunden. Die Fahnder beschlagnahmen eine riesige Ladung Kakaobohnen und führen ihn in Handschellen ab. Irgendetwas kommt Moritz seltsam vor – und als die Pfefferkörner erfahren, dass es überhaupt keinen offiziellen Polizeieinsatz gegeben hat, ist klar, dass sie auf eigene Faust ermitteln müssen. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: „Alle gegen Nico - zockt um die Quizkrone!“ Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Tim Ehlert (Lars), Zandile Darko (Mira), Louis von Klipstein (Aaron), Eric Langner (Guido Seeger), Christiane Filla (Molly Ott), Ines Nieri (Alexa Gruber) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Anja Jabs | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 238 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/die-kakao-krake-s19-e04/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS9hYzBhNjczNi02OTc5LTRjMDctOWIwMy05NTA4MjcwODY0MmI?isChildContent

    34 min
  11. Folge 1 – Die verschwundene Münze

    07/12/2024

    Folge 1 – Die verschwundene Münze

    Jasina ist mit meinem Metalldetektor auf Schatzsuche. Plötzlich trifft sie ein harter Schlag auf den Hinterkopf und sie bricht ohnmächtig zusammen. An der Elbe wacht sie wieder auf und entdeckt auf ihrem Unterarm eine mit Filzstift gekrickelte Warnung. Die Pfefferkörner ermitteln in einem großen ungelösten Fall der Hamburger Kriminalgeschichte. Wie gefallen Dir die Hörspiele der Pfefferkörner? Schreibe uns: pfefferkoernerhoerspiel@ndr.de Keine neue Folge verpassen: Abonniere das Hörspiel in der ARD-Audiothek Unser Hörtipp für Dich: "Die Villa im Wald" Mit: Sophia Grande (Jasina), Mads Albatros (Hakim), Jan Friedrichsen (Moritz), Melody Rose (Amy), Charlotte Farhadi (Leo), Tim Ehlert (Lars), Meryem Moutaoukkil (Djamila), Meryem Ebru Öz (Zoya), Ipek Özgen (Nazia), Lotta (Cleo) | Erzählerin: Leonie Landa | Buch Audio: Sebastian Stuertz, Buch TV: Anja Jabs | Regie: Sebastian Stuertz & Sandra Thormählen | Musik: Mario Schneider | Cover-Design: Brigitte Brasavs-Zimmermann (©Boris Laewen) | Produktion: Sabine Korbmann & Dominik Wegmann, NDR | Redaktion: Sandra Thormählen, NDR Und hier geht es zur TV-Serie ‚Die Pfefferkörner‘ (Folge 237 aus Staffel 19): https://www.ardmediathek.de/video/die-pfefferkoerner/die-verschwundene-muenze-s19-e03/das-erste/Y3JpZDovL25kci5kZS9lOTRiMWFhMi1mMDc0LTRlMzAtOTE3Zi0zY2FlMGQ2MTZhMGM?isChildContent

    29 min
  12. Trailer: Die Pfefferkörner - Die Fälle als Hörspiel

    07/12/2024

    Trailer: Die Pfefferkörner - Die Fälle als Hörspiel

    Jetzt gibt es die Fernsehserie, die in der ARD und im KiKA ausgestrahlt wird, endlich auch als Hörspiel. Mit fünf jungen Detektiven, Hund Pepper und der Erzählerin Leonie Landa geht es auf Verbrecherjagd in der Hamburger Speicherstadt. Seid in den Original-Geschichten dabei, wenn Jasina, Hakim, Amy, Moritz und Leo im HQ ermitteln und die Taten von Gaunern und Gangstern aufdecken. Und: Wer genau sind die Pfefferkörner dieser Staffel? Alles, was Ihr über sie wissen müsst, erfahrt Ihr in der tollen Bonusfolge. Hört ab dem 15.12.2024 alle 13 Folgen dieser 1. Staffel Wir empfehlen dieses Hörspiel für Kinder ab 8 Jahren. ‚Die Pfefferkörner – Die Fälle als Hörspiel‘ ist eine Produktion des NDR nach der gleichnamigen Fernsehserie (Folgen 237-249)

    25 s
  • 12 épisodes

À propos

"Die Pfefferkörner" sind dem Verbrechen auf der Spur: Die jungen Detektive Leo, Jasina & Hakim, Amy & Moritz lösen spannende Kriminalfälle gemeinsam mit Hund Pepper. Ihren Treffpunkt haben sie in ihrem Hauptquartier in der Hamburger Speicherstadt. Mutige fünf Freunde überführen mit cleveren Tricks und Abenteuergeist in dieser Hörspiel-Kinderserie die gefährlichsten Ganoven der Stadt.

Informations

Plus de contenus par NDR Podcasts

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada