Ecologia Podcast Ecologia Podcast

• ماهي أهمية المعرفة المحلية في عمليات المحافظة على الطبيعة ؟
• كيف يمكن للتجارب الميدانية أن تفوق المعلومات الأكاديمية في بعض الأحيان؟
• ما هو الدور الذي يلعبه الصيادون والمجتمعات المحلية في الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري في ليبيا ؟

اليوم في الحلقة الواحدة والخمسين من "إيكولوجيا بودكاست"، نتشرف بحضور السيدة "سارة المبروك " للحديث عن أهمية التكامل بين المعرفة التقليدية والعلمية في مشاريع الحفظ البيئي في ليبيا . سنتناول كيف يمكن للمعرفة المحلية أن تسهم في تحسين جهود المحافظة، وتبادل الخبرات بين المجتمعات المحلية والعلماء، والتحديات والفرص التي تنشأ من هذا التعاون.
سنركز بشكل خاص على تجربة جمعية "علم الأحياء البحرية في ليبيا" كنموذج للعمل الجمعياتي الليبي في مجال الحفاظ على البيئة.
للتذكير، تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة تهتم بالمجتمع المدني البيئي في شمال إفريقيا ، بدعم من برنامج "مبادرات" عن الإتحاد الدولي لصون الطبيعة IUCN
يمكنكم الإستماع لهاته الحلقة أيضاً على:
Apple Podcasts و Spotify.
نتمنى لكم مشاهدة طيبة!

• What is the importance of local knowledge in nature conservation efforts?
• How can field experiences sometimes surpass academic knowledge?
• What role do fishermen and local communities play in preserving marine biodiversity in Libya?

Today, in the 51st episode of "Ecologia Podcast," we are honored to have Mrs. Sara Al-Mabrouk to discuss the importance of integrating traditional and scientific knowledge in environmental conservation projects in Libya. We will explore how local knowledge can enhance conservation efforts, the exchange of expertise between local communities and scientists, and the challenges and opportunities arising from this collaboration.

We will particularly focus on the experience of the "Marine Biology Association in Libya" as a model for Libyan civic work in the field of environmental conservation.

As a reminder, this episode is part of a series focusing on the environmental civil society in North Africa, supported by the "Mubadarat" program led by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).

تعتبر منطقة بوهدمة في ولاية سيدي بوزيد من أهم المنظومات الطبيعية في الجنوب التونسي، حيث تحتضن آخر "سافانا" في شمال إفريقيا التي تتكون أساساً من أشجار الطلح.
ما هي الخصائص الفريدة لهذه المنطقة؟ وكيف أصبحت محط اهتمام العديد من الأطراف و الجمعيات ؟

اليوم في الحلقة الخمسون من إيكولوجيا بودكاست، نتشرف بزيارة السيدة " هيفاء شامخي " والسيد "سهيل العريف " في منطقة بوهدمة بالجنوب التونسي للحديث معهما على أشغالهم في المحافظة على هاته المنظومة الطبيعية الفريدة.
للتذكير، تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة تهتم بالمجتمع المدني البيئي في شمال إفريقيا ، بدعم من برنامج "مبادرات" عن الإتحاد الدولي لصون الطبيعة IUCN


نتمنى لكم مشاهدة طيبة!

Bouhedma, located in the Sidi Bouzid governorate, is considered one of the most important natural ecosystems in southern Tunisia. It is home to the last "Savanna" in North Africa, primarily composed of acacia trees.

What are the unique characteristics of this region? And how has it attracted the attention of many parties and associations?

Today, in the 50th episode of Ecologia Podcast, we are honored to visit Ms. Haifa Chamkhi and Mr. Souhail Larif in the Bouhedma region of southern Tunisia to discuss their work in preserving this unique natural ecosystem.

As a reminder, this episode is part of a series focusing on the environmental civil society in North Africa, supported by the "Mubadarat" program led by the International Union for Conservation of Nature (IUCN).


We hope you enjoy watching!

• ما هي أهمية التعدد النقابي بشكل عام، وفي القطاع الفلاحي بشكل خاص؟

• وهل يتيح الواقع الإداري والتشريعي في تونس ممارسة التمثيل النقابي العادل؟

• كيف يمكن للفلاحة أن تؤسس لعلاقات تجارية أفقية، وهل من الممكن أن نتحدث عن مفهوم الاكتفاء الذاتي الإقليمي؟ 

اليوم في الحلقة التاسعة والأربعون من ايكولوجيا بودكاست، نتشرف بحضور السيد "كريم داود" للحديث على التعدد النقابي وتحديات القطاع الفلاحي عامةً.

نتمنى لكم مشاهدة طيبة!





• What is the importance of union pluralism in general, and in the agricultural sector in particular?

• Does the administrative and legislative reality in Tunisia allow for fair union representation?

• How can agriculture establish horizontal trade relations, and is it possible to discuss the concept of regional self-sufficiency?

Today, in the forty-ninth episode of Ecologia Podcast, we welcome Mr. "Karim Daoud" to discuss union pluralism and the challenges of the agricultural sector.

We hope you enjoy it!

اليوم في الحلقة الثامنة والأربعون من إيكولوجيا بودكاست، يسرنا إستضافة السيدة "فاتن حمدي" لنتحدث معها على تجربتها في ريادة الأعمال الفلاحية، سنقوم بمناقشة أهم التحديات التي واجهتها، وسنتناول تصوُّرها ورؤيتها للعمل الفلاحي المستدام في تونس.
للتذكير، تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة من الحلقات المخصصة لمناقشة موضوع الإنتقال الإيكولوجي في المجال الفلاحي، وهي إنتاج مشترك بين فريق إيكولوجيا بودكاست و فريق برنامج ADAPT بدعم مالي من الإتحاد الإوروبي.
يمكنكم الإستماع لهاته الحلقة أيضاً على: Google Podcasts و Spotify.
نتمنى لكم مشاهدة طيبة!

Aujourd'hui, dans le quarante-huitième épisode de Ecologia
podcast, nous avons le plaisir de recevoir Madame "Faten Hamdi" pour discuter de son expérience en tant qu'entrepreneure agricole.
Nous aborderons les principaux défis auxquels elle a fait face, et nous explorerons sa vision et sa perspective sur l'agriculture durable en Tunisie.
Pour rappel, cet épisode fait partie d'une série dédiée à la transition écologique dans le secteur agricole, produite en collaboration entre l'équipe Ecologia Podcast et l'équipe du programme ADAPT, avec le soutien financier de l'Union Européenne.
N'oubliez pas que vous pouvez également écouter cet épisode sur Google Podcasts et Spotify.
Nous espérons que vous apprécierez cette discussion !

• ما هو واقع البحث العلمي الفلاحي في تونس ومن هم أهم المؤسسات الوطنية القائمة؟

• كيف يتم تطبيق مخرجات البحوث على الميدان وعلى نطاق فلاحي واسع، وكيف يتم تشجيع المبادرات البحثية المستدامة؟

اليوم في الحلقة السابعة والأربعون من ايكولوجيا بودكاست، نتشرف بحضور السيدة "عزيزة ڨاسمي بوبكر" لنتحدث معها عن واقع البحث العلمي الفلاحي في تونس.

للتذكير، تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة من الحلقات المخصصة لمناقشة موضوع الانتقال الايكولوجي في المجال الفلاحي، وهي إنتاج مشترك بين فريق ايكولوجيا بودكاست و فريق برنامج ADAPT بدعم مالي من الاتحاد الاوروبي.

نتمنى لكم مشاهدة طيبة!

• Quelle est la réalité de la recherche scientifique agricole en Tunisie et quelles sont les institutions nationales importantes en place ?

• De quelle manière les conclusions de la recherche sont mises en œuvre sur le terrain agricole et à une échelle étendue, et comment favorise-t-on les initiatives de recherche axées sur la durabilité ?

Aujourd'hui, dans le quarante-septième épisode de Ecologia Podcast, nous avons le plaisir d'accueillir Mme "Aziza Gasmi Boubaker" pour discuter avec elle de la recherche agricole en Tunisie.

Pour rappel, cet épisode fait partie d'une série dédiée à la transition écologique dans le secteur agricole, produite en collaboration entre l'équipe Ecologia Podcast et l'équipe du programme ADAPT, avec le soutien financier de l'Union Européenne.

Nous espérons que vous apprécierez cette discussion !

• ما مفهوم الإستهلاك المسؤول ؟
• هل يقتصر فقط على وعي المستهلك؟
• هل يجب تأطير نظم الإنتاج من أجل تعزيز منظومة غذائية صحية وأخلاقية؟
• كيف يمكن مجابهة التغيرات الإقتصادية العالمية المؤثرة مباشرةً في منظومتنا الغذائية؟

اليوم في الحلقة السادسة والأربعون من ايكولوجيا بودكاست، نتشرف بحضور السيدة "رباب عزعوزي" والسيدة "فاطمة بشيني" لنتحدث معهن عن الإستهلاك الرشيد.
للتذكير، تأتي هذه الحلقة ضمن سلسلة من الحلقات المخصصة لمناقشة موضوع الانتقال الايكولوجي في المجال الفلاحي، وهي إنتاج مشترك بين فريق ايكولوجيا بودكاست و فريق برنامج ADAPT بدعم مالي من الاتحاد الاوروبي.
نتمنى لكم مشاهدة طيبة!

• Qu'est ce qu'une consommation responsable ?
• Est-elle uniquement liée à la conscience du consommateur ?
• Est-il nécessaire de réguler les systèmes de production pour promouvoir un système alimentaire sain et éthique ?
• Comment pouvons-nous faire face aux changements économiques mondiaux qui ont un impact direct sur notre système alimentaire ?

Aujourd'hui, dans le quarante-sixième épisode d'Ecologia Podcast, nous avons le plaisir d'accueillir Mme "Rabeb Azouzi" et Mme "Fatma Bchini" pour discuter avec elles de la consommation responsable.
Pour rappel, cet épisode fait partie d'une série dédiée à la transition écologique dans le secteur agricole, produite en collaboration entre l'équipe Ecologia Podcast et l'équipe du programme ADAPT, avec le soutien financier de l'Union Européenne.
Nous espérons que vous apprécierez cette discussion!