La Puce à l'oreille

Français Facile - RFI
  • 5.0（3則評分）
  • 社會與文化
  • 每週更新
La Puce à l'oreille

Les expressions françaises décodées.

  1. 18 小時前

    «Être au bout du rouleau»= être épuisé

    Non, non, Lucie n'est pas encore au bout du rouleau ! Mais de quel rouleau parle-t-on ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

    5 分鐘

  2. 1月23日

    «Casser du sucre sur le dos»= Dire du mal d'une personne en son absence

    C’est vrai que c’est mal mais nous avons tous, au moins une fois, cassé du sucre sur le dos de quelqu’un, même Lucie ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

    5 分鐘

  3. 1月16日

    « Découvrir le pot aux roses » = mettre à jour un secret

    Aujourd'hui, Lucie nous révèle les secrets de l'expression « découvrir le pot aux roses ». Parle-t-on de fleurs, de maquillage, d'alchimie ? Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ?

    6 分鐘

  4. 1月9日

    « Être en capilotade » = être en piteux état, en miettes

    En ce début d'année, on espère que la Puce ne va pas partir en capilotade ! Que signifie cette expression ? Quelle est son origine ? Savez-vous que la « capilotade » vient du vocabulaire de la gastronomie ?

    5 分鐘

  5. 1月1日

    «Envoyer du bois» = être puissant et efficace, être génial

    Pour cette nouvelle année, souhaitons à La puce d'envoyer du bois ! Une expression familière qui vient du Pays basque, entre la France et l’Espagne. Mais quelle est son origine et que signifie-t-elle ?

    5 分鐘

  6. 2024/12/19

    «En voiture Simone» = On y va!

    Allez, c'est parti, on écoute la Puce de Lucie Bouteloup ! En voiture Simone ! Mais qui est donc cette Simone ? Et que signifie cette expression familière ?

    4 分鐘

  7. 2024/12/05

    «En avoir sa claque» = en avoir marre, être excédé par quelque chose

    Elle est de fort bonne humeur, mais de temps en temps, La Puce à l'oreille « en a sa claque ». S'il n'est pas question de gifle ici, d'où vient alors cette « claque » ? Que signifie cette expression et quelles en sont les expressions équivalentes ?

    5 分鐘

  8. 2024/12/03

    «Il y a péril en la demeure» = il faut agir vite, se dépêcher

    Selon Lucie, « il y a péril en la demeure » pour faire bouger la loi. C'est une expression piégeuse, mais que signifie-t-elle ? Quel est le sens du mot « demeure » ici ?

    4 分鐘
顯示全部 (27)

評分與評論

5
（滿分 5 顆星）
3 則評分

簡介

Les expressions françaises décodées.

資訊

「Français Facile - RFI」的更多內容

你可能也會喜歡

若要收聽兒少不宜的單集，請登入帳號。

隨時掌握此節目最新消息

登入或註冊後，即可追蹤節目、儲存單集和掌握最新資訊。
選取國家或地區

非洲、中東和印度

亞太地區

歐洲

拉丁美洲與加勒比海地區

美國與加拿大