Ep.1_美國報關規定變更 DHL暫停運送逾8百美元B2C包裹

Ep.1_美國報關規定變更 DHL暫停運送逾8百美元B2C包裹

生詞表 Vocabulary list

1｜報關 (bào guān)東西進出國要報告給海關

2｜規定 (guī dìng)大家一定要做的事歡迎收聽妙喵中文，我是妙喵，提供這集節目的生詞跟提問內容都在下方，有時間的朋友可以快速瀏覽、練習喔！

Ep.1_美國報關規定變更 DHL暫停運送逾8百美元B2C包裹

生詞表 Vocabulary list

1｜報關 (bào guān)東西進出國要報告給海關

2｜規定 (guī dìng)大家一定要做的事

3｜變更 (biàn gēng)改變一個規則

4｜暫停 (zàn tíng)暫時不做某件事

5｜運送 (yùn sòng)把東西從這裡送到那裡

6｜包裹 (bāo guǒ)放在箱子或袋子裡寄出的東西

7｜徵收 (zhēng shōu)政府強制要人民交的錢，例如：稅金

8｜關稅 (guān shuì)買國外的東西要加的稅

9｜設備 (shè bèi)工廠或公司用的工具機器

10｜零件 (líng jiàn)機器裡的小部分

11｜交機 (jiāo jī)把飛機交給買家

12｜剪綵 (jiǎn cǎi)開始一個活動時剪紅線

13｜貿易戰 (mào yì zhàn)兩個國家因為買賣的事吵架

14｜生產基地 (shēng chǎn jī dì)做產品的主要地方

15｜陷入困境 (xiàn rù kùn jìng)事情變得很難

16｜報復 (bào fù)別人對你不好，你也做回去

17｜手續 (shǒu xù)做事情需要辦的程序

18｜提交 (tí jiāo)把東西給負責的人或部門

19｜遽增 (jù zēng)變得很多、很快

20｜出貨 (chū huò)把貨物送出去

問答 Q&A

Q1｜為什麼中國下令禁止航空公司接收波音飛機？

因為美國對中國商品徵收145%的關稅，中國作為反制，禁止航空公司接收波音飛機，並停止購買美國飛機設備和零件。

Q2｜DHL 為什麼從4月21日開始暫停運送價值超過800美元的B2C包裹到美國？

因為美國改變報關規定，超過800美元的商品需要辦理正式入境手續，增加工作量與成本，DHL因此暫停這類包裹的運送。

Q3｜新關稅規定對哪些行業造成影響？

關稅變化影響了航空業和海空運輸業，例如飛機交付延遲、包裹出貨變慢。

3｜變更 (biàn gēng)改變一個規則

4｜暫停 (zàn tíng)暫時不做某件事

5｜運送 (yùn sòng)把東西從這裡送到那裡

6｜包裹 (bāo guǒ)放在箱子或袋子裡寄出的東西

7｜徵收 (zhēng shōu)政府強制要人民交的錢，例如：稅金

8｜關稅 (guān shuì)買國外的東西要加的稅

9｜設備 (shè bèi)工廠或公司用的工具機器

10｜零件 (líng jiàn)機器裡的小部分

11｜交機 (jiāo jī)把飛機交給買家

12｜剪綵 (jiǎn cǎi)開始一個活動時剪紅線

13｜貿易戰 (mào yì zhàn)兩個國家因為買賣的事吵架

14｜生產基地 (shēng chǎn jī dì)做產品的主要地方

15｜陷入困境 (xiàn rù kùn jìng)事情變得很難

16｜報復 (bào fù)別人對你不好，你也做回去

17｜手續 (shǒu xù)做事情需要辦的程序

18｜提交 (tí jiāo)把東西給負責的人或部門

19｜遽增 (jù zēng)變得很多、很快

20｜出貨 (chū huò)把貨物送出去

問答 Q&A

Q1｜為什麼中國下令禁止航空公司接收波音飛機？

因為美國對中國商品徵收145%的關稅，中國作為反制，禁止航空公司接收波音飛機，並停止購買美國飛機設備和零件。

Q2｜DHL 為什麼從4月21日開始暫停運送價值超過800美元的B2C包裹到美國？

因為美國改變報關規定，超過800美元的商品需要辦理正式入境手續，增加工作量與成本，DHL因此暫停這類包裹的運送。

Q3｜新關稅規定對哪些行業造成影響？

關稅變化影響了航空業和海空運輸業，例如飛機交付延遲、包裹出貨變慢。