EP03 |【聽故事學英語 - 青蛙王子】蛙郎免費又吃又住，公主最終打破王子魔咒

【故事時間戳記】1:28 開始 - 9:50 結束

【本集精要】

你聽過最扯、最無賴的故事是什麼呢？從前從前，有隻青蛙死纏著公主，要求免費住皇宮、吃大餐、睡公主旁，沒想到如此無恥的行為，竟然是利用公主打破自己的魔咒？最後，公主竟然還欣然接受？Ralph和Hannah今天就來解析這篇，結局讓人跌破眼鏡的「蛙郎之亂」！另外，大家記得利用時間戳記，反覆聆聽故事，增強英語聽力和語感，並複習下方【重點詞彙】喔！

【故事原文 · 深度解析】

免費加入官方網站會員，即可進入故事原文和深度解析專頁，邊聽節目邊跟讀，學習精選單字和語意解析，學習效果加倍喔！馬上加入Ralph & Hannah Podcast家族吧，點這裡：https://bit.ly/3z1C8ld

* EP10以後的故事原文與深度解析，將在每周一以pdf的形式寄送到「英文歐兜邁」方案和「英文私房車」方案參與者的Email信箱，請記得查看信件才不會漏掉喔~想加入方案的聽眾，請上活動頁面：https://mb3.pse.is/3eeejp

【節目播出時間】

每週日晚上九點，準時播出。

【請我們一杯拿鐵，讓我們創作更多優質內容吧！】

MixerBox贊助方案以及線上課程：https://mb3.pse.is/3eeejp

SoundOn連結：https://pay.soundon.fm/podcasts/f50a8666-add3-4b59-b54d-9555adbb48ae

或綠界連結：https://p.ecpay.com.tw/DE84BF2

【觀眾投稿、合作邀請】

Email: ralphxhannah@gmail.com

聽眾問卷: https://forms.gle/6s1fthW2rc8XGAWx8

Facebook粉絲專頁: https://www.facebook.com/hannahxralph/

Instagram: https://www.instagram.com/ralphxhannah/

關鍵字搜尋：英文留聲機

－－－－－－－－

【重點詞彙】

1) Bewail (v.) 痛哭，悲嘆

He spent every day wandering around in the neighborhood, bewailing his poverty and misfortune.

他每天都在鄰里內到處閒晃，邊哭窮、邊感嘆自己有多不走運。

2) Overjoyed (adj.) 狂喜的

We were overjoyed to hear their good news.

聽到他們的好消息，我們都喜出望外。

3) Spiteful (adj.) 心懷惡意的

The princess throws spiteful words at her servants every morning when changing her clothes.

公主每天早上更換衣服時，都對她的僕人們口出惡言。

4) Fated (adj.) 命中注定的

He believes that everything in life is fated.

他相信生命中的一切都是注定的。

5) Abide (v.) 容忍，遵守

Some people can’t abide those who changed their name just to enjoy a free meal of salmon while other can.

有些人無法容忍那些為了吃免費鮭魚大餐而改名的人，但有些人可以。