ep29. 弗雷德里克·哈根：另一种看待世界的方式

遇见时间：2025.3.23  13点00分

遇见地点：上海民生现代美术馆

遇见人物：弗雷德里克·哈根（挪威诗人）

现场翻译：宁蒙

弗雷德里克·哈根（Fredrik Hagen）

挪威诗人、作家、历史学家。他长期担任期刊《灭点》主编以及卑尔根文学楼《诗歌沙龙》活动的主持人。哈根的所有作品都在诗歌与散文之间游弋。文章经常旁征博引自然科学与文化历史知识。目前哈根在西挪威大学任教写作与历史。自2017年以来，哈根在火焰出版社出版了《我会突然停止想你》、《一切皆童年》、《他就像一种睡眠的方式》、《摊开双手的轮廓》、《随它去/一段孤独的时光》、《随它去/一段寂寞的时光》等作品。

宁蒙

本名俞闻侯，1981年生于上海，毕业于同济大学建筑系，旅挪策展人、建筑师、文学翻译家，卑尔根“Northing—东亚艺术文化中心”创始人与主理人，挪威策展人协会（The Norwegian Association of Curators）成员，挪威工艺协会（Norwegian Crafts）董事会成员，除母语中文外，精通英语、挪威语、日语和意大利语。

2019年与设计师一蕾共同创办Northing—东亚艺术文化中心，致力于推广东亚与北欧之间的文化交流。旗下出版社Kinakaal Forlag（白菜出版社），以艺术书出版形式搭建了北欧与东亚之间艺术与文学的桥梁，包含上海—卑尔根双城诗集《山海诗》在内的书籍，四度荣获“挪威年度最美书籍”奖。

00:20 在Odda的童年生活

04:35 在这样的环境中，最初如何对文学感兴趣？

07:40 童年的阅读：儿童版《成吉思汗传》

08:53 对别的学科及更广阔的世界的兴趣

12:53 关于卑尔根文学楼的「诗歌沙龙」

17:48 诗人写小说

20:57 对词源的兴趣

21:50 关于「灭点」杂志

25:52 身为诗人的典型一天

28:18 对于挪威及中国的刻板印象

31:45 第一次离开欧洲来到上海，最令人惊讶的事

33:16 弗雷德里克·哈根的诗里有很多金句

34:38 《山海诗》：诗歌和艺术的关系，推荐的视觉艺术家和导演 Sverre Malling和Joachim Trier（世界上最糟糕的人）

36:55 3月22日在上海民生现代美术馆「诗歌来到美术馆」活动上的朗诵：「世界的瓦解将以……」