南方家園小客廳

南方家園出版社
南方家園小客廳

在這裡,你可以用最放鬆的姿勢與心情,聽我們: ■ 聊書、聊創作、聊人生 ■ 新書介紹與專題閱讀 ■ 跨領域對談    每週四與你一起跳脫書本,享受不一樣的閱讀體驗!    —————————— 南方家園出版社是一家獨立出版社,由愛好藝文、人文社會議題的編輯群所組成,致力於文化傳承與時代紀錄。    📣最新消息請關注(不定期會有彩蛋!): Facebook|facebook.com/HomewardPublishing Instagram|instagram.com/homeward_publishing    👉購書去: 博客來購書|bit.ly/2Ek50xF 蝦皮購書|bit.ly/3aPRfCJ 誠品購書|bit.ly/2E6IWXo 讀冊購書|reurl.cc/MdZ11L    👉電子書: Readmoo|bit.ly/2EgzgcP Kobo|bit.ly/34jbAiq Powered by Firstory Hosting

  1. -2 J

    EP215 反抗者的心靈史1|在大時代的壓力下,人性的黑暗與幽微ft.作家野夫&作家高翊峰&作家阿潑

    作家野夫、高翊峰與阿潑在11月9日於聯經書房.上海書店思想沙龍舉辦一場名為「反抗者的心靈史」講座,高翊峰以文學家的視角、阿潑以媒體人和非虛構寫作者的視角,談及野夫的作品,並與野夫展開對話,講座2.5小時,小客廳將分三集播出。分享給小客廳的聽眾們。   _ 📍 高翊峰也寫政治小說,也看到小說裡的政治,作為小說家如何看待野夫《國鎮》中細膩的人性? 📍《國鎮》,平民群象式的小說書寫,複雜的時代中劇烈的變化,給不同領域不同階級的人帶來的衝擊,他們與大時代有什麼關係? 📍 對比《國鎮》與《孤島》。 📍 實踐卡繆《反抗者》,觸及的三個面向:第一,人為什麼會叛亂?為什麼會革命?動機在哪?第二,人類藉由反動革命,追求完美的結果必然會失敗的事情。也涉及信仰問題。第三,抗議、革命、政治的反動是不是犯罪行為的某一種實踐或對抗? 📍《國鎮》中群像集體的動機?人性究竟在那一刻是被踐踏的?還是被救贖的? 📍 《孤島》藉由強烈的情愛與慾望,二個人封閉在孤島上,置入於時代裡。 📍 當年媒體新聞上所見以及《孤島》提及的天安門學運與坦克人。 📍 《看不見的江湖》中的江湖是在國家政權、財團之外,屬於民間草莽的、直覺的,人民素樸的正義的所在。 📍 《江上的母親》藉由寫父母、長輩去描述這些人到底經歷過什麼?更深刻、更有生命力的進入人的內心。蘊涵一個時代幾輩人的命運,其苦難和悲劇性又建立在完全沒有虛構的基礎上。 📍 中國民間口述與歷史記憶。 📍 在場書寫與不在場書寫。     📚講座 #報名連結:https://reurl.cc/bYejDy ⏯孤島新書分享會: 講者:野夫 時間:11月15日(五)19:00-20:30 地點:華山青鳥【華山文創園區,台北市中正區八德路一段1號2樓】 _ ║《孤島》 The Island ║作者:野夫 ║封面畫作:劉國松《錢塘潮》 ║編者:沈眠;設計:陳恩安 ║南方家園10月16日出版   🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments Powered by Firstory Hosting

    37 min
  2. 7 NOV.

    EP214 孤島3|中國現代命運三部曲:《江上的母親》、《國鎮》、《孤島》 ft.作家野夫&聯經出版社發行人林載爵&台大前校長管中閔

    野夫《孤島》在11月2日舉辦新書發表會,席間佳賓林載爵發行人、管中閔院士以及本書作者野夫對《孤島》及其前篇作品《國鎮》作了場精彩的表述,本集,就將當天的精華剪輯,分享給小客廳的聽眾們。   _   ※有野夫的地方就是江湖。 ※《江上的母親》、《國鎮》、《孤島》,中國現代命運的三部曲。 ※《江上的母親》談的是家族、親人、家鄉給合而成的故事;《國鎮》,利用虛構的小城鎮,20多人的命運,呈現文革的各種樣貌;《孤島》則是三部曲的收尾。 ※《孤島》體現野夫作為作家的使命,完成對這個黑暗年代的控訴和批判,以及對那些矢志不移挑戰邪惡的猛士之祭拜,這是野夫畢生的大願和盟誓。他在半生的書寫中,敲爛的每一個鍵盤,都像是在考驗和鞭笞自己的靈魂。吾族從何而來,向何而去? ※《孤島》結合紀實與虛構,透過愛情故事的開展,將命運時代的動亂,歷史的悲劇,一一完整的紀錄下來。 ※《孤島》寫到未來2023年,主角寫下「轉型正義建言草案」,譚嗣同在1896年寫下《仁學》;1901年康有為寫《大同書》重新建立烏托邦;梁啟超新民說。從1896到2030年,將近150年,我們仍然處於必需用熱血、控訴來建立我們對未來的期待。 ※現代的中國社會底層究竟變成什麼樣子? ※在《國鎮》看到,在共產黨龐大的管制控制壓力之下,文化從來沒有死掉。 ※文化是不可能完全消滅掉的,它變成種子,埋在土裡,等待機會,在改革開放後等待時機跑出來,沒有這些人,也不會有野夫,野夫說他自己得到啟發,就是這些隱姓埋名的人一點一滴將知識傳承下去。 ※中國民間七○年代初開始的民間思想者,這些人當時只是高中生,就開始對中國未來提出質問:「中國未來的道路何在?」中國並不缺這樣的一批精英,研究馬列主義,研究中國該如何走?《孤島》從這些人開始寫,透過二個人在孤島上相遇的愛情故事,彼此像剝洋葱般一層層剝,剝出的每段歷史都令人下淚。 ※《孤島》寫下的每段歷史:1984年中國第一個思想雜誌《青年論壇》、1986年的學潮、1989年六四事件、黃雀行動、天安門母親運動……1998年,因六四坐牢出來的一批人,在全國各省串連,成立中國自1949年之後第一次反對黨民主黨…接著補捕、重判…,……一直寫到白紙運動,將中國民間反抗的大事件全寫進書中。 ※中國送飯黨    ◎講座: #報名連結:https://reurl.cc/bYejDy ☉反抗者的心靈史 時間:11月9日(六)下午15:00-17:00 對談:野夫、高翊峰、阿潑 地點:聯經書房.上海書店 思想沙龍【台北市大安區新生南路三段94號1樓、B1】 _ ☉孤島新書分享會: 講者:野夫 時間:11月15日(五)19:00-20:30 地點:華山青鳥【華山文創園區,台北市中正區八德路一段1號2樓】     🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments     Powered by Firstory Hosting

    52 min
  3. 31 OCT.

    EP213 孤島2|書寫就是對這政權最大的反抗、最好的見證 ft.作家野夫&作家楊渡

    南方家園10月新書《國鎮》,描述兩個陌生的男女,在武漢新冠病毒封城的前三天,相約來到泰國的某個孤島避居七日。他們在這七天裡一起探討愛慾、生死以及信仰這些人類永遠的困惑,在最後的時光所揭示的卻是中國半個世紀來,民間志士所奉獻和犧牲的巨大祕辛   《孤島》是野夫老師上一本書《國鎮》的續篇,從山中出走的二位年輕人,在七○年代相逢後,又歷經各種時代的風雨與動盪,本集邀請作者野夫,與楊渡老師,一同深入聊聊這本書。 _   ▲在文革之後,怎麼從這樣的荊棘裡面,重新凸現出一批反抗的脊樑?這個反抗的脈絡是怎麼被傳承下來的? ▲表面上一場運動將一群反抗者屠殺了,但是,「野火燒不盡,春風吹又生」,1949-1966年,這個中國執政黨欠下了大量的血債,光十七年的運動,就接近一百種,不要認為中國人都被完全打平了、打服了。 ▲中國歷代不缺追求三不朽的人,可能他一生自己過得狼狽不堪,但是卻心懷天下,要為蒼生說話。 ▲任何一個王朝最終都會覆滅,但是民間的道統還在。 ▲曾猶豫《孤島》是否要出版? ▲《孤島》用那麼美好的愛情故事當一個軸線,靈與肉互相接近的過程,是一個互相發現身體內在許多未曾知道的祕史,互相慢慢揭開國家血史的殘酷過程。 ▲2020年初疫情大爆發的時候,野夫在泰國的一個小島上開始寫作《孤島》。然後四年半後,依舊沒有回去,又來到了臺灣這個大島上,完成了它的尾聲。一切都是在島上,這就像是某種命定,一個巨大的隱喻,而我們這輩人,很多時候也彷彿活成了自己的孤島,在汪洋中砥柱一般繼續存在著。   ◆◆◆  11/2、11/9、11/15三場講座報名連結:https://reurl.cc/bYejDy _         ║《孤島》 The Island ║作者:野夫 ║封面畫作:劉國松《錢塘潮》 ║編者:沈眠;設計:陳恩安 ║南方家園10月16日出版           🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments   Powered by Firstory Hosting

    42 min
  4. 24 OCT.

    EP212 孤島1|用家史印證國史,窺見中國人曾經走過的歲月本相 ft.作家野夫&作家楊渡

    南方家園10月新書《孤島》是作家野夫前一部作品《國鎮》的延續,從「國鎮」中出走的年輕人:吳群恩與水岸茵,在文革那場浩劫中活下來的二位人物,在未來,七○年代相逢之後的半個世紀,中國又如何呢?這些故事,在《孤島》中一一呈現。從《國鎮》到《孤島》,又有什麼樣的故事呢? 本集邀請作者野夫,與這二本書的推薦者楊渡老師,一起同讀者深入聊聊。 _ ● 在德國開筆寫《國鎮》,在清邁開筆寫《孤島》,而《孤島》最終在台北完成,離開故國家園,彷彿隔著時空看它,會有更清晰的感覺? ●既是小說,同時也是即時性紀錄武漢封城前後七天。通過人物回憶,紀錄整個國家五十多年,半個世紀的一場“病毒",以及整個中國民間反抗的歷史。 ●任何民族的真實記憶,都不是由官修正史所構成的,一個國家的編年大事紀,竟然充斥著虛構與抹煞。必須借由對過往親友的命運檢索,才可能更多地窺見中國人曾經走過的歲月本相。 ●用家史去印證國史,彷佛就是野夫整個寫作的總脈絡。 ●《孤島》真實地記錄了中國從七○年代開始的那一代思想者,直到我輩以及更年輕一輩的反抗。一代一代的覺醒,它是有一個內在脈絡的。 ●吳群恩和水岸茵在《國鎮》中與《孤島》中,在經歷各種巨變後,面對大事件,思考以及行動的轉變? ●怎麼看待一個家族歷史中,人的典型性跟這個時代的連接? ●國運及家運,我們其實每個個人,活得如此難堪。這個時代的巨大的悲劇也是個人的悲劇。唯一我給自己的使命就是我要把它記錄下來。虛構的只是人物,不是歷史,歷史全部是真實的,紀錄的是完全血腥、真實殘酷的歷史。   ※  11/2、11/9、11/15三場講座報名連結:https://reurl.cc/bYejDy _         ║《孤島》 The Island ║作者:野夫 ║封面畫作:劉國松《錢塘潮》 ║編者:沈眠;設計:陳恩安 ║南方家園10月16日出版           🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments   Powered by Firstory Hosting

    37 min
  5. 17 OCT.

    EP211 解密黨產建築3|面向未來的黨產議題 ft.作者林育正&裏路出版社總編輯董淨瑋

    本單元由裏路出版社策畫。   裏路出版社近期出版二本關於日治時期建築及小旅行的新書,分別為《被消失的建築考》和《從銀座通到中正路》。用旅行來還原城市的歷史風貌,也探討民主與威權的時代意義。本單元將邀請二本書的作者們,跟大家一起行旅。   本集邀請《從銀座通到中正路:重返1945之前,老屋與檔案組成的非日常行旅路線》的作者群之一的林育正,帶大家踏尋時代的軌跡,重新認識過去的前世今生。   _    座落在基隆港口附近的金山吳服店又被稱為基隆銀座?  吳服是什麼?吳服其實就是和服?  舶來品與在台日人,以及吳服店的關聯。  戰後的金山吳服店被國民黨的三民主義青年團徵用,變成基隆分團的辦公室。  另一間很有名的岸田吳服店是來自於基隆經商的岸田先生,而他的曾孫竟是日本第一百任的首相岸田文雄。  基隆郵便局的故事——離日本最近的郵局就是基隆郵便局  以主題性再帶一點抽離式的視角去觀看建築,重新認識地方。  嘉義郵便局與台中天外天劇場的故事  除了出版,黨產會平常還會做些什麼事呢?利用跨媒體的經驗推廣黨產議題的方式。與NGO、地方文史團體及地方書店共同推廣。  林育正:「認識過去,才有未來。」     _ 延伸閱讀 ●《被消失的建築考:從日治到民國,那些藏在檔案裡的日產建築20帖》,王惟聖,蘇尹崧 著,裏路出版 https://www.eslite.com/product/10012043902682620886004   ●《從銀座通到中正路:重返1945之前,老屋與檔案組成的非日常行旅路線》,林必修、 林育正、張瑋珊、藍逸丞 著,裏路出版 https://www.eslite.com/product/10012043902682620897000   ●《黨產偵探旅行團,鄧慧恩、陳秀玲、白春燕、蔡佩家、陳宇威,前衛 https://www.books.com.tw/products/0010939651?srsltid=AfmBOopKuLLUMlc0MvtOUfylX68OMjzP1lJ-5THANwEb484Gzc4YMg9_ 🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments Powered by Firstory Hosting

    40 min
  6. 9 OCT.

    EP210 解密黨產建築2|做一本不一樣的城市旅行書 ft.作者張瑋珊&裏路出版社總編輯董淨瑋

    本單元由裏路出版策畫。   裏路出版社近期出版二本關於日治時期建築及小旅行的新書,分別為《被消失的建築考》和《從銀座通到中正路》。用旅行來還原城市的歷史風貌,也探討民主與威權的時代意義。本單元將邀請二本書的作者們,跟大家一起行旅。   本集邀請《從銀座通到中正路:重返1945之前,老屋與檔案組成的非日常行旅路線》的作者群之一的張瑋珊,帶大家從歷史遺跡中挖掘「非日常文史小旅行」,認識台灣的過往與現在。   _    12條散布路線×橫跨11個縣市×附有旅行地圖——本書內幕小故事有什麼?  一棟又一棟的建築就像一本又一本的故事,做本書的初衷是從辦走讀開始。  印象最深刻的黨產建築故事是台北的「梅屋敷」。  日治時期大名鼎鼎的高級料理店,竟是由獨身一人攜女來台的藝妓創立。  孫文短暫造訪的那一天,為料亭命運埋下伏筆。  戰後的梅屋敷(國父史蹟紀念館、新生活賓館、逸仙公園)。  新手推薦路線指南:新竹白水旅館、銀座咖啡店等重要景點。  黨產小旅行路線規劃了美食及景點——早中晚餐外加二個點心時光。  走讀就像記憶拼圖,一起來踏尋時代軌跡之路吧!  站在黨產建築前,像是穿越時空,那是過去與現在的交匯點。   _ 延伸閱讀 ●《被消失的建築考:從日治到民國,那些藏在檔案裡的日產建築20帖》,王惟聖,蘇尹崧 著,裏路出版 https://www.eslite.com/product/10012043902682620886004   ●《從銀座通到中正路:重返1945之前,老屋與檔案組成的非日常行旅路線》,林必修、 林育正、張瑋珊、藍逸丞 著,裏路出版 https://www.eslite.com/product/10012043902682620897000   🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments   Powered by Firstory Hosting

    40 min
  7. 3 OCT.

    EP209 解密黨產建築1|像偵探一樣尋找建築的線索 ft.作者王惟聖 & 裏路出版社總編輯董淨瑋

    本單元由裏路出版策畫。   裏路出版社近期出版二本關於日治時期建築及小旅行的新書,分別為《被消失的建築考》和《從銀座通到中正路》。 用旅行來還原城市的歷史風貌,也探討民主與威權的時代意義。本單元將邀請二本書的作者們,跟大家一起行旅。 首集邀請到《被消失的建築考》的作者王惟聖,以建築古蹟作為切入點,帶領大家探究結構背後的歷史層次以及理解它們在現實中延續的意義。   _ _   📌作者王惟聖到底如何練就「很會使用檔案」的技能? 📌戰後的房子,撤退時都怎麼處理的?那些消失的建築,究竟存在什麼樣的記憶? 📌印象最深刻的建築是嘉義的「津本寫真館」。 📌開設津本寫真館與跨界經營喫茶店。 📌津本寫真館作為指定寫真館的軼事,以及作者王惟聖走訪黨產建築的經驗 。 📌澎湖「上瀧組營業處」的故事。 📌澎湖當地營造業巨頭,上瀧氏改良理想瓦 。 📌戰後成為寶華大飯店的故事。 📌回溯這些現已不存的建築、或挖掘黨產建築的身世。 📌在研究調查過程中,遇到困難的事竟是找老照片。 📌用黨產建築角度重新看待台灣歷史對作者王惟聖有什麼影響?   _ _ 📚延伸閱讀📚 ●《被消失的建築考:從日治到民國,那些藏在檔案裡的日產建築20帖》,王惟聖、蘇尹崧 著,裏路出版 https://www.books.com.tw/products/0010997816?srsltid=AfmBOoqvv0nGSr4llrgJoqyLDEJDkCo-I4WIl12KimXditoHjpCpqSPk  ●《從銀座通到中正路:重返1945之前,老屋與檔案組成的非日常行旅路線》, 林必修 林育正、張瑋珊、藍逸丞 著,裏路出版 https://www.books.com.tw/products/0010997815?srsltid=AfmBOopIoVPAMf00DuiyPKYJuy8Hodyudn0O35fIV3dB31NjUsQzW82h      🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments Powered by Firstory Hosting

    44 min
  8. 26 SEPT.

    EP208此刻,我在:藝術與失智照護的相遇3|藝術的超越力 ft.師大美術系副教授蘇瑤華&護理與藝術治療的跨域創作者楊純鑾

    9月是國際失智月。 南方家園新書《此刻・我在:藝術與失智照護的相遇》,書中有非常多的實例,呈現藝術對於失智長者及其照顧者的治癒力量。作者楊純鑾老師藉由藝術引導長者重新連結內心深處的情感,讓他們找回自信、提升生活品質、增進表達能力。 本集,邀請師大美術系副教授,國際藝術村前執行長蘇瑤華老師,2005年純鑾老師是由台北國際藝術村資助,首位前進非洲的出訪藝術家,他倆因而結識。 瑤華老師認為該書完整了藝術操作治療理論的實作循環。 二位在本集一起聊聊藝術家如何透過藝術實踐並回應社會當下問題。   _ 📌 國際駐村,在埃及的錄像計畫,人與人如何交流?除了語言之外,還有什麼可能? 📌 藝術力量的超越力,不同社會脈絡下,撞擊埃及社會禁忌。 📌 埃及街頭「為我唱一首歌」的反應與回饋。 📌 從臨床到藝術治療,關注的焦點:人的情感→觀察失智者潛藏的情感。 📌 參與式的創作:倫理概念的逐步演化。是陪伴者?是掠奪者?被採訪者擁有的參與感? 📌 2002年,法國「文化在醫院」於巴黎的展覽衝擊與憧憬,2009年純鑾進入法國高齡養護機構,做失智藝術治療的研究,看見失智長輩可以有尊嚴,正向的活著。 📌 對藝術力量的期待與相信。當我們進入共融社會,藝術家介入台灣逐漸高齡化的社會現象,對台灣醫療院所產生什麼樣的力量流動?醫療與藝術彼此的專業如何協力? 📌 法國「文化在醫院」成功的原因? 📌 藝術家以醫療院所作為創作實踐的場域,這些參與者(病患、照顧者或醫療院所的人)創作的作品進入典藏或研究機構。 📌 藝術治療之父愛德華.亞當森:「把這些狂噪的、憂鬱的病患的情緒引到繪畫中,事實上,是可以擺脫抑鬱與極端的想法。」   _ 📚延伸閱讀📚 ● 《盼望永存:一位醫者的失智旅程》, 珍妮芙.彼尤特,露易絲.莫爾斯 著,瑞智出版 https://www.books.com.tw/products/0010942529?sloc=main ● 《此刻・我在:藝術與失智照護的相遇》,楊純鑾著,南方家園出版 https://www.eslite.com/product/10012011762682621497001 ● 《社會參與藝術的十個關鍵概念》,保羅.埃爾格拉著,吳岱融, 蘇瑤華 譯,國立台北藝術大學 https://www.books.com.tw/products/0010778551?sloc=main ● 《Inclusive Arts Practice and Research: A Critical Manifesto》,Alice Fox, Hannah Macpherson (Author) https://www.amazon.com/-/zh_TW/Alice-Fox/dp/1138841005   _       ║《此刻・我在:藝術與失智照護的相遇》 ║Here I Am, at this Moment: Encounter of Art Intervention in Dementia Care ║作者:楊純鑾 ║編者:鄭又瑜;設計:葉靜儒 ║南方家園9月26日出版           🎵音樂使用 Breath Of Freedom by WinnieTheMoog Link: https://filmmusic.io/song/6434-breath-of-freedom  License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/  留言告訴我你對這一集的想法: https://open.firstory.me/user/ckih360qw5fii0826otr104sx/comments   Powered by Firstory Hosting

    53 min

À propos

在這裡,你可以用最放鬆的姿勢與心情,聽我們: ■ 聊書、聊創作、聊人生 ■ 新書介紹與專題閱讀 ■ 跨領域對談    每週四與你一起跳脫書本,享受不一樣的閱讀體驗!    —————————— 南方家園出版社是一家獨立出版社,由愛好藝文、人文社會議題的編輯群所組成,致力於文化傳承與時代紀錄。    📣最新消息請關注(不定期會有彩蛋!): Facebook|facebook.com/HomewardPublishing Instagram|instagram.com/homeward_publishing    👉購書去: 博客來購書|bit.ly/2Ek50xF 蝦皮購書|bit.ly/3aPRfCJ 誠品購書|bit.ly/2E6IWXo 讀冊購書|reurl.cc/MdZ11L    👉電子書: Readmoo|bit.ly/2EgzgcP Kobo|bit.ly/34jbAiq Powered by Firstory Hosting

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.

Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada