EP4 從【鮭魚之亂】學12種跟「魚」相關的英文片語

最近壽司郎引爆全台「鮭魚改名潮salmon name-changing craze」吸引全球主流媒體報導，百八魚場也跟進「鮭魚快閃日」，許多返鄉的鮭魚們先不用急者改回本名了。中文有很多成語都跟「魚」有關，如魚貫而入、如魚得水、魚目混珠、渾水摸魚、沉魚落雁……而英文諺語也有不少用「魚」作比喻，英文中的「紅鯡魚、金魚腦、沙丁魚」是用來形容什麼? fish for compliments、drink like a fish、fish out of water、a big fish in a small pond、have bigger fish to fry指的又是什麼? 想知道跟「魚」相關的英文片語「事有蹊蹺、完全兩回事、上樑不正下樑歪、天涯何處無芳草」怎麼說?

今天我們來從【鮭魚之亂】學12種跟「魚」相關的英文片語。

喜歡這個節目的話，歡迎訂閱並給五星評論，同時推薦給你身邊的朋友❤️
【外帶英文網站】englishgo.club
【外帶英文Podcast平台】englishgo.club/podcast/
【外帶英文FB粉專】www.facebook.com/englishgo.club
【外帶英文IG】www.instagram.com/englishgo.club
【合作聯繫】entogo666@gmail.com
 
歡迎請我喝杯咖啡! 讓我持續創作出更多優質內容給你聽吧❤️
https://pay.firstory.me/user/englishtogo

Powered by Firstory Hosting