EP73｜「免役」條件全解析！你的身體狀況是否符合這些關鍵標準？

本集節目阿滿仔前往臺北市中正區（客家音樂戲劇中心）。聽聽看民眾對於「免役條件」相關的客話詞彙有什麼想法？Let’s Go！

01’28”  21歲大餅是臺師大公民教育與活動領導學系大四生，從小在台北長大跟著媽媽講客之外，更選修校內客語學程、自我精進客語。此次新生一號劇團結合客家戲劇與即興喜劇，推出笑料加倍的《新客報到2.0》，並走進校園宣傳活動，讓更多學子有機會從藝文表演認識客家、學客語，阿滿仔也相信用心學講客的大餅會越講越好！

11’23”  29歲M是桃園中壢四縣客，現為TVBS娛樂記者，竟忍不住爆料演藝圈的內幕消息？！平時鮮少講客語的M表示，受訪後深感自我客語有待努力，下定決心要跟爸媽多講客家話，阿滿仔也祝福M心想事成，因為只要開始行動，改變就已發生；關於「免役」，你心目中有何想法？也歡迎聽眾留言寫下你想知道的客話新詞哦！

24’40”  ☆客話新詞小學堂☆

1.  高血壓（高血壓）

（四縣：goˊ hiedˋ abˋ；海陸：goˋ hied ab）

2.  心臟病（心臟病）

（四縣：ximˊ cong piang；海陸：simˋ cong+ piang+）

3.  近視（近視）

（四縣：kiun sii；海陸：kiun+ shi+）

4.  肥胖的（大箍）

（四縣：tai kieuˊ；海陸：tai+ kieuˋ）

5.  扁平足（鴨嫲蹄）

（四縣：abˋ maˇ taiˇ；海陸：ab ma tai）

6.  僵直性脊椎炎（竹篙病/龍骨炎）

（四縣：zugˋ goˊ piang/liungˇ gudˋ iamˇ；海陸：zhug goˋ piang+/liung gud rham+）

☆補充客話詞彙☆（四縣腔）

「隨來隨鬥suiˇ loiˇ suiˇ deu」：隨機應變。

「黏皮ngiamˇ piˇ」：馬上、隨即、立刻。

「碩士sag sii」：碩士。

「單淨danˊ qiang」：僅僅、單只。

「劇團kiagˋ tonˇ」：劇團。

「䟓工dangˊ gungˊ」：專程、特地。

「人尖人nginˇ jiamˊ nginˇ」：人擠人，指人群擁擠的場景。

「今暗晡gimˊ am buˊ」：今晚、今夜。今天晚上。

「做兵zo binˊ」：當兵、從軍。

「法律fabˋ lid」：法律。

「娛樂ngu log」：娛樂。

「肥piˇ」：脂肪較多，體態豐滿。與「瘦」相對。

「大番薯tai fanˊ suˇ」：【貶義】1.大傻瓜。多用來罵體型豐潤，但反應遲鈍、個性憨厚的男性。2.大條的地瓜。

「豬公zuˊ gungˊ」：1.公豬。多指餵養多時，身軀肥滿的公豬，一般多用做祭祀的神豬。2.豬形的撲滿。

「鴨仔abˋ eˋ」：鴨子。

「鴨公abˋ gungˊ」：公鴨。

「鴨嫲abˋ maˇ」：母鴨。

「龍骨liungˇ gudˋ」：脊椎、脊椎骨。

「竹篙zugˋ goˊ」：竹竿。

「男仔人namˇ eˋ nginˇ」：男子。多指成年男性。

「義務ngi vu」：義務、責任。

「模範muˇ fam」：模範、榜樣。

「大箍牯tai kieuˊ guˋ」：大胖子，泛指身材肥胖的男子。

「該央時ge iongˊ siiˇ」：當時、那時候。

「減肥gamˋ piˇ」：減肥、減重。

「挑事tiauˊ sii」：故意、蓄意。

講客電臺官網 : https://www.hakkaradio.org.tw/

講客電臺粉絲專頁 : https://www.facebook.com/hakkaradio105.9?locale=zh_TW