40 episodes

Podcast per italiani che vogliono imparare il francese in modo piacevole e senza sforzo!

Francese passe-partout Silvia Tarantino

    • Education

Podcast per italiani che vogliono imparare il francese in modo piacevole e senza sforzo!

    #40 | Come si usano QUI e QUE in francese - parte 2

    #40 | Come si usano QUI e QUE in francese - parte 2

    Stagione II - Ep. 40 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Quando usare QUI e QUE in francese - https://lamiaparis.com/quando-usare-qui-e-que-in-francese/

    >> @lamiaparis_ https://www.instagram.com/lamiaparis_/

    Profilo TikTok: La mia paris @lamiaparis

    ..................................

    Le frasi del podcast:

    QUI pronome relativo dopo preposizione

    à qui / pour qui / vers qui / avec qui ……

    Je suis la fille à qui vous avez envoyé le mail hier

    C’est l’homme pour qui j’ai quitté la France

    Voici l’amie avec qui je suis partie en vacances

    ATTENTION !! … la valise avec laquelle je suis partie

    ATTENTION !! La dame de qui je t’ai parlé (SBAGLIATO) >>> La dame DONT je t’ai parlé

    QUI Pronome relativo interrogativo (per le persone)


    Qui a mangé la pomme?
    Qui a écrit ce livre ?
    Qui est-ce que … ?
    Qui est-ce qui … ?
    Qui est-ce que j’ai rencontré ? (Qui : pronome interrogativo. Que: pronome relativo compl. oggetto - vedi episodio #39)
    QUI est-ce qui m’a appelée ? (QUI (il primo): pronome interrogativo. Qui (il secondo): pronome relativo soggetto - vedi episodio #39)

    QUE pronome relativo interrogativo (per le cose)


    Que fais-tu ?
    Que veux-tu pour Noël ?
    Qu’est-ce que tu fais ? (Qu’ = pronome interrogativo. Que = pronome relativo compl. oggetto)

    QUE congiunzione

    Les pommes que j’ai achetées (que = pronome relativo compl. oggetto - vedi episodio #39)


    Je te dis QUE tu es sympa (que = congiunzione!!)

    • 7 min
    #39 | Come si usano QUI e QUE in francese - parte 1

    #39 | Come si usano QUI e QUE in francese - parte 1

    Stagione II - Ep. 39 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Quando usare QUI e QUE in francese - https://lamiaparis.com/quando-usare-qui-e-que-in-francese/

    >> @lamiaparis_ https://www.instagram.com/lamiaparis_/

    Profilo TikTok: La mia paris @lamiaparis

    ..................................

    Le frasi del podcast:


    Parigi è la città CHE attira più turisti all’anno (soggetto) —> Paris est la ville QUI attire le plus de touristes par an
    Parigi è la città CHE (io) ho visitato più spesso (complemento oggetto) —> Paris est la ville QUE j’ai visitée le plus souvent

    QUI non si apostrofa MAI

    È tuo fratello che ha mangiato il limone:


    c’est ton frère qui a mangé le citron (tuo fratello mangia il limone)
    c’est ton frère qu’a mangé le citron (il limone mangia tuo fratello)

    L'accordo del participio passato

    Paris est la ville QUE j’ai visitée le plus souvent: attenzione all’accordo di visitée (la ville)


    Regarde les photos que j’ai pris hier (SBAGLIATO!) —> Regarde les photos que j’ai PRISES hier
    La voiture que j’ai achetée cette année est rouge
    Je dois nettoyer les meubles que j’ai achetés
    Je veux rappeler le garçon que j’ai rencontré tout à l’heure

    A bientôt ! :)

    • 9 min
    #38 | Errori tipici di un Italiano che parla francese #3

    #38 | Errori tipici di un Italiano che parla francese #3

    Stagione II - Ep. 38 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Errori tipici di un Italiano che parla francese #3 - https://lamiaparis.com/errori-tipici-di-un-italiano-che-parla-francese-3

    Guida gratuita "Stranezze della lingua francese"- https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

    Profilo TikTok de @lamiaparis - https://www.tiktok.com/@lamiaparis?lang=it-IT

    -----------------------------------------

    ça vaut le coup

    Errore 1 (min. 1)


    Le mon livre, Un mon ami (sbagliati)

    Errore 2 (min. 2:53)


    Je suis bien (sbagliato per dire "sto bene")
    Je vais bien
    Je suis bien ici 
    Je suis bien avec toi 
    Je suis bien chez moi
    Je me sens bien

    Errore 3 (min. 5:10)


    quelque livre, quelque jour, quelque problème (tutto al singolare, sbagliato)
    quelques livres, quelques jours, quelques problèmes (tutto al plurale, giusto)
    quelque part, quelque temps, en quelque sorte, quelque chose, quelquefois

    Errore 4 (min. 7:54)


    J'ai vécu à Paris pour 5 ans (sbagliato)
    Je suis parti en vacances pour 2 semaines (sbagliato)
    J'ai vécu à Paris pendant 5 ans
    Je suis parti en vacances durant 2 semaines
    J'ai vécu à Paris 5 ans
    Je suis parti en vacances 2 semaines
    Je suis parti en vacances pour me reposer...
    Je vais en France pour 5 mois
    Je vais en France pendant 5 mois
    Je vais en France 5 mois

    Errore 5 (min. 10:26)


    C'est moi qui a fait ça... (sbagliato) 
    C'est toi qui a dit ça... (sbagliato)
    C'est moi qui est arrivé... (sbagliato)

    ------


    C'est moi qui ai fait ça
    C'est toi qui as dit ça
    C'est moi qui suis arrivé..."

    • 14 min
    #37 | Neuf e Nouveau, quale scegliere?

    #37 | Neuf e Nouveau, quale scegliere?

    Stagione II - Ep. 8 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Neuf o nouveau, come dire NUOVO in francese - https://lamiaparis.com/neuf-o-nouveau-come-dire-nuovo-in-francese/

    Guida gratuita "Stranezze della lingua francese"- https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

    -----------------------------------------

    Bonne nouvelle année !

    NOUVEAU


    les nouvelles générations
    le nouvel an
    le nouveau continent
    une nouvelle édition
    attendre de nouvelles dispositions
    faire de nouvelles expériences
    donner une nouvelle vie à quelque chose
    la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Angleterre, la Nouvelle-Orléans
    à nouveau - Je refais à nouveau mon dessin 
    de nouveau - Je suis de nouveau en retard au cours

    Grammatica

    Maschile:


    Nouveau: Un nouveau restaurant
    Nouvel: Un nouvel appartement

    Femminile:


    Nouvelle: Une nouvelle voiture, une nouvelle robe

    Pubblicità


    Nouvelle cuisine
    J’adore, le nouveau parfum de Christian Dior

    ART NOUVEAU


    L’Art Nouveau di Alfons Mucha
    L’arte nella pubblicità, ovvero la pubblicità nell’arte: l’eredità di Alfons Mucha

    LES NOUVELLES


    J’ai une bonne nouvelle pour toi
    Que de mauvaises nouvelles à la télé
    Pas de nouvelles, bonnes nouvelles
    Rien de nouveau sous le soleil

    Nouvelle vs Nouveauté

    NEUF (min. 9.25)


    Un nouveau canapé
    Voici mon téléphone tout neuf !
    Je viens d’acheter une voiture. – Ah, et c’est une voiture d’occasion ? – Non, elle est neuve
    Regarde mes chaussure neuves. – Comment ça ? Tu les as depuis 10 ans ! – Oui, mais en fait je ne les ai pas encore utilisées.
    Regarde mes nouvelles chaussures. – Elle ne sont pas neuves, tu les as prises où ? – Je viens de les acheter dans un marché de l’occasion.

    Pont Neuf, pont au Change

    A bientôt !

    • 13 min
    #36 | Verbi e preposizioni #3

    #36 | Verbi e preposizioni #3

    Stagione II - Ep. 7 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Verbi e preposizioni: francese vs italiano #3 - https://lamiaparis.com/verbi-e-preposizioni-francese-vs-italiano-3/

    Guida gratuita "Stranezze della lingua francese"- https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

    -----------------------------------------

    Verbe espérer


    J'espère retourner bientôt à Paris
    Ma mère espère me revoir à Noël
    Mon mari espère ne pas tomber malade
    J'espère trouver un emploi...

    Verbe imaginer


    J’imagine encore avoir 20 ans
    Imaginez pouvoir voyager quand vous voulez...

    Verbe croire


    Je crois pouvoir lui faire confiance

    Verbes essayer et chercher


    J'ai essayé de t'appeler
    Il a cherché à te joindre plusieurs fois depuis ce matin
    Essayer de → provare a
    Chercher à → cercare di

    Verbe penser


    "NON DIMENTICARE - OCCUPARSI DI... QUALCOSA" - Si tu vas faire les courses, pense à acheter du fromage
    "CHIEDERE UN'OPINIONE" - Que penses-tu d’aller à la mer l’été prochain ?
    "AVERE L'INTENZIONE DI FARE QUALCOSA" - Je pense aller à l’étranger dès que possible

    Verbe rêver

    1. RÊVER EN DORMANT 


    J’ai rêvé de Brad Pitt, j'ai rêvé de Paris
    J’ai rêvé que j’étais à Paris

    2. RÊVER LES YEUX OUVERTS


    Je rêve de retourner à Paris
    L’élève n’écoute pas, il rêve à sa petite amie.

    A bientôt !

    • 11 min
    #35 | Verbi e preposizioni #2

    #35 | Verbi e preposizioni #2

    Stagione II - Ep. 6 | La mia Paris www.lamiaparis.com

    Per leggere l'articolo: Verbi e preposizioni: francese vs italiano #2 - https://lamiaparis.com/verbi-e-preposizioni-francese-vs-italiano-2/

    Guida gratuita "Stranezze della lingua francese"- https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

    -----------------------------------------

    Verbes aller et partir


    Je vais dormir
    Je voudrais aller me promener dans le parc
    Dans cinq minutes je pars travailler
    il est parti travailler

    futur proche


    je vais aller en France le mois prochain

    Verbe venir


    Je viens manger chez toi ce soir
    Je viens te chercher à 10h

    passé récent


    Je viens de rentrer

    Verbe rester


    Je reste manger chez toi ce soir

    Verbe dire


    Dis-lui de se dépêcher !
    Il m’a dit qu’il était malade
    Il m’a dit être malade


    A bientôt !

    • 8 min

Top Podcasts In Education

Listeners Also Subscribed To