Fu-lan Speaking － Natural Taiwanese Mandarin Fu-lan

這集是關於台灣宗教的介紹，因為不知道大家對台灣的宗教有多了解（或者說有多不了解😛），也不知道大家知道多少這方面的詞，所以我真的說得非常簡單，也比平常慢。希望大家不會因為期望太高而失望🤣

This episode is an introduction to Taiwanese religions. Since I don’t know how well everyone knows about Taiwanese religions (or how little you know😛), and I don’t know how many words you know about this topic, so I really put it very simply, and also more slowly than usual. I hope you won’t be disappointed because your expectations are too high.🤣

https://youtu.be/RAWjr86rck8

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklo4eoqys5wb0892k5t6ve0a/comments


Powered by Firstory Hosting

送走了兔年，迎來了龍年，今天跟大家說說除了年夜飯、貼春聯、放鞭炮以外，台灣人在新年時說什麼、做什麼。希望大家也覺得有趣！

Bidding farewell to the Year of the Rabbit and ushering in the Year of the Dragon, today I would like to tell you about what Taiwanese people say and do during the New Year besides having New Year’s Eve dinner, posting Spring Festival couplets, and setting off firecrackers. Hope you all find it interesting too!

逐字稿 transription: https://reurl.cc/qrpAY0


Powered by Firstory Hosting

跟球賽比起來，台灣人大概對選舉更有熱情，特別是總統大選！這集特別趕在投票日前跟大家簡單介紹一下這次的總統大選！

Compared with ball games, Taiwanese people are probably more enthusiastic about elections, especially the presidential election! I especially rushed to finish this episode before voting day to give you a brief introduction to this presidential election !

逐字稿 Transcription: https://reurl.cc/A4yDVd


Powered by Firstory Hosting

在一個新的國家總是有很多需要習慣、適應的事，今天這一集只是比較基本的一個部分，但也是花了我好幾年的時候才解決了所有問題。雖然大家不一定會去波蘭住，也不一定有跟我一樣的問題，但可能可以給你碰到的問題一些靈感？

There are always a lot of things that you need to get used to or adapt to in a new country. Today’s episode is just a basic part, but it also took me several years to solve all the problems. Although you may not be going to live in Poland, and you, or may not have the same problems as mine, but maybe it can give you some inspiration for the problems you encounter?

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/4WEMVX


Powered by Firstory Hosting

今天上午出門正好看到幼兒園老師帶著一群小朋友，扮裝準備去要糖果。注意到了嗎？是白天去要，而不是晚上喔！在台灣萬聖節的活動經常是幼兒園安排的，所以是上班時間去。但這次除了萬聖節以外，我還想談談我自己對另外兩個時間接近的節日的記憶與想法，你猜到是哪兩個節日了嗎？

This morning when I went out, I happened to see kindergarten teachers with a group of young children, dressed up and getting ready to go trick-or-treating for candy. Did you notice? It's during the day, not at night! In Taiwan, Halloween activities are often organized by kindergartens, so it happens during work hours. But this time, besides Halloween, I also want to talk about my memories and thoughts on two other closely timed holidays. Can you guess which two holidays I'm referring to?

對了，這集正好是第13集耶！Btw, this episode happens to be the 13th!

逐字稿 transcription：https://reurl.cc/0ZQVmk

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklo4eoqys5wb0892k5t6ve0a/comments


Powered by Firstory Hosting

拖了三個月後九月終於錄了新的一集，但是上傳時又已經是十月初啦！這集希望能讓大家選擇台灣的自然景點時有一點方向。如果想看這些風景的影片或照片的話，請看youtube上2:58-10:48的部分。
 
更正：05:11應該是「秋天」而不是「冬天」
 
After procrastinating for three months, I finally recorded a new episode in September, but by the time it was uploaded, it was already early October! I hope this episode can provide some guidance when you're choosing natural attractions to visit in Taiwan. If you'd like to see videos or photos of these sceneries, please check out 2:58-10:48 on YouTube.

Correction: at 05:11 it should have been “fall/ autumn” but not “winter”

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/a4Lg8Q
 

留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cklo4eoqys5wb0892k5t6ve0a/comments


Powered by Firstory Hosting