Hablemos Escritoras Adriana Pacheco

Adriana Riva ha dicho que "una madre es algo insoldable". La búsqueda por esa madre que nunca se llega a conocer, por una hija que a la vez será madre por segunda vez es la fascinante, sutil, fuerte y a la vez delicada narración de La sal de Adriana Riva. Denise Kripper la traduce como Salt en la editorial Veliz Books 2024. Hoy las dos nos comparten una lectura que nos lleva del español al inglés a ese gran libro. Adriana Riva nació en Buenos Aires y es periodista, escritora y editora. Denise Kripper también es porteña, es traductora literaria y es parte del equipo qe dirige una de las revistas literarias bilingües más completa y rica hoy. PAra leer este fragmento en inglés y español vayan a https://www.hablemosescritoras.org/posts/1477

De una gran sensibilidad la escritura de Adriana Riva nos conmueve con su mirada sobre la relación hija y madre en su libro La sal (Odelia, 2019) traducida por Denisse Kripper con el título Salt y un gran ejemplo de lo que se está escribiendo hoy desde la "escritura del yo". Es gracias a Denisse Kripper que tenemos la oportunidad de conversar con esta escritora argentina que además es parte de una generación de jóvenes escritoras que se están formando en talleres en todo el país. Su formación como periodista enriquece su trabajo literario que, en sus palabras, empezó ya tarde con el libro con su libro Angst (Tenemos maquinas (2017) en donde aborda el tema de la paternidad. Es parte del equipo editoral de Diente de león que publica libros para niños y sobre Argentina. Trabajo como periodista en el diario La Nación.

Nacida en El Salvador pero radicada en Seattle, Claudia Castro Luna es una poeta de la naturaleza y de la mujer. Poeta laureada de su estado, porta con orgullo su amor por los ríos y el bosque. Sus libros Cipota Under de Moon y One River. A Thousand Voices son ejemplo de su compromiso con, desde la literatura, preservar la naturaleza. Hoy la académica y escritora argentina, Gisela Heffes, le hace tres preguntas sobre sus ideas sobre el impacto del hombre en la era del Antropoceno

Ya hemos dicho que la diáspora venezolana tiene escritoras en distintas partes del mundo marcando la literatura. Hoy recibimos a una escritora más originaria de Venezuela, pero radicada en los Estados Unidos: Grace P. Bedoya. Ingeniera mecánico de profesión y con una maestría en Liberal Arts en la Universidad de St. Thomas de Houston es alumna del taller de escritura de Literal en Houston, Texas y autora de Regreso al pueblo de los suspiros (2023). Producto de una consigna que se le había dado de escribir algo cada día, Grace logra un texto que juega entre el realismo mágico, lo onírico, el desdoblamiento de los mundos que habitan los personajes. En nuestra conversación habla de la obsesión que tiene por el tiempo y de lo que ha significado para ella escribir.

La investigadora, catedrática y promotora literaria Claire Mercier es prueba de que no hay fronteras insalvables. Nacida en Francia, encontró en la literatura hispano e iberoamericana un lugar de exploración e hizo de Chile un hogar. Coordinadora de uno de los premios de literatura en español más prestigiados del mundo, el Premio Iberoamericano de letras José Donoso, es catedrática en la Universidad de Talca. Conversamos con ella sobre este premio, su historia, su papel en él y algunas de las escritoras premiadas, sobre el entrecruce literario entre Francia y América y sobre su interesante investigación sobre narrativas prospectivas, utopía, feminismo, poéticas de la desesperanza, modos de entender la realidad, metamorfosis y procesos de transformación. Coordinó el libro Poéticas de la desesperanza: Distopías, crisis y catástrofes en la literatura hispanoamericana actual (Cuarto propio) publicado en 2024 y en 2022 publicó el libro Sado-masoquismo: ficciones chilenas de la reconciliación (Editorial Académica Española, 2017).
Estamos muy honrados con su presencia en Hablemos, escritoras.

Tenemos el gusto de inaugurar una nueva sección en Hablemos, escritoras, "Insólitas" que será dirigida por la investigadora española Teresa López-Pellisa, especialista en "narrativa no mimética": la que no es realista, la que va desde la insólita, la ciencia ficción, la fantasía, la inusual que "inventa otras realidades y propone un mundo otro". Es profesora en el Departamento de Filología, Comunicación y Documentación y directora del Laboratorio de Estudios del Futuro de la Universidad de Alcalá y miembro del proyecto de investigación GECULTEC. Dos de sus muchos libros críticos y antologías son: Fantastic Short Stories by Women Authors from Spain and Latin America (University of Wales Press, 2020) e Historia de la ciencia ficción latinoamericana II (Iberoamericana Vervuert, 2021). Nuestro primer episodio con ella nos lleva a aprender de su carrera, de cómo llega a esta literatura y de las diferencias que ella ve entre estos géneros, de cómo ha crecido en España y en Latinoamérica, así como una larga lista de escritoras que escriben estos géneros y que ya están en nuestra enciclopedia. Nos habla de los proceso de evolución de la ciencia ficción y cómo las escritoras que vienen del mundo hispanohablante son de las mejores voces de estos géneros.