18 episodes

(Español/English) A documentary series created by Sonoro in partnership with Revista Factum. 

HUMO: Murder and Silence in El Salvador, con la voz del periodista Bryan Avelar, desentraña las profundas raíces de una nación hundida en la corrupción y la violencia. Iniciando con una impactante investigación sobre una fosa clandestina descubierta en la primavera del 2021, HUMO te lleva a través de los profundos problemas que corroen el tejido social salvadoreño. A través de la investigación de Bryan, nos internamos en la densa maraña de las desapariciones, las pandillas y un presidente que ejerce su poder bajo una ilusión de estabilidad y progreso. Una serie de investigación sobre la incansable búsqueda de justicia y verdad en un El Salvador transformado por la sombra de la censura y la violencia.

"HUMO: Murder and Silence in El Salvador", narrated by Daniel Alvarenga, is a gripping account of a nation's deep-seated issues with violence and government corruption. Starting with an investigation into a mass grave, this story unfolds into a broader examination of the systemic problems that plague El Salvador. Daniel, a Salvadoran-American journalist, shares his personal connection to the crisis, making this series a poignant exploration of the consequences of silence and the imperative of resistance.


Learn more a
t:


https://son
oromedia.c
om/


 
https://ww
w.revist
afactum.com/




Redes soc
iales:


Sonoro

https:/
/www
.instagram.com/sonoropodcast/



https:
//
www.tiktok.com/@sonoropodcast


 
https
://twitter.com/SonoroPodcast

 
http
s://www.facebook.com/sonoropodcast



Fac
tum


https://twitter.com/RevistaFactum
 
https://www.instagram.com/revistafactum/
 
https://www.tiktok.com/@revistafactum 
https://www.facebook.com/RevistaFactumSV

HUMO: Murder and Silence in El Salvador Sonoro

    • Society & Culture
    • 4.8 • 46 Ratings

(Español/English) A documentary series created by Sonoro in partnership with Revista Factum. 

HUMO: Murder and Silence in El Salvador, con la voz del periodista Bryan Avelar, desentraña las profundas raíces de una nación hundida en la corrupción y la violencia. Iniciando con una impactante investigación sobre una fosa clandestina descubierta en la primavera del 2021, HUMO te lleva a través de los profundos problemas que corroen el tejido social salvadoreño. A través de la investigación de Bryan, nos internamos en la densa maraña de las desapariciones, las pandillas y un presidente que ejerce su poder bajo una ilusión de estabilidad y progreso. Una serie de investigación sobre la incansable búsqueda de justicia y verdad en un El Salvador transformado por la sombra de la censura y la violencia.

"HUMO: Murder and Silence in El Salvador", narrated by Daniel Alvarenga, is a gripping account of a nation's deep-seated issues with violence and government corruption. Starting with an investigation into a mass grave, this story unfolds into a broader examination of the systemic problems that plague El Salvador. Daniel, a Salvadoran-American journalist, shares his personal connection to the crisis, making this series a poignant exploration of the consequences of silence and the imperative of resistance.


Learn more a
t:


https://son
oromedia.c
om/


 
https://ww
w.revist
afactum.com/




Redes soc
iales:


Sonoro

https:/
/www
.instagram.com/sonoropodcast/



https:
//
www.tiktok.com/@sonoropodcast


 
https
://twitter.com/SonoroPodcast

 
http
s://www.facebook.com/sonoropodcast



Fac
tum


https://twitter.com/RevistaFactum
 
https://www.instagram.com/revistafactum/
 
https://www.tiktok.com/@revistafactum 
https://www.facebook.com/RevistaFactumSV

    La Fosa de Chalchuapa - Episodio 1

    La Fosa de Chalchuapa - Episodio 1

    En mayo de 2021, El Salvador se escandalizó con el descubrimiento de una fosa clandestina en el patio de la casa de un expolicía. El periodista Bryan Avelar se dirigió al lugar de los hechos y junto con la Revista Factum inició una investigación que poco a poco desveló una crisis nacional de desapariciones; y que le cambió la vida para siempre.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 34 min
    The Grave - Episode 1

    The Grave - Episode 1

    In May 2021, the shocking discovery of a mass grave in Chalchuapa sends shockwaves through El Salvador. Former police officer Hugo Osorio is arrested in connection with the murders, and his subsequent confession implicates numerous accomplices. Journalist Bryan Avelar's exposé in Revista Factum sheds light on the gruesome details, prompting families to flock to Chalchuapa in search of missing loved ones. Reporter Daniel Alvarenga follows the story from Washington D.C., reflecting on El Salvador's place in US and International media.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 31 min
    La confesión del asesino - Episodio 2

    La confesión del asesino - Episodio 2

    En medio del silencio y las inconsistencias sobre lo ocurrido en la casa de la fosa, el equipo de periodistas recibe una filtración que contiene la confesión del asesino. La nueva información desafía las narrativas oficiales y el equipo de periodistas se enfrenta a la censura gubernamental.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 38 min
    The Confession - Episode 2

    The Confession - Episode 2

    Bryan obtains a leaked confession shedding light on Osorio's criminal methods, revealing his dark past. Determined to expose the truth, Factum's team publishes an article unveiling Osorio's modus operandi and challenging the government's narrative. Now, their efforts are met with censorship.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 35 min
    El silencio y la censura - Episodio 3

    El silencio y la censura - Episodio 3

    En medio de la censura, Bryan se ve obligado a esconderse. Mientras tanto, Daisy Aguirre busca desesperadamente a su hija desaparecida con la esperanza de que su destino no se entrelace con el oscuro pasado de Hugo Osorio. La inacción del gobierno provoca que los familiares de los desaparecidos salgan a las calles, a buscar ellos mismos a sus seres queridos.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 39 min
    Silence and Censorship - Episode 3

    Silence and Censorship - Episode 3

    Following the censorship, Bryan faces threats and goes into hiding. Meanwhile, Daisy Aguirre, a working-class mother, tirelessly searches for her daughter Rina, who vanished under suspicious circumstances. The authorities' lack of action leaves Daisy to navigate her own search. The government's failures force citizens into independent searches, leading them to the Chalchuapa's crime scene looking for answers.
    Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

    • 34 min

Customer Reviews

4.8 out of 5
46 Ratings

46 Ratings

cedfre ,

A must!

As someone who doesn’t live in El Salvador, the amount of information or news you get, it’s very little and mostly praising the people in power. But to hear from the real people and journalists, people like you and me, it’s eye opening. Bryan and his colleagues, do a fantastic work.

SazonG ,

Harrowing Discoveries - A Must Listen

A riveting listen that explores the corruption and devastation of a country that has endured decades of abuse under an authoritarian government. While a hard listen, it’s well worth it to learn more about this history of El Salvador. I’ve been following Daniel Alvarenga for some time and his coverage of these issues is such important representation.

Top Podcasts In Society & Culture

Let's Be Clear with Shannen Doherty
iHeartPodcasts
Where Everybody Knows Your Name with Ted Danson and Woody Harrelson (sometimes)
Team Coco & Ted Danson, Woody Harrelson
The Youth Development Center
NHPR
Shawn Ryan Show
Shawn Ryan | Cumulus Podcast Network
This American Life
This American Life
The Ezra Klein Show
New York Times Opinion

You Might Also Like

Los Niños del Narco
Sonoro | Rainbow Lobster
Asesinamente
Wondery
Herejes: El Podcast
Sonoro | Herejes
Escándalo Mexicano
Wondery
Leyendas Legendarias
Sonoro | SINCO
Ídolo: The Ballad of Chalino Sánchez
Sonoro | Futuro Studios