IC之音｜新生報到－我們在台‪灣‬ IC之音，你的隨身談資庫

來賓：菲律賓新住民鄭馨蒂



來自菲律賓的鄭馨蒂，是一個很愛家很愛媽媽的女兒。當年她爲了籌措媽媽的醫療費用，以及爲了調節失戀的心情，放下大學的學業，遠到台灣當看護工。當時她的想法和移工們一樣，當兩年的工作合約一到期，就馬上回到菲律賓老家，繼續過生活。

然而，就在合約快要到期前的3個月，她墜入了愛河。她的男友是雇主的親戚，第一次在工作場所見到馨蒂就對她一見鍾情，接著展開猛烈追求。他爲了和馨蒂對話，深夜翻查英文字典回訊息給她，甚至還做了一本厚厚的英文筆記書，裡面密密麻麻都是和馨蒂的中/英文翻譯對話紀錄。

就在馨蒂合約到期要回菲律賓之前，他閃電求婚了—

「Will you marry me?」他突然認真的問馨蒂。

「What????」這是馨蒂當下驚呆的回答。

不過在仔細思考之後，馨蒂答應了他的求婚，有情人終成眷屬。隨後他們馬上回到菲律賓準備迎娶和辦理跨國結婚手續。這一次，馨蒂不是以移工的身份進入台灣，而是新住民。

到台灣的第二天，馨蒂馬上就報名了中文識字班。她知道自己將來是要長久住在台灣，學會中文是第一要務。如今，她不但能說一口流利的中文，還能閲讀和書寫，字體還非常工整呢！現在馨蒂在人力中介公司擔任全職的移工宿舍管理員，負責協助菲律賓移工和雇主、中介公司居中協調和溝通，同時也在好幾所國小教授菲律賓語，生活忙碌而充實。

歡迎聽眾朋友一起收聽本集節目，聽馨蒂分享當初和先生從相識到相愛的過程，過程有浪漫、有歡笑也有淚水，宛如發生在現實生活中的瓊瑤愛情小説！



—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://youtube.com/playlist?list=PLUOwHKc9C8NuvPpm6vjHLiWptRi0wGYtY&si=sY0rlcd9dY9iF0dS

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事

 來賓：越南新住民，現任政大越南語教授 、台灣越裔總會長會長 陳凰鳳



20多年前，台灣街上有很多「越南新娘20萬」的廣告單子，讓當時才剛到台灣定居的陳凰鳳老師，深刻體會到發生在她和越南姐妹們身上的歧視。她清楚知道，如果當下她沒有採取任何行動，社會對越南姐妹的觀感，將永遠停留在「越南新娘20萬」。看著眼前的一對子女，她很清楚自己該做些什麽！

陳老師很感謝先生當時的全力支持，讓她能夠無後顧之憂的將自己奉獻出來，挺身而出改變台灣社會對新住民的刻版印象。這些年來，她擔任志工服務同鄉，不僅開設中文教學課程，鼓勵新住民融入台灣社會，也開設越南語及文化課程，讓台灣民眾了解新住民的多元文化。此外，老師也長期關注新住民的需求，努力為新住民及移工開創學習機會，一圓新住民及移工在台灣讀大學的夢想，為台灣的外交開出一條康莊大道。



在台灣20多年，陳老師始終如一，為教育無私付出，持續推廣越南語教學，培育及提拔後進。當問及自己最喜歡的角色是哪一個時，老師毫不猶豫的回答：「越南語教學老師！」在她身上，我們看到了一個用自已的生命，影響更多人的生命典範。 



儘管獲獎無數，陳老師仍謙虛的說著，是因為有新住民姐妹，才讓自已有服務的機會，也因為有貴人相挺，才會有今天的陳凰鳳。生命如此精彩，應當保持燦爛的笑容，勇敢追夢、勇往前行。傾聽陳凰鳳老師的精彩人生故事，為你帶來滿滿的正能量！



—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://tinyurl.com/2j9ugttx

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事



.aod-intro>p>span>a::after{content:'李蘭湘（協同主持人）';color:#eb8a1c;}.aod-intro>p>span>a:nth-child(1){display:none;}

 來賓：越南新住民羅漪文



什麽是司法通譯？

在通譯的過程中，要怎樣保持中立，讓司法的正義和公平不會因爲語言、文化的隔閡而產生偏差？

逃逸移工請我私下幫他聯絡朋友，我該幫他嗎？

因爲通譯的工作，讓我對同鄉移工有了不同的理解……

 

這些都是羅漪文在擔任司法通譯時，一次又一次必須面對的現實狀況。

漪文來自越南，當初因爲要搜集資料製作記錄片，而走入司法領域，成爲一名「司法通譯」。有別於一般的翻譯，司法通譯更需要時刻謹記中立原則，不能摻入個人情緒，為每一個個案做好翻譯。理性與感性在這裡特別衝突，卻又如此重要。

90年代，她與家人搭機來台，逃離那個動蕩不斷的年代，重新在臺北這塊土地上尋找平靜與自由。由於資源有限，她投入書本的浩瀚宇宙，讓閲讀帶領她遨遊世界，也開啟了她寫作的契機。

2023年，她所撰寫的第一本書——《我當司法通譯的日子》獲得第24屆臺北文學獎年金首獎，她用獨有的溫柔且細膩的筆觸，讓讀者一窺移工與移民在臺灣的真實狀況。對於移民問題及司法通譯有興趣的朋友，不要錯過這本書！

節目最後，漪文還透露了自己對潮州美食念念不忘，到底是哪些美食，又是怎樣的記憶讓她如此想念？答案都在本集節目中，快跟著我們一起傾聽漪文的精彩人生故事吧！

—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://tinyurl.com/2j9ugttx

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事



.aod-intro>p>span>a::after{content:'李婉琳（協同主持人）';color:#eb8a1c;}.aod-intro>p>span>a:nth-child(1){display:none;}

來賓：中國新住民陳若嫻



來自中國桂林的新住民陳若嫻，是個單純善良的女孩。大學畢業之後，她便到旅行社上班，因緣際會下認識了來自台灣的先生，接著就嫁到台灣。

原以爲這會是一個「公主和王子從此就過著幸福快樂的日子」的開始，但誰也沒想到，竟是一個接著一個的挑戰和痛苦的開始。

嫁來台灣後不久，若嫻就發現先生欠下賭債，失去了公司。爲了生活，先生開始經營游走在法律邊緣的事業，獨自一人在外生活，讓若嫻獨守空閨，有苦無處訴。然而就在這時，孩子接連來報到，爲了孩子，再苦也要撐下去！若嫻開始了偽單親的角色，一邊工作一邊獨自撫養兩個孩子，母兼父職，一直撐到2010年。

那一年，苦撐10年的若嫻再也撐不下去了。她想帶著孩子回到娘家，回到熟悉的桂林，也就是在那一年，她認識了上帝，開始參與教會的活動。不回桂林，是因爲她要繼續跟隨上帝的腳步，領受上帝為她的人生所安排的一切。

自此，若嫻還陸續參與了彩虹愛家教育協會，擔任彩虹媽媽到學校為孩子們講故事。同時她也不斷進修學習，在國中校園以得勝者老師的身份，為學生們分享如何管理自己的情緒。

當問到她爲何如此發奮精進學習？她說這一切都是孩子帶給她的禮物，她是跟著孩子成長的腳步去學習的，也因而讓自己不斷成長。

從不斷的學習和持續的到校園中分享，加上在教會的薰陶，若嫻慢慢的變得不再自卑，也找回自信心，把自己從生命的低谷拉起來，成就了今日我們所見到的、重生的若嫻。

現在的若嫻，是一個積極開朗的女人。這些年她嘗過的苦頭、經歷過的苦難，已經轉化成生命中的養分。她期許未來的自己成爲一個祝福者，將自己所經歷的和領受的祝福分享出去。

邀請聽眾朋友和我們一起傾聽若嫻的故事：她如何從充滿苦難和委屈的婚姻中，因著孩子與宗教給予她的力量，帶領她活出精彩的第二人生！

—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://youtube.com/playlist?list=PLUOwHKc9C8NuvPpm6vjHLiWptRi0wGYtY&si=sY0rlcd9dY9iF0dS

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事

來賓：泰國新住民何永媚



請問，月亮蝦餅是哪一國的原創料理？泰國❌；台灣⭕！



說到這裡，大家一定滿腦子的問號？長久以來到泰式餐廳吃飯必點的月亮蝦餅，竟然是台灣菜！？

想要知道這其中的故事嗎？那您一定不能錯過本集節目！本次來報到的新生，是擁有泰國國家廚師級證照（泰廚證照）的泰國新住民——何永媚！

何永媚有著溫柔的語調，一雙巧手能做各色道地泰國味。當年遠嫁台灣，剛開始還無法適應台灣潮濕的天氣和文化，但後來兩個孩子陸續報到，她爲了要多陪伴孩子成長，選擇一邊工作一邊帶小孩，10多年來全心全意都放在孩子和家庭上，把自己的夢想放一旁。

直到孩子都已經長大成人，何永媚才向夢想踏出第一步。她原想考取導遊證照，但後來卻成爲泰國文化講師和泰語老師。不久後，原本就熱愛下廚的她，更考取了中餐丙級和泰廚證照，目前也在學校教國中生和社會人士學做泰式料理，致力推廣泰國美食文化。

錄音當天，何永媚還親手烹調了獨家料理——泰式蝦醬飯和咖喱角，讓節目的製作團隊有機會在台灣也能吃到正宗的泰國美食，真是無比幸福！想要知道更多關於何永媚精彩的故事嗎？歡迎收聽本集節目！



—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://youtube.com/playlist?list=PLUOwHKc9C8NuvPpm6vjHLiWptRi0wGYtY&si=sY0rlcd9dY9iF0dS

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事

來賓：中國山東新住民劉曉翠



17歲小小年紀就只身從農村來到大城市打拚的山東姑娘劉曉翠，身為家裡的長女，從小就造就了一種獨立好強的個性，在從事各種行業的同時，仍不斷的提升自己，白天工作晚上去夜間部大學進修會計學，還考取了中級會計師證照。

原本以為生活就這樣，在工作與學習中有條不紊的進行下去，但上帝又突然為她打開另一扇門，開啟了她人生的另一段奇妙旅程。因緣際會下曉翠認識了台灣先生，從相識、相戀、相知，然後不顧家人的反對毅然決定跟先生結婚來台，到現在已經是3個寶貝的媽咪！

雖然公婆家提供了優渥的生活環境，但曉翠仍然不放棄追逐自己的人生夢想，10年如一日的在竹東市場經營首飾生意，贏得在地人的信賴與喜愛。同時曉翠也不斷的學習新技能，考取各種美容證照，在竹東開了一間美學工作室——「松沐美學」，經營霧眉、紋唇、美甲及美睫等相關美容服務，去年她還考取了IFA英國國際芳療師的證照，想通過芳香療法，來幫助現代人們舒緩由於快節奏生活，而帶來的身體跟心理上的壓力跟困擾。

從她的人生軌跡中，我們能夠深刻的感受到，作為一名現代女性，尤其是遠渡重洋來到異地他鄉的新住民女性，那種自信、堅韌不拔、努力向上攀登的力量，是多麼有魅力而且讓人著迷。相信收聽節目的聽眾朋友們，也一定會被她所激勵與感染。現在就讓我們通過聲波媒介，一起揭曉來自山東臨沂曉翠的精彩人生吧！



—



線上收聽So Easy，隨選隨聽、想聽就聽！





📻Apple Podcast：https://pse.is/54scl3

📻Spotify：https://pse.is/54qfj9

📻KKBOX：https://pse.is/549ts4

📻YouTube：https://youtube.com/playlist?list=PLUOwHKc9C8NuvPpm6vjHLiWptRi0wGYtY&si=sY0rlcd9dY9iF0dS

也別忘了按讚《新生報到-我們在台灣》臉書粉專，聽見更多精彩故事

.aod-intro>p>span>a::after{content:'劉貝貝（協同主持人）';color:#eb8a1c;}.aod-intro>p>span>a:nth-child(2){display:none;}