#88 カン・ファギル「湖 他の人」〜男たちはどうすればいいか

翻訳文学試食会

【この作品が入っている本】『大丈夫な人』(小山内園子訳、白水社、2022年)  

【作家のプロフィール】1986年、全州市生まれ。2012年、短篇小説「部屋」でデビュー。2016年に短篇集『大丈夫な人』、2017年に初の長篇『別の人』(小山内園子訳、エトセトラブックス、2021年)で第22回ハンギョレ文学賞を受賞。2020年には短篇小説「飲福」で第11回若い作家賞大賞を受賞した。本作に収録された「手」は、英国の翻訳家デボラ・スミスに注目され、イギリスで発行された韓国文学ショートストーリーシリーズに収められて大きな話題となった。(本書の著者略歴より)  

【今回のトピック】  

フェミニズム文学/男性嫌悪/身長と威圧感/人には事情がある/信用できない語り手/マチスモ/セクシュアル・ハラスメント/社会の進歩と息苦しさ/加害者の事情/弱者男性/要素還元主義/他者というストレス  

▼リスナーのみなさんからのメールをお待ちしています。ご意見、ご感想、雑談ネタ、そしてもちろん試食会で取り上げてほしい作品のご提案は大歓迎です。  

https://docs.google.com/forms/d/1ihGEF7sDk-MWm9ERQ1pV8UXsi00hcC95-lega19MTOY/viewform?edit_requested=true⁠  

メールでも受け付けています。  

honyaku.shishoku【あっとまーく】gmail.com  

ポケットサウンド/効果音素材

https://pocket-se.info/

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada