151 episodes

If you've struggled to find an easy way to improve your listening skills in Portuguese, here you'll have it and much more.

Intermediate Portuguese With Portuguese With Eli Eliaquim Sousa

    • Education
    • 5.0 • 7 Ratings

If you've struggled to find an easy way to improve your listening skills in Portuguese, here you'll have it and much more.

    Episode 138: A Little Lie

    Episode 138: A Little Lie

    In this episode, you'll see how a lie leads to another lie, then to something not really expected.

    If you'd like to have all the transcripts and join the continuing education program, follow this link: https://portuguesewitheli.com/plg

    And here's the transcript of the monologue for your benefit.

    Passei quase um ano à míngua depois que perdi o emprego. Mandava currículo para várias empresas, mas nenhuma me chamava. Não foi fácil. Mas ao cabo de um ano, fui convidado para uma entrevista numa empresa da área de transportes, que era o ramono qual eu tinha experiência.

    Fiquei muito feliz. Convidei uns amigos e a gente foi encher a cara no domingo. Minha esposa me perguntou qual era o motivo da alegria. Ih. Se eu dissesse que estava comemorando uma entrevista, a coisa pegava fogo. Ela já estava achando que eu era alcoólatra. Mas se eu contasse uma mentirinha boba, ainda assim estaria mentindo. Bom, eu já manjava daquela área profissional, então a vaga estava no papo. Eu não estava mentindo. Estava “antecipando” a verdade. Disse a ela que tinha conseguido um emprego.

    “Sério? Que maravilha, meu amor!”

    Fiquei com um peso na consciência, mas logo a sensação passou. Peguei pesado na bebida e no dia seguinte – o dia da entrevista – fiquei com uma ressaca infeliz. Como a entrevista era de tarde, quis dormir de manhã, mas fiquei com aquela frase na cabeça: mentira tem perna curta. E tem mesmo: a empresa telefonou cedinho desmarcando a entrevista daquele dia, porque o entrevistador estava doente. “Será que eu podia ir outro dia?” “Claro.” Mas teve um problema. Minha esposa ouviu tudo.

    Então ela me encostou na parede e eu abri o jogo. Então ela disse: “eu já sabia. Algo não me cheirava bem. Amanhã você vai para a entrevista e depois vai direto para o AA.”


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 31 min
    Em Cima e Embaixo: Our Language As It Is

    Em Cima e Embaixo: Our Language As It Is

    Two little words - cima and baixo - that cause so much trouble for foreigners learning Portuguese. In today's episode, you'll learn how to use "em cima" and "embaixo" and, as a bonus, learn another idiom.

    For the full transcript, follow this page: https://www.pweschool.com/articles/nossa-lngua-como-ela-em-cima-e-embaixo

    >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

    >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

    To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

    But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

    >>> Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/gramatica

    >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

    >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 8 min
    Episode 137: Taking Risks or Not

    Episode 137: Taking Risks or Not

    Today we have an episode about risks -- are you a risk-taker? After listening to the episode, you'll have some vocabulary to talk about risks and their consequences as well.

    For the Continuing Education Program, follow this link:

    >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

    And here is the transcript of the monologue for your benefit:

    Não é de hoje que minha esposa me azucrinacom esses negócios de investimentos.

    Quando a gente se casou, ela era muito mais comedida. Ela gostava de pintar, de cozinhar e de fazer crochê. Crochê, meu deus! Coisa de vovozinha. Mas dentro daquela senhorinha pacata morava – e ainda mora – uma leoa.

    Por que digo isso? Pois bem, te conto é agora.

    Ontem completei vinte e dois anos de casa numa empresa de logística. Pode parecer muito, mas vinte e dois anos passam num pulo. Hoje você se deita com vinte anos de idade e amanhã já se acorda com sessenta e se pergunta: o que aconteceu? Então, como disse, gosto da minha empresa – a comida é boa, o trabalho é pouco e a gente é tanto faz, tanto fez. Tem um ou outro que eu nãoconsigo engolir, mas é só baixar a cabeça e seguir em frente.

    Mas nem sempre foi assim.

    Quando comecei a trabalhar, vi uma possibilidade boa de subir na vida. Fazia uns cinco anos que eu trabalhava lá quando recebi uma proposta da gerência – quer investir na empresa? Eu era jovem, a empresa também, e tanto ela como eu estávamos mal das pernas. Mas a empresa queria correr riscos e precisava de capital. Se desse certo, maravilha, todo mundo ganhava, mas se não desse certo, todo mundo ia entrar pelo cano.

    Conversei com a minha esposa na época, em busca de algum direcionamento. Eu devia ter ficado calado – a mulher era porra-louca. Ela queria que eu pegasse o dinheiro da minha poupança, o dinheiro dela e ainda pegasse a reserva que tínhamos para pagar a casa... queria que eu pegasse toda essa dinheiramae investisse tudo na empresa.

    Ela disse que era uma manobra arriscada, mas mais arrojada e ousada.

    Para mim, isso era agir de maneira irrefletida e infantil.

    No fim das contas, ganhei eu a briga e não investimos.

    Então, com um golpe de sorte e muita ousadia, a empresa cresceu, cresceu e cresceu, bomboumesmo, e quem investiu naquela época, ficou montado na grana.

    E quem amarelou e não investiu... ficou a ver navios.

    Agora minha esposa veio com outra história. Ela ouviu falar de um negócio de Bitcoin e disse que essa é a bola da vez. Não quero nada com isso. Dizem que o seguro morreu de velho e é assim que quero morrer.


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 47 min
    Cobrança & Empréstimo: Our Language As It Is

    Cobrança & Empréstimo: Our Language As It Is

    For the full transcript, go here: https://www.pweschool.com/articles/cobrana-nossa-lngua-como-ela

    >>> Wanna join us? Get all details at https://portuguesewitheli.com/plg/

    >>> Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

    >>> Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

    To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

    But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

    >>> Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

    >>> Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese everyday but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 8 min
    Episode 136: Who's Taking Care of the Baby?

    Episode 136: Who's Taking Care of the Baby?

    We talked about pregnancy on episode 126, and today is the time to talk about them babies and being a parent!

    Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

    Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

    To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confianca

    But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

    Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/convite

    And here's the transcript of the monologue for your benefit:

    A Flávia é minha esposa e temos uma filhinha recém-nascidaque se chama Cláudia. A Cláudia nasceu com a bunda virada para a lua – a gente recebeu doação de meio mundo de gente, que ficou com pena da gente porque eu perdi o emprego na pandemia e minha esposa precisou largar o trampo dela. Mas com a ajuda dos outros a gente conseguiu se manter de pé. Para mim, toda ajuda é bem-vinda, mas às vezes aceitar ajuda sem ter outra opção é cair numa arapuca.

    Dona Conceição, minha sogra, acha que a gente não consegue dar conta do recado. Ela diz que a gente é pai de primeira viagem, então com certeza contar com uma pessoa experiente já é meio caminho andado. Minha mãe concorda que seja necessária a orientação de uma pessoa experiente, mas se a experiência se resumir a parir um menino atrás do outro e criar os filhos ao deus-dará, é melhor pensar duas vezes. Mas isso são palavras da minha mãe, não minhas.

    Quando minha esposa vai amamentar a Cláudia, minha mãe diz que ela não leva muito jeito para segurar a menina. Já minha sogra diz que minha esposa está fazendo tudo certo. Daí, minha mãe comprou uma mamadeira (que eu guardei) e fica sempre em cima para ver se a Flávia faz a Claudinha arrotar. Na hora de colocar a bebê no carrinho é uma briga. A mãe da Flávia diz que não se faz isso com criança de colo, que a gente que tem braço forte que carregue a filha. E para botar para nanar, as duas ficam sempre querendo ver quem é mais eficiente.

    Eu acho legal e bem-vinda toda essa preocupação. Mas na hora de trocar a fralda todo mundo desaparece e sobra para mim e para a Flávia.


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 45 min
    Deixar. Our Language As It Is

    Deixar. Our Language As It Is

    The verb deixar is one of the most common verbs in the Portuguese language. Even at the most advanced levels, some students cannot understand it. With this episode, we hope that you will have a brief and enjoyable introduction to the use of the verb "deixar".

    Here's the full transcript: https://www.pweschool.com/articles/deixar-our-language-as-it

    Shall we meet? Follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/meetngreet

    Hey, wise person! Not everybody wants to read the whole description up to this point. And since you have, I've got a small gift for you to show my appreciation. It's a special report that will help you get rid of all frustrations you might have related to the Portuguese verb tenses.

    To grab it today, follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/confidence

    But do it soon. One day without that is one day you'll still get angry at yourself because you don't know how to use the verb tenses in Portuguese.

    Do you want to understand grammar but don't have time to spend an hour with the teacher right now? Check our free Brazilian Portuguese grammar section with articles on a wide range of topics. To visit it please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/grammar

    Do you want to understand more of what Brazilians say in Portuguese? Do you consider yourself at the intermediate level? Then grab one of our learning guides for free and see for yourself how much more you can understand after just one week. The grab your guide today, please follow this link: https://social.portuguesewitheli.com/understand

    Still a beginner? Do you want to read things in Portuguese every day but don't know where to find appropriate scratch that materials that are suitable for your level? Get to know today our exclusive Read Brazilian Every Day podcast. To access it now, follow this link: https://anchor.fm/readbrazilianportuguese


    ---

    Send in a voice message: https://anchor.fm/portuguesewitheli/message

    • 9 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
7 Ratings

7 Ratings

alkcoeks ,

Amazing, unique, incredibly useful

[EN] An absolutely vital podcast for anyone trying to learn Brazilian Portuguese as it's spoken in everyday life by Brazilians. Each episode consists of a monologue that the teacher reads super slowly, before then explaining the different expressions he used. At the end, he rereads the monologue at a much more natural speed, even a little fast.
What I like about this podcast is the diversity of subjects in each episode. It varies between the type of topics you would expect, like describing illnesses and getting medical help, to more niche topics like cosmetic surgeries.
I also like the diversity of the expressions he teaches. He teaches expressions from varying linguistic registers, from more formal to informal to super informal phrases and words.
The third thing I like about this podcast is the diversity of the perspectives presented in the monologues. Portuguese has grammatical gender, and i was pleased to hear that at least one of the episodes is from a woman narrator. Eli doesn't assume we are all white straight men.

Podcast essencial pra quem quer aprende português brasileiro como fala-se no dia a dia dos brasileiros. Cada episódio consiste de um monólogo que o professor conta muito devagar, antes de explicar as significações das expressões que acaba de falar. No final, ele lê o monólogo outra vez, mas desta vez numa velocidade mais rápida, mais natural. O que eu gosto nesse podcast é a diversidade dos assuntos dos episódios. Variam entre assuntos típicos como descrever as doenças e conseguir ajuda medical, até assuntos mais especializados como as cirurgias cosméticas.
Também gosto a diversidade das expressões que o professor nós apresenta. Ele ensina expressões de diferentes registros linguísticos. Tem expressões e palavras formais, ou informais, ou muito muito informais.
E a terça coisa que eu gosto no podcast de Eli, é a diversidade das perspectivas nos monólogos. O português é língua que faz distinção gramatica de gênero, então eu fiquei contente de ouvir que ao menos um dos monólogos era da perspectiva de uma mulher. O professor não presume que somos todos homens brancos heterossexuais.

Top Podcasts In Education

Listeners Also Subscribed To