Japanese with Kanako Kanako

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～なければよかったです」。今回のPodcastは、デニスさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I wish I hadn’t done...”.

To describe your regret that you did
something, use “～なければよかったです”.


Drop “i” of the short-form negative verb and add “ければ” with “よかったです”.

For instance, I regret that I watched a scary movie before going to bed. I can say “寝る前に怖い映画を見なければよかったです。”

 

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I wish I hadn't stayed up all night yesterday. 昨日徹夜しなければよかったです。

I wish I hadn't drunk too much. 飲みすぎなければよかったです。

I wish I hadn't overeaten. 食べすぎなければよかったです。

I wish I had not shopped at that store. あの店で買い物しなければよかったです。

I wish I hadn’t worked part-time. バイトしなければよかったです。

I shouldn't have called. 電話しなければよかったです。

I wish I had never met that person. あの人に会わなければよかったです。

I wish I had never worked for this company. この会社に入らなければよかったです。

I should not have gone to the drinking party. 飲み会に行かなければよかったです。

I shouldn't have said anything. 何も言わなければよかったです。

I shouldn't have quit my job. 仕事を辞めなければよかったです。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ばよかったです」。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “I wish I had done...”.

To describe your regret that you didn’t do something or you wish you had done, use “～ばよかったです”.


For the Ru-verb, drop the “ru” and add “reba”, for the U-verb, drop the final “u” and add “eba”.

For instance, if I regret that I didn’t have breakfast. I can say “朝ご飯を食べればよかったです。”  

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I should have studied more for the test. もっとテスト勉強すればよかったです。

I should have done laundry yesterday. 昨日洗濯すればよかったです。

I should have gone to bed early last night. 昨日早く寝ればよかったです。

I should have seen my friend last weekend. 週末友達に会えばよかったです。

I should have bought my flight tickets when they were on sale. セールの時に航空券を買えばよかったです。

I should have gone to a university in Tokyo. 東京の大学に行けばよかったです。

I should have brought an umbrella. 傘を持ってくればよかったです。

I should have made a reservation. 予約すればよかったです。

I should have gone to the drinking party. 飲み会に行けばよかったです。

I should have traveled more when I was a student.
学生の時、もっと旅行すればよかったです。

I should have had more fun when I was a student.
学生の時、もっと遊べばよかったです。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ながら」です。

今回のPodcastは、スヴェンさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “A while B”.

When you perform two activities at the same time, use “～ながら” to connect two verbs. “ながら” follows a verb stem.

For instance, I listen to music while cleaning. I can say “音楽を聞きながら掃除します。”

 

Before we get started, I want to thank Sven for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I study while listening to music. 音楽を聞きながら勉強します。

I eat dinner while watching TV. テレビを見ながら晩ご飯を食べます。

I shower while singing. 歌いながらシャワーを浴びます。

I read a book while drinking coffee. コーヒーを飲みながら本を読みます。

I watch a movie while eating popcorn. ポップコーンを食べながら映画を見ます。

I take a walk while I'm on the phone. 電話しながら散歩します。

I talk with friends while having lunch. 昼ご飯を食べながら友達と話します。

I watch the news while getting ready. 支度をしながらニュースを見ます。

I read the newspaper while brushing my teeth. 歯を磨きながら新聞を読みます。

I stretch while watching YouTube. ユーチューブを見ながらストレッチをします。

I sing while cooking. 料理しながら歌います。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again from the beginning.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～と」です。今回のPodcastは、オードリーさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Whenever A happens, B happens too”.

The present tense short form of a predicate＋とmeans whenever the situation described by the predicate holds, another thing happens.

For instance, whenever I clean the room I feel refreshed. I can say “掃除をすると気持ちがすっきりします。”


 

Before we get started, I want to thank Audrey for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

Whenever I see my friends, I feel better. 友達に会うと元気になります。

Whenever I drink coffee, it wakes me up. コーヒーを飲むと目が覚めます。

I get sleepy whenever I eat lunch. 昼ご飯を食べると眠くなります。

Whenever I take a bath, it gets rid of fatigue.
お風呂に入ると疲れがとれます。

Whenever I go to a cafe, I’m able to get a lot
of work done. カフェに行くと仕事がはかどります。

Whenever I go to the office, I get tired. 会社に行くと疲れます。

I get thirsty whenever I work out. 運動すると喉が渇きます。

I get sad whenever I hear that song. その歌を聞くと悲しくなります。

When summer comes, I get a tan. 夏になると日に焼けます。

When winter comes, it gets cold. 冬になると寒くなります。

When spring comes, cherry blossoms bloom. 春になると桜が咲きます。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again,
from the beginning.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～ちゃう・じゃう」です。今回のPodcastは、マイケルさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “Casual form of てしまう・でしまう”.

Casual form of “てしまう” is “ちゃう” and Casual form of “でしまう” is “じゃう”. The past tense of “ちゃう” is “ちゃった” and the past tense of “じゃう” is “じゃった”. 

For instance, if I were to say “I've already booked a hotel.” would be “もうホテル予約しちゃった。” If I regret sleeping too much, I can say “寝すぎちゃった。”

 

Before we get started, I want to thank Michael for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I just had lunch a while ago. さっき昼ごはん食べちゃった。

I had coffee in the morning. 朝コーヒー飲んじゃった。

I already got on the train. もう電車乗っちゃった。

I've already seen that movie. その映画もう見ちゃった。

I've read the book. 本読んじゃった。

I already bought my ticket. もうチケット買っちゃった。

I caught a cold. 風邪ひいちゃった。

I left my wallet at home. 家に財布忘れちゃった。

I got injured. けがしちゃった。

I overslept. 寝坊しちゃった。

I ate too much. 食べ過ぎちゃった。

I drank too much yesterday. 昨日飲みすぎちゃった。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。

Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.


---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message

みなさんこんにちは、かなこです！今日のシャドーイングは「～てしまう」です。今回のPodcastは、Denisさんの提供でお送りします。

Hi everyone, it’s Kanako. Today’s shadowing is “te-form + しまう”.

The te-form of a verb + しまうhas two meanings. The first meaning is “do something
completely”, “have something done” or “finish doing something”. The second meaning is “do something which you didn’t intend to” or “something happens that you regret".

For instance, if I were to say “I've already booked a hotel.” would be “もうホテルを予約してしまいました。”
If I regret sleeping too much, I can say “寝すぎてしまいました。”

Before we get started, I want to thank Denis for supporting my show. ありがとうございます!

 

それでは はじめていきましょう！ Let’s get started！

*****************************************************

Follow me on Instagram→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOIG⁠⁠

Subscribe to my YouTube channel→ ⁠⁠https://bit.ly/KANAKOYOUTUBE⁠⁠

Buy me a coffee→  ⁠⁠⁠https://bit.ly/KANAKO-Coffee⁠⁠ 

Get your Genki textbook→ ⁠⁠https://amzn.to/3Z5ShSz

*****************************************************

I just had lunch a while ago. さっき昼ごはんを食べてしまいました。

I had coffee in the morning. 朝コーヒーを飲んでしまいました。

I already got on the train. もう電車に乗ってしまいました。

I've already seen that movie. その映画をもう見てしまいました。

I've read the book. 本を読んでしまいました。

I already bought my ticket. もうチケットを買ってしまいました。

I caught a cold. 風邪をひいてしまいました。

I left my wallet at home. 家に財布を忘れてしまいました。

I got injured. けがをしてしまいました。

I overslept. 寝坊してしまいました。

I ate too much. 食べ過ぎてしまいました。

I drank too much yesterday. 昨日飲みすぎてしまいました。

*****************************************************

では もういちど、さいしょから ぜんぶ いってみましょう。Let's try shadowing the whole thing again, from the beginning.




---

Send in a voice message: https://podcasters.spotify.com/pod/show/japanese-with-kanako/message