Le città invisibili RSI - Radiotelevisione svizzera
-
- Society & Culture
Percorsi urbani fatti di voci, letture, canti, rumori e racconti, creati per voi da poeti traduttrici narratrici registi, da chi scrive parla e lavora con la lingua italiana nel mondo.
Idea: Vanni Bianconi
Produzione: Moira Bubola
Editing: Renato Amadò, Fabio Bosia, Thomas Chiesa e Yuri Ruspini
Foto Credit: Cristiana Depedrini
-
Trailer: Le città invisibili
Percorsi urbani fatti di voci, letture, canti, rumori e racconti
-
Tokyo – Laura Imai Messina
Laura Imai Messina è una scrittrice residente da 20 anni in Giappone. È autrice di romanzi, saggi e libri per ragazzi tradotti in più di 30 paesi. Il suo ultimo libro è Il Giappone a colori (Einaudi) ma già conosce il titolo dei prossimi quattro. Abita tra Kamakura e Tōkyō, dove è anche docente universitaria e traduttrice, con il marito Ryōsuke e i figli Claudio Sōsuke ed Emilio Kōsuke. Ama scrivere come giocando a Shanghai, sottraendo una parola alla volta per vedere se il senso rimane fermo.
-
Amsterdam, di Giorgia Piffaretti
Bastano due sedie in un giardino o il riflesso su una finestra per ispirare l’artista ticinese Giorgia Piffaretti, che nelle sue istallazioni riflette sulle relazioni tra oggetti, luoghi e il loro contesto sociopolitico, come Nel momento in cui faccio questo punto.
Per questa Amsterdam invisibile un grande grazie a Valentina per i pensieri, il supporto e l’amicizia. Oltre ai suoni registrati in presa diretta sono presenti frammenti del film Amsterdam Global Village di Johan Van der Keuken. -
Tunisi, di Andrea Cocco
Promuove laboratori radiofonici nelle scuole elementari, nelle carceri e nei luoghi più disparati. Ma gli piace anche ricordare che ha fatto parte della mitica agenzia di informazione sociale AMISnet, che dal 1998 diffondeva podcast senza che il nome fosse stato ancora inventato. Autore pluripremiato di documentari e reportage audio, Andrea Cocco ha condotto molti progetti per la creazione e il rafforzamento di piccole radio indipendenti in vari paesi africani, tra cui la Tunisia.
-
Codugnella, di Flavio Santi
Adattando Pasolini (suo compaesano friulano) Flavio Santi dice di sé di saper scrivere ma non parlare. Con questa sua Codugnella invisibile cerca di colmare le lacune: perché da uomo di parola scritta quasi inchiodata alla pagina, il racconto ad alta voce diventa ossigeno. Filologo giallista, poeta traduttore, tra i suoi ultimi libri: Le indagini dell’ispettore Furlan e L’estate non perdona (Mondadori) e le poesie di Quanti (Industria & Letteratura, Premio Viareggio 2021).
-
Zurigo, di Erik Altorfer
Alpinista, nonché autore e regista di storie da ascoltare (Hörspiele) ma anche da gustare con gli occhi a teatro, Erik Altorfer ha girato il mondo e lavorato in America Latina, Asia e Africa, e solo ultimamente, al sud delle Alpi, realizzando Il bambino lucertola, il suo primo radiodramma in italiano. Oltre alle sue drammaturgie e alle sue escursioni in montagna, è impegnato con Tesoro, un’associazione svizzera che si batte per l’uguaglianza di tutte le famiglie.