Lifehouse Japan Lifehouse International Church

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師が聖餐式について以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Tasuke talks about Communion in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
ヨハネ 13:1 JCB | John 13:1 NLT
ルカ 22:14-16 JCB |  Luke 22:14-16 NLT
1コリント 11:24-25 JCB | 1 Corinthians 11:24-25 NIV
イザヤ53:5b JCB | Isaiah 53:5b ERV
イザヤ53:5a JCB | Isaiah 53:5a ERV
黙示録 3:20 JCB | Revelation 3:20 NLT
1) 過越の祭りの食事はパーティー！
The Passover Feast is a PARTY!

2) イエスの血＝全ての赦し、きよめ、神様との個人的な関係
The Blood of Jesus = Forgiveness, Cleansing, and a Personal Relationship with God

3) イエスはあなたと時間を過ごしたい！
Jesus Wants To Spend Time With You!

Questions:
What is Communion and why do we have this meal? Do you think Jesus would like to have a meal with you? When can we celebrate communion & does it matter what we use for the meal? How can we make communion a joyful celebration? Are there any things you feel that hold you back from joyfully taking part in Communion? How has Jesus changed your life and what are you thankful for as you remember what Jesus did for you this Easter?As you reflect on communion and what Jesus has done, is there something you are trusting Jesus to do in your life now? (E.G. healing?)

質問：
聖餐式とは何ですか？なぜ私たちはこの食事をするのでしょうか？イエスはあなたとの食事を望んでいると思いますか？いつ聖餐式はできると思いますか？聖餐式に何を食べるかは重要ですか？どのように聖餐式を喜びに溢れたお祝いにできますか？聖餐式を喜びを持ってすることからあなたを引き離しているものはありますか？どのようにイエスはあなたの人生を変えましたか？このイースター、イエスがしてくれたことを思い起こして、あなたが感謝していることは何ですか？聖餐式とイエスがしてくれたことを考えて、今イエスに期待していることはありますか？(癒しなど)
Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは将史牧師がイエスの所に宝を持っていくことについて以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Masashi talks about bringing your treasure to Jesus in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
Matthew 2:9-12 NIV |  マタイ 2:9-12 JCB
Matthew 2:11 NIV | マタイ 2:11 JCB
Proverbs 3:9-10 TPT  |  箴言 3:9-10 JCB
Matthew 6:21 NLT | マタイ 6:21 JCB
Matthew 2:13-15 NLT  |マタイ 2:13-15 JCB
Mark 14:8-9 NLT | マルコ 14:8-9 JCB

1. Bring Your Gifts To Jesus
イエスにギフトを持ってこよう

2. Giving Leads To Kingdom Purpose
与えることで神様の目的に繋がる

Questions:
Who would you compare the wise men to today?How did the generosity of the wise men impact Jesus and his family?Giving should be simple, uncomplicated, and without ulterior motives. What does being an uncomplicated giver look like?How are our treasure and our hearts connected? (Matthew 6:19-21)How are worship and generosity linked?We are blessed so that we can be a blessing. How do you think we can be a part of building God’s Kingdom and impacting people?We may not all be able to give large amounts, but we all have something that we can joyfully sow into God’s Kingdom. Do you know anyone in your group who has the gift of giving? Do you feel like you have this gift? Use this as an opportunity to pray for and encourage one another.

質問：
今日の賢者たちを誰に例えますか？賢者たちの寛大さは、イエスとその家族にどのような影響を与えましたか？与えることはシンプルで、複雑でなく、下心のないものであるべきです。シンプルに与えることとは、どのようなものでしょうか？私たちの宝と心はどのようにつながっていますか？(マタイ6:19-21)礼拝と寛大さはどのように結びついていますか？私たちが祝福されるのは、私たちが祝福する者となるためです。神の王国を築き、人々に影響を与えるために、私たちはどのような役割を果たすことができると思いますか？私たちは皆、多額の捧げ物はできないかもしれませんが、神の王国に喜んで蒔くことができる何かを持っています。あなたのグループには、「与える」というギフトを持っている人がいますか？また、自分にはその才能があると感じますか？この機会に、互いのために祈り、励まし合いましょう。
Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではロド牧師がニーズと寛大さが出会った時に起こることについて以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Rod talks about what happens when need meets generosity in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
Mark 2:1-4 NIV  | マルコ 2:1-4 JCB

Mark 2:10-12 NIV |  マルコ 2:10-12 JCB 

2 Corinthians 9:7 NLT |  2コリント 9:7 JCB

Romans 12:6a, 8b NIV  |  ローマ 12:6a, 8b JCB

Mark 2:5 NIV  |  マルコ 2:5 JCB

Luke 5:17 NIV  | ルカ 5:17 JCB

Matthew 9:8 NIV | マタイ 9:8 JCB

Ephesians 2:10 MSG |  エペソ 2:10 JCB

1. Generosity in Finance and Influence
経済面と影響力においての寛大さ

2. Generosity in Prayer and Care
祈りとケアにおいての寛大さ

3. Generosity in Time and Skill
時間とスキルにおいての寛大さ

Questions:
When “need” meets “generosity”, it’s an opportunity for a miracle. How was the homeowner generous and how were the 4 friends generous?Have you seen God do miracles in your life or in the church when need and generosity came together?In what areas do you feel you have been given gifts and abilities to be generous?What kind of attitude are we encouraged to have when we give or serve? How has serving in the Dream team encouraged and inspired you? How have you seen God use you in this team? How would you encourage someone who wants to serve on a Dream Team?Is there anybody in your group now who is trusting for a miracle? Why don’t you take time to pray for them

質問：
ニーズと寛大さが出会う時、それは奇跡のための機会です。家の持ち主はどんな寛大さを持っていましたか？4人の友だちはどんな寛大さを持っていましたか？ニーズと寛大さが出会った時に神様が奇跡を起こすのを、あなたは自分の人生や教会で体験したことがありますか？どんな分野で、あなたは寛大になるための才能や能力を与えられていますか？与える時や仕える時に、どんな態度を持つことを励まされますか？ドリームチームで仕えることは、どのようにあなたを励まし、インスピレーションを与えていますか？チームの中で、神様はあなたをどのように用いてくれていますか？ドリームチームで仕えたいと思っている人を、あなたはどのように励ましますか？今、グループの中で奇跡を期待している人はいますか？彼らのために一緒に祈りましょう。

Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージではモンティー牧師が奇跡を見るために必要なことについて以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Monty talks about the essentials to see miracles in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
(Psalm 16:11 NIV)
(詩篇 16:11 JCB) 
(John 6:5-13 NIV) 
(ヨハネ 6:5-13 JCB) 
1) We all have something to give right now.
今この瞬間、私たちみんなには与えられるものがある

2) Bring what we have to Jesus
持っているものをイエスの元に持ってくる
(Matthew 25:40 NIV)
(マタイ 25:40 JCB)

3) Be part of the Miracle
奇跡の一部になっていく

Questions:
What does it mean to be generous? Is it just about money?Is generosity about our hearts or is it about the amount we give? What do you think? What does the Bible encourage us?Do you sometimes feel like you don’t have something to give?  Share some challenges you find when it comes to being generous.When should we give? Is it something that we feel pressured to do by people or is God speaking to us?God can do a miracle with what we bring to Him. In what areas of your life are you trusting for a miracle? What do you feel stirred to bring to God (is it your time, your treasures, your talents?)What are we trusting God to do in Lifehouse Church, in our City, in the world? How can we be part of the miracle?

質問:
寛大になるとはどういう意味？　財政的な分野だけのこと？寛大さとは、私たちの心に関するもの？それとも私たちが与える金額に関するもの？どう思いますか？そのことについて聖書はどのように励ましていますか？時々、自分には与えるものがないと感じることがある？ 寛大であることに関して、あなたが直面するチャレンジをいくつか教えてください。いつ与えるべき？周りの同調圧力で捧げるもの？それとも、神様が私たちに語りかけてくれるもの？神様は、私たちが神様に持っていくもので奇跡を起こすことができる。あなたは人生のどの領域で奇跡が起こることを信じている？何を神に捧げるようにと心を動かされている？（あなたの時間、あなたの宝物、あなたの才能？）ライフハウス教会で、私たちの街で、この世界で、私たちは神様に何を信頼し、期待していますか？私たちはどのように奇跡の一部となれるでしょうか？
Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは登牧師が最も価値のあるものについて以下の3つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Noboru talks about the most valuable thing for us in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
(マルコ14:3-9 ERV訳)
(Mark 14:3-9 ERV)

1) 彼女は唯一永遠を感じ取っていた
She Was the Only One Who Perceived Eternity
(ヨハネ12:25 JCB)
(John 12:25 NIV)

2) この世の価値を手放せた
She Let Go of Worldy Values
(マタイ6:32-33 ERV訳）
(Matthew 6:32-33 ERV)

3) 彼女の行為こそ、神に近づく行為
Her actions brought her closer to God
(詩篇16:11 ERV訳）
(Psalm 16:11 NIV)

Questions:
If you had to list your priorities, who or what are the most important things in your life?In Mark 14:3-9, what is the difference between the woman’s heart and actions compared to those who were complaining to Jesus?What was Jesus pleased with her actions?Whatever we give generously to God is never wasted. What impact does our giving and our worship have in this life and in eternity?How do our lives change if we live with eternity in mind?How do you worship God  generously with your time, talents and treasures? Do you find it easy to serve the Lord with gladness? What can we do if we lose this joy?What are you thankful to Jesus for?

質問：
もし、あなたが優先順位を挙げるなら、あなたの人生で最も大切なものは誰ですか、あるいは何ですか？マルコ14:3-9で、イエスに文句を言っていた人たちと比べて、この女性の心と行動はどう違いますか？イエスは彼女のどの行動を喜んだのでしょうか？私たちが神様に惜しみなく捧げるものは、決して無駄になることはありません。私たちの献金と礼拝は、この世と永遠においてどのような影響を与えるのでしょうか？私たちが永遠を考えて生きるなら、私たちの人生はどのように変わるでしょうか？あなたは自分の時間、才能、財産を惜しみなく使って、どのように神に使えることができるでしょうか？喜んで神に仕えることは簡単ですか？もし、この喜びを失ってしまったら、どうしたらよいでしょうか？あなたはイエスにどんなことを感謝していますか？
Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen

(Bilingual) このメッセージでは太助牧師がどうやったら喜びいっぱいの心を持てるのかについて以下の３つのポイントから話します。
ディスカッション用の質問はノートの最後に確認できます。
In this message Ps Tasuke talks about how we can have a joyful heart in these 3 points:
Check the questions for discussion at the end of the note.
(詩篇16:11 JCB)
(Psalm 16:11 NLT)

(2サムエル 6:14-15 JCB)
(2 Samuel 6:14-15 NLT)

(2サムエル 6:16)
(2 Samuel 6:16 NLT)

(2サムエル 6:21-23)
(2 Samuel 6:21 NLT)

1) 喜びを選ぼう！もう一度、言うよ！喜びを選ぼう！！
Let's choose joy! let me say again. Let's choose JOY!

2) 神様に近づいて、思いっきり喜ぼう！
Let’s Get Closer to God and Be Joyful
(ピリピ 4:4 JCB)
(Philippians 4:4 NLT)

(ローマ 8:15 JCB)  
(Romans 8:15 NLT)

3) 難しい状況でも、喜びを選ぶことができる
We Can Have Joy in Difficult Times
(ハバクク 3:17-18 JCB)
(Habakkuk 3:17-18 NLT)

(ヨハネ 16:33 JCB)
(John 16:33 NLT)

Questions:
What is the difference between happiness and joy?What was David’s response in God’s presence?What was Michal's response and why do you think she felt/ acted this way?Do you think seriousness and heaviness are signs of maturity?What/Who is your source of joy?Is it possible to have joy in hard times? Do you have a story to share about having  joy in a hard time?How do we keep our joy even when others around us are judging or discouraging us?How can we be people who create an atmosphere of joy in our work life, our families, our Dream Teams etc? Share some ideas, practical examples or things you do in your life.What does our life look like when we have God’s joy in it?How can we choose joy?We can’t help but overflow with joy when we think of all that God has done for us. What is something that you are thankful / joyful about right now?

質問：
ミカルはどんな反応をしましたか？なぜ彼女はそのような反応をしたと思いますか？深刻さと重苦しさは成熟さを示すものだと思いますか？あなたの喜びの源は何/誰ですか？困難な時でも喜びを持つことは可能ですか？困難な時に喜びを持てた経験がありますか？周りの人たちに批判されたり、落ち込むようなことをされた時でも、どのように私たちは喜びを保ちますか？職場、家庭、ドリームチームで、どのように私たちは喜びの雰囲気を作ることができますか？何かアイデアや生活で実践している例はありますか？神様の喜びがある時、私たちの人生はどのような姿になりますか？幸せと喜びの違いは何ですか？神様の存在の中で、ダビデはどんな反応をしましたか？どのように私たちは喜びを選ぶことができますか？神様がしてくれたことを思い起こす時、喜びが溢れ出します。今、あなたが感謝していること、喜びを感じていることは何ですか
Connect with us:Web: mylifehouse.com
Instagram: instagram.com/lifehouseglobal/
Facebook: facebook.com/lifehouseglobal
Video Messages: ビデオメッセージ: youtube.com/LifehouseTokyo

Other Podcasts:Want to listen to our messages in other languages?
Lifehouse Messages (English): https://lifehousemessages.captivate.fm/listen
Lifehouse Hong Kong (Cantonese & English): https://lifehousehongkong.captivate.fm/listen