Ask a Cycling Coach Podcast - Presented by TrainerRoad

TrainerRoad
  • 4,9 (3,5 k)
  • SPORTS
  • CHAQUE SEMAINE
Ask a Cycling Coach Podcast - Presented by TrainerRoad

The only podcast dedicated to making you a faster cyclist. TrainerRoad's Ask a Cycling Coach podcast gives you the chance to get answers to your cycling and triathlon training questions with USAC/USAT certified coaches, pro athletes, and other special guests.

  1. -18 H

    Should ALL Cyclists Take Creatine? | Cycling Nutrition Deep Dive | Ask a Cycling Coach Podcast 507

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00:00) Welcome! (00:01:15) Creatine's Impact on Performance and Misconceptions (00:02:44) When Creatine May Not Be Beneficial (00:04:36) Understanding Energy Systems and Creatine's Role (00:06:25) Creatine's Benefits in High-Intensity Situations (00:09:59) Misconceptions About Fat Burning and Exercise Intensity (00:19:47) Creatine and Glycogen Storage (00:25:20) The Weight Obsession in Cycling and Endurance Sports (00:27:00) The Role of Glycogen in Short Efforts (00:29:41) The Safety and Benefits of Creatine (00:33:29) Dosage and Safety of Creatine (00:35:14) Creatine and Weight Management Strategies (00:43:52) The Science Behind Creatine Phosphate (00:47:38) TrainerRoad: AI Cycling Coaching In this episode of the Ask a Cycling Coach Podcast presented by TrainerRoad, Dr. Kyle Pfaffenbach joins to discuss the use of creatine for cyclists. The conversation covers the benefits of creatine for endurance athletes, especially its role in events with surges and sprint finishes, backed by recent research. They talk about the common misconceptions surrounding creatine, particularly the fear of weight gain due to water retention, and how it impacts overall performance. The discussion also delves into how creatine improves glycogen storage, energy systems, and muscle quality, and addresses practical concerns on when and how to take it. The importance of individualized plans based on specific athletic needs and contexts is emphasized throughout. // RESOURCES MENTIONED - NEW RESEARCH | Supplements for Cyclists | Ask a Cycling Coach Podcast 494 https://youtu.be/KwKswlCyoiI  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    50 min

  2. 19 DÉC.

    Why Your FTP Isn’t Improving | Deep Dive Into a Real Athlete’s Training | Ask a Cycling Coach Podcast 506

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00:00) Welcome! (00:01:05) Case Study: Matthew's FTP Stagnation (00:02:09) Analyzing Training Patterns (00:02:49) Unstructured vs. Structured Training (00:03:50) Weekly Training Breakdown (00:07:22) Outdoor Training Insights (00:16:23) Adjusting Training Plans (00:18:14) Strength Training and Rest Days (00:28:22) Early Morning Workouts and Nutrition (00:36:57) Upcoming Podcast Challenge Race (00:39:16) Discussing the Peaks Challenge (00:39:44) Australian Wildlife and Cycling Culture (00:40:43) Race Strategy and Preparation (00:46:38) Training and Nutrition Plan The podcast features a detailed case study of an athlete named Matthew, exploring his FTP stagnation, training habits, and how improvements can be made. The episode also includes discussions on nutrition, optimal training practices, and strategic adjustments to both training intensity and recovery routines. Additionally, Jonathan shares insights into his preparation for the upcoming Peaks Challenge in Falls Creek, Australia, including his training plan, bike setup, nutrition strategy, and overall goals. // RESOURCES MENTIONED - Strength Training Research Review Podcast: https://youtu.be/OCXIkWvBTZs?feature=shared  - Strength Training with Derek Teel: https://youtu.be/rq3YIA4FoPE?feature=shared  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    1 h 11 min

  3. 12 DÉC.

    Raise Your FTP Fast! | The Guide to FTP for Cyclists | Ask a Cycling Coach Podcast 505

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00:00) Welcome! (00:00:11) Understanding FTP and w/kg (00:02:02) Why a High FTP Makes EVERYTHING Easier (00:05:53) What is FTP and How Do You Test It? (00:15:20) The Best Workouts and Training Plans to Raise FTP (00:21:05) Why You Need to Balance Training and Recovery (00:25:29) Consistency and Long-Term Gains (00:43:13) Analyzing Training Patterns and Fatigue (00:45:04) Adjusting Training Plans for Optimal Performance (00:46:14) The Importance of Consistency and Patience (00:47:29) FTP Improvements and Training Adjustments (00:55:56) Racing Strategies for Higher FTP (01:01:25) The Role of Team Dynamics in Racing (01:14:02) Sprint Tactics and Power Management In this episode of the 'Ask a Cycling Coach Podcast' presented by TrainerRoad, hosts Jonathan Lee, Hannah Otto, and CEO Nate Pearson dive deep into the concept of Functional Threshold Power (FTP) and share expert strategies to increase your FTP. They address listener questions about the best training plan for raising watts per kilogram (W/kg) and cover essential training principles like volume vs. intensity and time under tension. The discussion also highlights the importance of consistency, training balance, and race tactics using a high FTP, with practical advice for road and crit racing. Join the discussion and learn effective strategies to improve your cycling performance and achieve your training goals! // RESOURCES MENTIONED - Race Analysis YouTube Videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PLrKJ0zeMQrI5Bj3IUaHX0VPjNthpfFNhD  - Hannah’s Instagram: https://www.instagram.com/thehannahotto  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    1 h 20 min

  4. 5 DÉC.

    How to Know You’re Training Too Much | Ask a Cycling Coach Podcast 504

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com  // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00:00) Welcome! (00:00:32) Returning to Training After Burnout (00:03:14) How Hannah Managed Burnout in 2024 (00:07:14) The Importance of Rest and Recovery (00:18:39) Fueling and Nutrition for High Training Loads (00:41:10) How High Can Your FTP Get? (00:46:19) How Does Your FTP Rank Compared to Other Cyclists (00:49:33) Triathlon Training Tips (00:50:56) Swimming Technique and Training (00:54:17) Coach Jonathan’s Swimming Problems (01:15:13) Training Recommendations for Busy Schedules In this episode of the Ask a Cycling Coach Podcast presented by TrainerRoad, the focus is on restarting training after an off-season or experiencing burnout. Joined by pro cyclist Hannah Otto, the hosts discuss a listener's question about overcoming mental fatigue and loss of motivation after burnout. They dive into favorite hour-long workouts, managing training load, and the importance of nutrition and rest. They also touch upon the benefits of tracking workouts using TrainerRoad, even if training outdoors. This episode is packed with insights for cyclists of all levels looking to get back into their training routine. // RESOURCES MENTIONED - Hannah’s Instagram: https://www.instagram.com/thehannahotto  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    1 h 22 min

  5. 28 NOV.

    Are Core Exercises Not Enough for Cyclists?! | NEW STUDY | Ask a Cycling Coach Podcast 503

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00) Welcome! (00:11) Overview of the Study (00:57) Study Methodology and Participant Details (06:58) Training Protocols Explained (10:30) Cycling Training Details and Considerations (13:14) TrainerRoad Ad: What it’s like to use TrainerRoad! (15:49) Study Results: Strength vs. Core Training (20:14) Discussion on Strength Training Benefits (23:19) Core Training: Minimal Impact? (29:03) VO2 Max and Body Composition Insights (36:23) Conclusion and Practical Takeaways Join the Ask a Cycling Coach Podcast as they analyze a 2024 study by Sitko and colleagues on how incorporating strength and core training with cycling can significantly boost power output. Hosts Coach Jonathan Lee and Sarah Laverty discuss the distinct impacts of strength training, core training, and just cycling during the off-season. The study involved 36 well-trained cyclists divided into three groups, each following different training protocols over 12 weeks. Key topics include the effects on power profiles, VO2 max, and body composition. Learn how strength training can help you maintain and even improve fitness during base training. // RESOURCES MENTIONED - Influence of Conventional Resistance Training Compared to Core Exercises on Road Cycling Power Output. Sitko, et al., 2024: https://trainerroad.cc/sitko2024  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    38 min

  6. 21 NOV.

    The Science Behind Race Day Illness and Nutrition with Dr. Pfaffenbach | Ask a Cycling Coach Podcast 502

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00:00) Welcome! (00:00:09) Discussing Kristian Blummenfelt’s crazy habit of vomiting (00:05:30) Physiological Mechanisms Behind Gut Distress (00:13:15) Impact of Heat and Exercise on the Gut (00:20:19) Potential Causes of Kristian’s Gut Issues (00:31:59) When to DNF a Race While Sick (00:34:12) Nutritional Strategies and Challenges (00:37:42) Hyponatremia and Fluid Balance (00:52:14) Probiotics and Gut Health (01:00:18) Practical Advice and Final Thoughts Dr. Kyle Pfaffenbach from Eastern Oregon University discusses nutrition and causes of gut distress for endurance athletes, exemplified by Kristian Blummenfelt’s recent vomiting episode at IRONMAN World Championships in Kona. Kyle covers factors such as intense exercise, heat, blood flow, changes in bike position, and hydration. Additionally, the episode explores strategies to mitigate gastrointestinal issues, including the use of glutamine and probiotics, highlighting the complexity of individual responses to nutrition and exercise conditions. // RESOURCES MENTIONED - Kristian vomiting at Kona: https://www.instagram.com/triathletemag/reel/DBmTiMxSrVd/  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    1 h 2 min

  7. 14 NOV.

    What Pro Cyclists Eat with World Tour Nutritionist Will Girling | Ask a Cycling Coach Podcast 501

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED (00:00) Welcome! (00:40) High Carbohydrate Intake in Endurance Sports (03:34) Differences Between Elite and Average Athletes (05:05) Building a Nutrition Plan for Cyclists (07:41) Calculating Caloric Demands for Pro Cyclists (10:41) Managing Weight and Hydration in Training (18:16) Balancing Fiber Intake During Grand Tours (20:25) Macro Guidelines for Cyclists (25:22) Common Nutrition Mistakes Cyclists Make (27:10) Fueling Strategies for Endurance Rides (30:03) Carbohydrate Periodization Explained (35:59) Nutrition for Pro Cyclists During Grand Tours (43:12) Practical Nutrition Tips for Everyday Cyclists (49:19) Final Thoughts and Resources Will Girling has been the lead nutritionist at EF Pro Cycling during an era of massive change in cycling nutrition. He joins us for a dive into the intricacies of endurance nutrition for pro and average cyclists alike, including high carbohydrate intake during competitions, strategic fueling for grand tours, and the variance in individual nutritional responses. Get practical tips for amateurs, the importance of proper nutrient timing, common nutrition mistakes, and the essentials of building a well-rounded diet for cyclists. // RESOURCES MENTIONED - Will Girling’s Nutrition Coaching: https://willgirling.com/  - The Flavor Thesaurus book: https://a.co/d/1y98lvt  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    50 min

  8. 7 NOV.

    Macros and Easy Meals for Cyclists | Ask a Cycling Coach Podcast 500

    Try TrainerRoad risk-free! 👉 www.TrainerRoad.com   // SHARE AND RATE THE PODCAST! iTunes: https://trainerroad.cc/apple2  Spotify: https://trainerroad.cc/spotify2  Google Podcasts: https://trainerroad.cc/google // TOPICS COVERED 00:00:00 Welcome! 00:00:24 Crazy podcast stats! 00:02:17 What Alex is learning getting back into training 00:05:23 Indoor Training and Equipment Discussion 00:15:46 Drafting Tips and Group Riding 00:18:59 Triathlon Drafting Controversy 00:34:13 2025 Podcast Race! 00:37:07 Optimizing Macros and Body Composition for Cyclists 00:38:28 Crucial Nutrition Tips for Cyclists 00:39:46 Is 2 or 3-Day per Week Nutrition Plan Worth It? 00:58:33 The Benefits of Creatine for Athletes 01:07:31 A Dietician’s Perspective on GLP-1s for Cyclists In this milestone 500th episode of the Ask a Cycling Coach Podcast presented by TrainerRoad, the hosts discuss a variety of topics including macro meals for cyclists, staying fit in your 30s and beyond, and the importance of adjusting nutrition strategies. Special guest Alex Larson, a registered dietitian, joins to share insights on protein intake, fueling strategies, and their personal experiences with indoor training. They also touch on the significance of supplements like creatine and the effectiveness of maintaining consistent nutrition even on busy days. // RESOURCES MENTIONED - Alex Larson Nutrition: https://alexlarsonnutrition.com/  // TRY TRAINERROAD RISK FREE FOR 30 DAYS! https://trainerroad.cc/GetFaster TrainerRoad is the #1 cycling training app. No other cycling app is more effective. Over 17,000 positive reviews, a 4.9 star App Store rating. // HELPFUL LINKS - Have a question for the podcast? Ask here: https://trainerroad.cc/3HTFXNi - Watch our latest Cycling Science Explained video now! https://youtu.be/z2HXE1-il_Q  - TrainerRoad on Instagram: https://www.instagram.com/trainerroad/ - TrainerRoad Forum: https://trainerroad.cc/3uHvLnE - TrainerRoad on Strava: https://www.strava.com/clubs/trainerroad - TrainerRoad on Facebook: https://www.facebook.com/TrainerRd - TrainerRoad on X: https://www.x.com/TrainerRoad  - Learn more about TrainerRoad: https://trainerroad.cc/3LBb5Ur - Learn more about Adaptive Training: https://trainerroad.cc/35Tqtea  - Listen to the Successful Athletes Podcast: https://trainerroad.cc/3JmKrN5 - Listen to the Science of Getting Faster Podcast: https://trainerroad.cc/3LpuIhP - Training Blog: https://trainerroad.cc/3gCdNdN

    1 h 13 min
Tout afficher (518)

Hôtes et personnes invitées

4,9
sur 5
3 549 notes

À propos

The only podcast dedicated to making you a faster cyclist. TrainerRoad's Ask a Cycling Coach podcast gives you the chance to get answers to your cycling and triathlon training questions with USAC/USAT certified coaches, pro athletes, and other special guests.

Informations

Vous aimeriez peut‑être aussi

Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

Recevez les dernières actualités sur cette émission

Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
Choisissez un pays ou une région

Afrique, Moyen‑Orient et Inde

Asie‑Pacifique

Europe

Amérique latine et Caraïbes

États‑Unis et Canada