Met een dwarsfluit in je rugzak

De zussen Betül en Bergün zitten in de Turkse cel, omdat ze zich hebben aangesloten bij de Turkse band Grup Yorum. Emmie en Catrien gaan naar Istanbul om de rechtszaak van Bergün bij te wonen en het hoofdkwartier van de band te bezoeken. Rechtbankverslaggever Elif bereidt hen voor op het ergste: mogelijk worden ze zelf opgepakt. Thuis in Etten-Leur vertelt Gunay over de hongerstakingen van haar dochters. De jonge zangeres van de band heeft zich zelfs doodgehongerd. 

De jonge zussen Betül en Bergün uit Etten-Leur sluiten zich in Istanbul aan bij een band, maar worden opgepakt vanwege terrorisme. Betül hangt tien jaar gevangenisstraf boven het hoofd, Bergün wordt vrijgelaten maar steeds opnieuw in de cel gestopt. Emmie Kollau en Catrien Spijkerman volgen de zussen en hun ouders al jaren, in Nederland en Turkije, bij rechtszaken, protestacties, concerten, in de gevangenis en tijdens hun hongerstakingen. Volgens de familie zijn ze volstrekt onschuldig en willen de dochters alleen maar muziek maken. Maar waarom plaatst ook de Nederlandse overheid vader Erdem dan op de terrorismelijst? 

Enkele reis Istanbul is een spannende vierdelige serie van HUMAN en Autres Directions over een gezin dat alles op het spel zet voor zijn idealen, zelfs als gevangenschap of de dood erop moet volgen.

Stichting Autres Directions tekende eerder voor de succesvolle podcasts als Hier hing een schilderij, De weg van de dodo, Lopendebandwerk en Buiten de muren.

Regie en montage: Emmie Kollau

Research: Catrien Spijkerman

Scenario: Catrien Spijkerman en Emmie Kollau

Soundtrack: Jac van Exter

Mixage: Arno Peeters 

Eindredactie: Lotje IJzermans

Producent: Tijl Akkermans

Eindredactie HUMAN: Kees Vlaanderen & Adinda Akkermans

Productie HUMAN: Katja Sokolova

Montage-assistentie: Kars van den Heuvel

Ontwerp: Tijl Akkermans

Tolk en advies Turkije: Elif Akgül

Tijdens onze research hebben we dankbaar gebruik gemaakt van bijdragen en advies van een aantal mensen die graag anoniem willen blijven in verband met hun veiligheid. Dat geldt ook voor een muzikant die meespeelde op de soundtrack. 

Enkele reis Istanbul is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van het NPO-fonds.