Moving on from Generational Pain

How can we change the cycle where even those who have experienced such trauma are prepared to pass this on to 'others'? I think by talking about the pain they inflict on those close ... not those who they have been trained to de-humanise