Navigate Across Borders

Dorothée Chareyron
  • 0.0 (0)
  • HOW TO

We explore the real stories and strategies of ambitious professionals and expats from different countries. They have figured out how to decode cultures and succeed worldwide. We will also give locals who work and interact with international teams or friends the opportunity to share their perspectives on how they successfully communicate and work across cultures.

Episodes

  1. 8. Decoding Cultures: Languages, India, France and Lost in Translation

    1H AGO

    8. Decoding Cultures: Languages, India, France and Lost in Translation

    In this episode, I talk with Kusshaal Polepally from Bangalore, southern India. He works for a big tech company and we connected via a common friend. His story is a fascinating one. We talk about how Kusshaal learnt to navigate and understand cultural differences when he worked in the hospitality business. He now collaborates with colleagues from everywhere. He also shares how learning French completely changed his perception of languages and cultures. We also explore the cultural differences between India and France and some lost-in-translation moments. Finally, Kusshaal shares great advice for anyone coming to India for work. Expect warmth, curiosity from the people you meet, and a culture where community always comes first. Chapters 00:00 Introduction and Background 02:56 The Journey of Learning French 05:37 Cultural Discoveries Through Language 09:38 Exploring Indian Culture 12:21 Work Culture in India 14:07 Lost in Translation: Communication Challenges 21:12 Cultural Differences in Hospitality 22:38 Adapting to Global Communication Styles 25:44 Advice for Working with Indians 30:46 Conclusion and Reflections Navigate Across Borders is a podcast where you hear about the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://lnk.bio/navigate_across_borders  https://linktr.ee/navigateacrossborders

    31 min
  2. 7. From Germany to India - How Culture Shapes Who We Are

    SEP 1

    7. From Germany to India - How Culture Shapes Who We Are

    In this episode I chat with Petra Nenning about life between Germany and India. Petra and I used to work together in Bangalore. She shares her stories of fitting in with Indian traditions when she was living and working there.  We also talk about how speaking different languages changes who we are, and how living abroad helps you be aware of your own country’s culture. Chapters 00:00 Cultural Habits and Traditions 06:04 Personal Cultural Insights  11:59 Cultural Differences and Stereotypes 17:54 Work Culture and Professional Expectations 22:54 Cultural Differences in Social Invitations 24:04 Communication Styles: WhatsApp vs. Email 25:36 Hierarchy and Directness in Professional Settings 27:27 Navigating Cross-Cultural Relationships 28:14 Time Management: German Precision vs. Italian Flexibility 31:07 Cultural Adaptation in Relationships 32:42 Language and Identity: Expressing Oneself in Different Languages 35:07 The Interplay of Language and Culture 37:48 Reflections on Living Abroad and Future Plans Navigate Across Borders is a podcast where you hear about the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    34 min
  3. 6. What Living in India Teaches Us About Generosity

    AUG 18

    6. What Living in India Teaches Us About Generosity

    In today’s episode, I sat down with Amy Zimmerman, an American woman, married to an Indian man. She shares with us her experiences of moving from the USA to India. We discuss the cultural differences in family life, relationships, and the challenges she faced in adapting to a new environment. She highlights the importance of family culture, the dynamics of her marriage to an Indian man, and the warmth and generosity she encountered in Indian society.  Chapters 00:00 Introduction and Background 04:29 Cultural Differences in Family Life 09:57 Navigating Relationships and Family Expectations 16:59 Experiencing India: A Journey of Discovery 21:11 Marriage and Family Dynamics 28:29 Embracing Cultural Differences and Building Relationships Navigate Across Borders is a podcast where you hear about the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    24 min
  4. 5 - Why Living Abroad Changes Who You Think You Are

    AUG 4

    5 - Why Living Abroad Changes Who You Think You Are

    In this thought-provoking episode, I virtually sat down with Augustine Colebrook. She is a global midwife whose work has taken her to different places around the world.  This is a deep dive into the heart of cross-cultural communication and experiences. 💡 We explore amongst other points: How Americans and others living abroad face the challenges of communication across cultures.The subtle art of giving feedback across cultures and in the U.S.What it means to embrace your identity as a global citizen.🎧 Tune in on your favourite podcast platform or YouTube. Links here: https://linktr.ee/navigateacrossborders Chapters 00:00 Introduction and Background 06:00 Personal Journey and Professional Identity 11:56 Navigating Business Across Cultures 17:56 Language Learning and Cultural Integration 22:57 Feedback: Cultural Perspectives 30:09 Authenticity vs. Fitting In 36:46 Global Awareness Navigate Across Borders is a podcast where you hear about the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Questions or comments? Get in touch here or on social media. Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders Follow Augustine Colebrook's journey @FlockOfNomads or visit https://www.facebook.com/share/g/1ChiuKRyqm/?mibextid=wwXIfr

    34 min
  5. 4 - From Mexico to Texas to India: What It’s Like Living Between 3 Cultures

    JUL 21

    4 - From Mexico to Texas to India: What It’s Like Living Between 3 Cultures

    How do you define “home” when you’ve lived in different countries and carry multiple cultural identities? In this episode, Janeth opens up about navigating life across Mexico, the U.S., and India. We also see how cultural values show up in everyday life, from how we joke to how we connect with others. Chapters 00:00 Navigating cultural identity 06:01 Understanding Mexican culture 11:43 Cultural differences at work 17:52 Experiencing culture shocks 20:56 Comparing cultures: Mexico & India Navigate Across Borders is a podcast where you will discover the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Questions or comments? Get in touch here or on social media. Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    23 min
  6. 3 - The truth about working with Indians vs. Westerners: What no one told you

    JUL 7

    3 - The truth about working with Indians vs. Westerners: What no one told you

    Join us for a deep dive into the world of international work. In this episode, Ravi, from India, shares his unique perspective on navigating diverse cultures—from direct communication to building trust.  Learn his top tips for success when working with Indian colleagues and Westerners. A must-listen to understand/discover global mindset at work. Chapters 01:00 Ravi's journey 03:00 Fast vs. Slow Living: Dining and Social Habits 05:00 Work Culture Differences: India vs. The West 07:00 Communication Styles: Directness and Trust 09:00 Multitasking and Work Ethic: US, India, Mexico 11:00 Adapting to International Teams 13:00 Advice for Working with Indian Colleagues 15:00 The Role of Culture in Tech and Business 17:00 Personal vs. Professional Boundaries 19:00 Meeting Styles: France, India, and Beyond 20:30 Leadership, Accountability, and Attitude 22:00 Final Thoughts & Takeaways Navigate Across Borders is a podcast where you will discover the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Questions or comments? Get in touch here or on social media. Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    24 min
  7. 2 - Culture Shocks & Life Lessons: Listen to Sonia's expat story around Asia

    JUN 23

    2 - Culture Shocks & Life Lessons: Listen to Sonia's expat story around Asia

    Today we join Sonia as she shares her stories about culture shocks and life-changing experiences from Spain to Asia. This is a real expat experience you won't hear anywhere else.  Get ready to travel, learn about how to work and live in several countries in Asia. This is all about cross-culture - lost in translation and decoding culture. Chapters 00:00 Introduction to Sonia's Journey 01:49 Cultural Shock in the US 06:01 Education Systems: Spain vs. US 08:08 Teaching Experience in the US 10:23 Life in Sri Lanka: Cultural Connections 16:04 Adapting to Japan's Rules and Culture 21:34 Working in Japan: Punctuality and Hierarchy 30:22 Experiences in Vietnam: Misunderstandings and Adaptation 37:08 Navigating Cultural Differences in India Navigate Across Borders is a podcast where you will discover the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Questions or comments? Get in touch here or on social media. Who am? I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    43 min
  8. 1 - Too Direct for India? How a global educator from Serbia navigates identity and languages across cultures

    JUN 9

    1 - Too Direct for India? How a global educator from Serbia navigates identity and languages across cultures

    Today, we meet Nena Nikolic, a Serbian educator and expat with over 20 years of international experience across Asia, Latin America, and India. Nena shares how embracing adaptability and cultural empathy helped her succeed in different countries. Chapters 00:00 Cultural Awareness and Communication 02:43 Teaching Across Borders 05:52 Understanding Serbian Culture 08:35 Direct vs. Indirect Communication 11:19 Language and Behavior 14:14 Cultural Adaptation and Challenges 17:20 Traveling vs. Living Abroad Navigate Across Borders is a podcast where you will discover the real-life stories of ambitious professionals and expats from different countries. Whether they’re working with international teams or living with someone from a different culture, they will explain how they build cross-cultural connections.  Questions or comments? Get in touch here or on social media. I’m Dorothée Chareyron, a French expat & global educator who has lived and worked in Asia since 2004. I’m now based in Bangalore, India. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    24 min
  9. Trailer

    SEASON 1, EPISODE 1 TRAILER

    Trailer

    Welcome to Navigate Across Borders, the podcast where we explore the real-life stories and strategies of ambitious professionals and expats from different countries. They have figured out how to decode cultures and succeed worldwide. We will also give locals who work and interact with international teams or friends the opportunity to share their perspectives on how they successfully communicate and work across cultures. I’m Dorothée Chareyron, a French expat from Lyon who has lived and worked in Asia as an educator since 2004. I’m now based in Bangalore, southern India. Every 2 weeks, we explore what turns cultural frictions into powerful connections. We will explore how successful expatriates have successfully decoded cultures and gained insight into how people from different parts of the world think and communicate.  If you are ready to turn cultural challenges into powerful international opportunities, this podcast is for you. Questions or comments? Get in touch here or on social media. This podcast is on all major podcast platforms & YouTube. Access here: https://linktr.ee/navigateacrossborders

    1 min

Trailer

About

We explore the real stories and strategies of ambitious professionals and expats from different countries. They have figured out how to decode cultures and succeed worldwide. We will also give locals who work and interact with international teams or friends the opportunity to share their perspectives on how they successfully communicate and work across cultures.

Information

  • Creator
    Dorothée Chareyron
  • Years Active
    2K
  • Episodes
    9
  • Rating
    Clean
  • Copyright
    © 2025 Navigate Across Borders
  • Show Website
    Navigate Across Borders