55 episodes

Pensé pour éveiller la curiosité des apprenant·e·s de français, à partir du niveau intermédiaire.

Passerelles est un podcast crée par moi, Emilie, prof de FLE. À travers chaque épisode, je vous accompagne dans votre pratique de la compréhension orale du français. On explore ensemble des thèmes variés. On apprend à mieux écouter, et à utiliser les outils à notre disposition pour prendre la parole avec confiance et authenticité.

Pour plus d'informations, retrouvez-moi sur Instagram : @frenchdiaries

Passerelles : a French podcast for intermediate learners Emilie

    • Education
    • 5.0 • 120 Ratings

Pensé pour éveiller la curiosité des apprenant·e·s de français, à partir du niveau intermédiaire.

Passerelles est un podcast crée par moi, Emilie, prof de FLE. À travers chaque épisode, je vous accompagne dans votre pratique de la compréhension orale du français. On explore ensemble des thèmes variés. On apprend à mieux écouter, et à utiliser les outils à notre disposition pour prendre la parole avec confiance et authenticité.

Pour plus d'informations, retrouvez-moi sur Instagram : @frenchdiaries

    La nature, ses bienfaits pour notre santé

    La nature, ses bienfaits pour notre santé

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Pourquoi la nature nous fait du bien ?

    La phrase à retenir : "Jardiner, c’est aider la vie à prospérer, avec patience, amour et diligence, dans la terre et à sa surface."

    Résumé de l'épisode : En ce moment, dès que j’ai un petit peu de temps libre, je vais marcher le long d’une rivière près de chez moi. C’est un truc que j’aime faire quand j’ai besoin de me vider la tête. Je me suis souvent posé cette question. Comment expliquer cette impression que la nature a un effet apaisant sur moi ? Dans l’épisode de cette semaine, on va parler de nature. Chacun et chacune, on y associe des images différentes. Un lac, des arbres, une montagne… Moi par exemple, quand je pense à la nature, la première image qui me vient à l’esprit, c’est la verdure. La nature, c’est tout ça. C’est le vivant et aussi tous les environnements naturels qui l’entourent, comme la plage, la forêt, etc. La question qu’on se pose dans cet épisode, c’est la suivante : pourquoi la nature nous fait du bien (02:19) ? Pour commencer, on s’intéresse aux recherches scientifiques. On se demande si la nature a véritablement des effets bénéfiques sur notre corps et sur notre cerveau (03:15). C’est l’occasion d’évoquer la théorie de la récupération attentionnelle, une théorie qui explique les effets bénéfiques de la nature sur notre stress et sur notre attention (07:38). Ensuite, on parle d’une activité en relation avec la nature, le jardinage (11:03). Et pour finir, on fait le lien entre nature et littérature grâce à un roman d’Albert Camus. Un roman où il raconte son enfance et son rapport à la nature (18:01). Bonne écoute !

    Pour aller plus loin :


    L'épisode "Pourquoi avoir des plantes chez soi fait-il autant de bien ?", du podcast "[Emotions à emporter]" sur Apple Podcasts
    L’épisode "Une écologie à soi", du podcast "Le Book Club Présidentiel" sur Apple Podcasts

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 22 min
    Vivre à Paris, au-delà des clichés // Conversations avec… ma petite sœur, Laura

    Vivre à Paris, au-delà des clichés // Conversations avec… ma petite sœur, Laura

    La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/69441158

    ----

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Au-delà de l’image idéalisée de cette ville, comment est la vie à Paris ?

    La phrase à retenir : C'est pas parce qu'on entre dans la vie active que le fait d'apprendre s'arrête. Enfin, moi je vois la vie comme ça. Tu peux, comme je disais, avoir 30 ans, 40 ans et te lancer dans un domaine nouveau, reprendre une formation. Alors certes, ça peut faire peur, mais ça peut être aussi une porte ouverte à un changement de vie hyper enrichissant.

    Résumé de l'épisode : Il y a quelques jours, j’ai organisé une rencontre sur Zoom avec plusieurs membres de la communauté Passerelles. On a, entre autres, parlé des difficultés à comprendre les conversations informelles en français. Cet épisode est vraiment super pour travailler sur ça. Il s’agit d’une conversation avec Laura, ma petite sœur. Vous allez l’entendre, elle utilise naturellement plein de mots et d’expressions qu’on retrouve dans le français du quotidien. L’idée avec ces épisodes "conversations”, c’est pas de tout comprendre, c’est de se laisser porter par la conversation. Comme toujours, ma voix est là pour vous guider dans la compréhension. Et la transcription est disponible gratuitement sur Patreon. Je vous encourage vivement à l’utiliser. La question centrale de cet épisode, c’est la suivante : au-delà de l’image idéalisée de cette ville, comment est la vie à Paris (03:15) ? Avec Laura, on a parlé de son studio parisien (05:18), du positif et du négatif dans la vie à Paris (10:17), de son parcours atypique (16:19) et de comment bien s’informer aujourd’hui (24:53). Cette conversation se termine avec quelques pistes de réflexions : Laura partage sa vision de l’apprentissage (28:44). Bonne écoute !

    Pour aller plus loin : Pour changer un peu, j’ai envie de partager avec vous quelques souvenirs que je garde de mon dernier voyage à Paris : flâner dans les salles du Petit Palais et me lever tôt le matin pour explorer Montmartre, mais surtout pour aller chercher un babka pistache fleur d’oranger chez Babka Zana et un café chez KB CaféShop. Peut-être quelques idées pour votre prochain voyage !

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 32 min
    Notre prénom, qu’est-ce qu’il dit de nous ?

    Notre prénom, qu’est-ce qu’il dit de nous ?

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Que dit notre prénom de nous ? Quelle incidence a-t-il sur notre personnalité et nos liens ?

    La phrase à retenir : Le prénom idéal, c’est un prénom simple, un prénom qu’on aime, qui correspond à une histoire positive qu’on pourra raconter à son enfant.

    Résumé de l'épisode : Cette semaine, on parle de prénoms. Notre prénom, c’est quelque chose qui a une vraie influence sur notre existence. Chacun de nous est impacté, d’une manière ou d’une autre, par les stéréotypes qui y sont associés. Pour certaines personnes, le prénom choisi par leurs parents est si lourd à porter qu’elles décident même d’en changer. Ce thème du prénom m’a été inspiré par un livre que j’ai beaucoup aimé cette année : La carte postale. C’est un roman écrit par Anne Berest. L’histoire est trop riche pour que je la raconte en deux phrases dans cet épisode. Mais j’ai noté deux questions qui m’ont marquée en lisant ce livre : Que dit notre prénom de nous ? Quelle incidence a-t-il sur notre personnalité et nos liens ? Aujourd’hui, on cherche à répondre à ces deux questions (02:14). Dans un premier temps, on s’intéresse à l’histoire des prénoms et à l’importance qu’on leur donne aujourd’hui (03:13). En préparant cet épisode, j’ai appris que le prénom existe depuis 1792 en France que pendant la première partie du XIXe siècle, il n’est pas utilisé par les gens au quotidien (07:54). Ensuite, on se demande comment on choisit un prénom et comment on peut en changer (11:26). Ce sera aussi l’occasion de parler des stéréotypes. Par curiosité, j’ai fait quelques recherches sur le prénom Emilie, son origine et sa signification (18:24). Je partage tout ça avec vous pour finir. Bonne écoute !

    Pour aller plus loin :


    L'épisode "Comment choisit-on les prénoms ?", du podcast "Sans oser le demander" sur France Culture
    L’épisode "Aimez-vous votre prénom ?", du podcast "Grand bien vous fasse" sur France Inter

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 22 min
    Dépasser le plateau intermédiaire // Conversations avec… Christine, apprenante avancée

    Dépasser le plateau intermédiaire // Conversations avec… Christine, apprenante avancée

    La transcription de cet épisode est disponible ici : https://www.patreon.com/posts/68207262

    ----

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Comment dépasser le plateau intermédiaire dans l’apprentissage d’une langue étrangère ?

    La phrase à retenir : Le fait d'explorer, c'est vraiment capital pour l'apprentissage. Il faut se souvenir qu'il n'y a pas de vraie erreur. On peut profiter quand même des erreurs pour continuer.

    Résumé de l'épisode : Aujourd’hui, on continue à parler d’apprentissage à travers un format un peu différent des épisodes précédents. Vous allez entendre une voix qui n’est pas la mienne. C’est celle de Christine, une de mes élèves. Un mot sur le format : pour moi, c’était important de trouver un équilibre entre le défi de comprendre une nouvelle voix et des éléments familiers, des éléments qui sont là pour vous aider. Donc, vous allez entendre Christine parler et, de temps en temps, je vais prendre la parole pour résumer les idées essentielles, pour revenir sur un mot, pour partager quelques pistes de réflexion et pour vous accompagner dans la compréhension. La question centrale de cet épisode, c’est la suivante : comment dépasser le plateau intermédiaire dans l’apprentissage d’une langue étrangère (03:00) ? Avec Christine, on a parlé de son bureau (03:41), de son parcours avec la langue française (09:37), de son expérience avec le plateau intermédiaire (14:13) et de la place de la curiosité dans son apprentissage (21:37). Notre échange se termine avec quelques réflexions sur l’importance d’explorer des chemins différents et de voir ce que ça peut apporter dans l’apprentissage (27:28). Bonne écoute !

    Pour aller plus loin :


    Tara Westover, "Une éducation" (traduit de l’anglais par Johan Frederik Hel Guedj), JC Lattès, 2019
    L’épisode "Épisode 115 - Audrey Diwan", du podcast "La Poudre" sur Spotify

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 30 min
    Réflexions sur l’apprentissage : nager à travers les vagues

    Réflexions sur l’apprentissage : nager à travers les vagues

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Comment trouver ou retrouver son chemin quand on se sent un peu perdu ? Dans un projet sur lequel on travaille, dans l’apprentissage d’une langue...

    La phrase à retenir : Être vulnérable, c’est avoir le courage de se montrer comme on est. Ce n’est pas de la faiblesse, c’est du courage.

    Résumé de l'épisode : Quand j’ai lancé Passerelles, je savais pas trop dans quoi je m’embarquais, où cette aventure allait me mener. Encore aujourd’hui, après 50 épisodes, je sais pas trop pendant combien de temps ce podcast va exister. Ces derniers temps, j’ai l’impression d’être arrivée à un moment charnière avec ce projet. Je me pose beaucoup de questions sur le futur de Passerelles et je me suis dit que ce serait intéressant de faire le bilan sur tout ça parce que j’ai remarqué que les choses que j’ai apprises en travaillant sur ce podcast s’appliquent aussi à l’apprentissage d’une langue étrangère. Le point de départ de cet épisode, c’est la question suivante : comment trouver ou retrouver son chemin quand on se sent un peu perdu ? Dans un projet sur lequel on travaille, dans l’apprentissage d’une langue… (02:06) Pour commencer, je vous parle d’une vidéo que j’ai regardée et qui m’a donné quelques pistes très utiles pour répondre à cette question (03:14). C’est l’occasion de revenir sur l’utilisation du mot "confus" (08:12). Ensuite, on parle de l’importance de trouver son rythme et d’avoir un plan (11:27). Et enfin, sur Instagram, je vous ai demandé de m’envoyer des questions, des exemples de sujets qui piquent votre curiosité. J’ai envie de partager vos réponses. Parce que cet épisode, comme les précédents, je le vois comme le début d’une conversation (18:48). Bonne écoute !

    Pour aller plus loin :


    La vidéo "For anyone feeling lost in life", sur la chaîne YouTube "Pick Up Limes"
    On m’a demandé des recommandations de chaînes YouTube en français. La première qui me vient à l’esprit, c’est "Kitesy Martin", une femme dont le parcours m’inspire beaucoup, encore plus après cette vidéo : "POURQUOI J'ARRÊTE KITESY MARTIN BIJOUX ?"

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 23 min
    Animaux de compagnie, nos amis pour la vie

    Animaux de compagnie, nos amis pour la vie

    Abonnez-vous à la newsletter pour cultiver votre curiosité, échanger avec moi et recevoir un petit guide qui vous accompagnera dans votre pratique de l'écoute (Si vous ne recevez pas l'email avec votre guide à télécharger après quelques minutes, pensez à vérifier vos spams !)

    Vous pouvez également rejoindre la communauté d'auditeur.ices de Passerelles et soutenir ce projet sur www.patreon.com/passerelles

    ----

    Bienvenue dans Passerelles, un podcast pensé pour éveiller la curiosité des apprenantes et des apprenants de français.

    Dans chaque épisode, je partage avec vous une question inspirée par les podcasts que j'écoute, par mes lectures. Et tout simplement par des choses qui m'ont marqué, qui m'ont étonné récemment. J'ai eu envie de créer ce podcast pour transmettre des idées et encourager la conversation sur des sujets variés. Vous pouvez participer en vous abonnant à Passerelles, sur votre application de podcasts préférée. Je suis aussi sur Instagram : @frenchdiaries

    Merci pour votre écoute et à très vite !

    ----

    La question du jour : Pourquoi les animaux de compagnie nous font du bien ?

    La phrase à retenir : Le toucher est crucial pour la santé des êtres humains. Ce qui nous fait du bien dans la relation avec l’animal de compagnie, c’est ce contact, cette chaleur contre soi.

    Résumé de l'épisode : Dans l’épisode de cette semaine, on s’intéresse à la place que les animaux de compagnie occupent dans notre vie quotidienne. Dans Les racines du ciel, un livre de Romain Gary, un passage illustre bien cette relation toute particulière : “On a besoin de tous les chiens, de tous les chats, et de tous les canaris, et de toutes les bestioles que l’on peut trouver… […] Puis il dit la tête baissée, comme s’il n’osait pas regarder les étoiles : les hommes ont besoin d’amitié.” Recueillir un animal chez soi, c’est une grande responsabilité. Mais si vous avez un, vous savez déjà que sa présence apporte beaucoup de bonheur. La question qu’on se pose cette semaine, c’est la suivante : pourquoi les animaux de compagnie nous font du bien (02:18) ? Pour commencer, on parle des bienfaits des liens entre les humains et les animaux (03:16). On distingue deux types de vertu dans ces bienfaits : une vertu sociale et une vertu thérapeutique (07:53). Ensuite, on s’intéresse au langage des animaux (11:29) . Pour bien vivre ensemble, c’est essentiel de se comprendre. Pour finir, l’animal devient comme un membre de la famille. Sa mort est donc un événement bouleversant et ce deuil est parfois incompris. On prend quelques minutes pour parler de la force des liens qui existent entre nous et ces êtres vivants qui partagent notre quotidien (18:18). Bonne écoute !

    Pour aller plus loin :


    L'épisode "Vivre avec des animaux de compagnie", du podcast "7 milliards de voisins" sur RFI
    L’épisode "Pourquoi les animaux de compagnie nous font du bien", du podcast "Grand bien vous fasse" sur France Inter

    ----

    Crédit musique : Betty Dear + Taoudella by Blue Dot Sessions

    • 22 min

Customer Reviews

5.0 out of 5
120 Ratings

120 Ratings

Bryan's Scottish Accent ,

Delightfully thoughtful

This podcast is thoughtful on so many levels, production, content, pedagogy, etc. an absolute little treasure of a podcast

Zxxvbbn ,

N’hésitez pas

C’est vraiment excellent et aussi charmant!

jaclynloveslucyandxenu ,

Je l’aime

Parfait pour les apprenants intermédiaires!

Top Podcasts In Education

Jordan Harbinger
Dr. Jordan B. Peterson
Ashley Corbo
Francesca Amber
Rich Roll
Kathrin Zenkina

You Might Also Like

Speak Like a native
Madame à Paname
Little Talk in Slow French
innerFrench
Fabien Sausset
Jessica: Native French teacher, founder of French Your Way