Português Suave

Observador
  • 5,0 (1)
  • APPRENTISSAGE DES LANGUES
  • CHAQUE SEMAINE
Português Suave

Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

  1. -3 J

    "O comer está na mesa": Porque é que isto gera tanta irritação? — Dúvidas

    Devemos corrigir quando alguém diz "A Aina" em vez de "A Ana"? E porque é que algumas pessoas ficam tão irritadas quando se diz "o comer está na mesa"? É uma "irritação" que faz sentido? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    10 min

  2. -6 J

    Quem tem boca “vaia” ou “vai” a Roma? 

    Qual é a origem da palavra “tarifa”? Neste episódio, com o Marco Neves, aprendemos o significado de expressões transmontanas e aproveitamos ainda para esclarecer algumas mentiras da língua portuguesa. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    14 min

  3. 2 AVR.

    "Copo de água" ou "copo com água"? — Dúvidas

    O "absolutamente" pode ser usado como advérbio de negação? “Estar convicto” e “estar convencido” têm significados diferentes? Ainda há tempo para esclarecer uma irritação que envolve "copos de água". See omnystudio.com/listener for privacy information.

    9 min

  4. 30 MARS

    A palavra “saudade” é intraduzível?

    Holanda ou Países Baixos? Olhamos ainda para a origem da palavra "chat" por causa do jornalista que entrou, sem querer, num chat sobre ações militares. E será que a palavra "saudade" não tem tradução? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    15 min

  5. 26 MARS

    “Mais pequeno” sim, “mais grande” não? — Dúvidas

    Mas afinal, porque é que podemos dizer “mais pequeno”, mas não podemos dizer “mais grande”? O Marco Neves aproveitou ainda para esclarecer o uso de algumas bengalas linguísticas. See omnystudio.com/listener for privacy information.

    9 min

  6. 23 MARS

    Não devemos dizer a expressão "hoje em dia” porque é um chavão?

    A primavera chegou, mas qual é a origem desta palavra? Neste episódio desvendamos ainda algumas curiosidades sobre o mirandês e falamos sobre a expressão "hoje em dia". Será que é mesmo um chavão? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    13 min

  7. 19 MARS

    Diz-se "em França" ou "na França"? — Dúvidas

    Num episódio extra do Português Suave, o Marco Neves esclarece mais uma dúvida: por que razão alguns países levam o artigo "o" ou "a" e outros não? E como funciona no caso das cidades?   See omnystudio.com/listener for privacy information.

    7 min

  8. 16 MARS

    Vêm aí eleições, mas qual é a origem da palavra?

    O Governo caiu, o parlamento foi dissolvido e o Marco quis explicar a origem de algumas palavras deste universo. E porque é que os brasileiros acusam os portugueses de traduzir os nomes próprios? See omnystudio.com/listener for privacy information.

    15 min
Tout afficher (35)

    À propos

    Num tom descontraído, o linguista Marco Neves apresenta a origem das palavras que nos surpreendem nas notícias, explica os regionalismos, desvenda mitos da língua portuguesa — e ainda esclarece dúvidas dos ouvintes.

    Informations

    • Création
      Observador
    • Années d’activité
      2024 - 2025
    • Épisodes
      35
    • Classification
      Tous publics
    • Site web de l’émission
      Português Suave

    Vous aimeriez peut‑être aussi

    Contenu faisant l’objet d’une restriction

    Impossible de lire cet épisode sur le Web dans votre pays ou région.

    Pour écouter des épisodes au contenu explicite, connectez‑vous.

    Recevez les dernières actualités sur cette émission

    Connectez‑vous ou inscrivez‑vous pour suivre des émissions, enregistrer des épisodes et recevoir les dernières actualités.
    Choisissez un pays ou une région

    Afrique, Moyen‑Orient et Inde

    Asie‑Pacifique

    Europe

    Amérique latine et Caraïbes

    États‑Unis et Canada