People and Projects Podcast: Project Management Podcast

Andy Kaufman
People and Projects Podcast: Project Management Podcast

Welcome to the People and Projects Podcast, where we provide interviews and insights to help you lead people and deliver projects. Since 2009, this show is brought to you by speaker, author, and executive coach Andy Kaufman. If you're looking for insights on project management, leadership, and how AI influences both of those, you've come to the right place! And if you hold a project management certification, you can even earn free PDUs for listening!

  1. PPP 440 | Imposter Syndrome: Moving Beyond Self-Doubt, with Kelli Thompson

    ٢٢ ربيع الآخر

    PPP 440 | Imposter Syndrome: Moving Beyond Self-Doubt, with Kelli Thompson

    Summary In this discussion, Andy welcomes leadership coach and author Kelli Thompson to discuss her book Closing the Confidence Gap: Boost Your Peace, Your Potential, and Your Paycheck. The conversation explores topics such as the imposter syndrome, the importance of taking action despite self-doubt, and differentiating confidence from arrogance. Kelli shares practical strategies for building confidence by aligning decisions with personal values and eliminating elements that cause resentment. The discussion delves into the concept of 'expensive thoughts' and ways to transform them into freeing actions, with a focus on overcoming procrastination and self-doubt. If you'd like some practical ways to overcome self-doubt, this is a discussion you don't want to miss! Sound Bites “The cost of doubting ourselves can be far more expensive than we realize.” “What would you do if you had more confidence?” "Confidence is a side effect of taking action.” “The two most expensive words in our language are ‘but first.’” “If you don’t know what you stand for, what will you fall for?” “There’s a healthy level of doubt that is part of confidence—it keeps you from coming across as a cocky leader.” “You can’t criticize yourself into more confidence.” “Facts ease fear. Name the lie, insert the truth.” Chapters 00:00 Introduction 01:33 Start Of Interview 01:44 What Would You Do If You Had More Confidence? 02:55 What Are Some Nuances That Can Make Confidence Tricky? 06:13 It's Not 'When' You're Confident As Much As 'When' You Are (Or Are Not) 07:09 Values And Confidence 10:00 Values Are Not 'Shoulds' 11:59 The 'But First' Syndrome 14:25 Doubt Vs. Imposter Syndrome 17:03 How Kelli Addresses Self-Doubt 23:09 The Link Between Facts And Fear 23:25 The Pedestal Syndrome 26:37 How Men Can Empower Women In The Workplace 29:18 Building Confidence In Children 31:38 End Of Interview 32:02 Andy's Comments After The Interview 37:36 Outtakes Learn More You can learn more about Kelli and her book at KelliRaeThompson.com. For more learning on this topic, check out: Episode 431 with Dr. Sam Adeyemi. He's a top leadership voice in Africa and has helpful insights on moving from self-doubt to confidence. Episode 295 with Don Moore about his book on more confident decision-making. Episode 179 with Andy Molinsky about getting out of your comfort zone. AI for Project Managers and Leaders With the constant stream of AI news, it's sometimes hard to grasp how these advancements can benefit us as project managers and leaders in our day-to-day work. That's why I developed our e-learning course: AI Made Simple: A Practical Guide to Using AI in Your Everyday Work. This self-guided course is designed for project managers and leaders aiming to harness AI's potential to enhance your work, streamline your workflow, and boost your productivity. Go to ai.i-leadonline.com to learn more and join us. The feedback from the program has been fantastic. Take this opportunity to unlock the potential of AI for your team and projects. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Power Skills Topics: Imposter Syndrome, Confidence, Leadership, Self-Doubt, Project Management, Values, Women Empowerment, Parenting, Fear, Pedestal Syndrome The following music was used for this episode: Music: Imagefilm 034 by Sascha Ended License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Tuesday by Sascha Ende License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٤٤ من الدقائق
  2. PPP 439 | The Win-Win of Volunteering: How Giving Back Benefits Your Career, with Yasmina Khelifi and Mayte Mata Sivera

    ١٤ ربيع الآخر

    PPP 439 | The Win-Win of Volunteering: How Giving Back Benefits Your Career, with Yasmina Khelifi and Mayte Mata Sivera

    Summary In this episode, Andy talks with Yasmina Khelifi and Mayte Mata Sivera, co-authors of The Volunteering Journey to Project Leadership.. Ever feel like you don't have time to volunteer? Yasmina and Mayte share compelling reasons why giving back ends up being a win-win for you and those you are serving. Through personal anecdotes, Yasmina and Mayte illustrate how volunteering can open doors and provide meaningful experiences, such as transitioning from managers to leaders and collaborating on impactful projects like their book. They also offer practical advice on starting small in volunteering, choosing opportunities that bring joy, and leveraging LinkedIn for networking. Want to give back but feel like you don't have time or know where to start? This episode is for you! Sound Bites "Volunteering benefits both you and those you serve." "Start small and evaluate your expectations." "Find something that brings you joy." "There's a great need for the skill sets that project managers and frontline leaders have. We agree that it's important to do, yet in many ways, we're among the busiest of people." "Having this opportunity to experiment with different people helped me to try different styles, to try to find myself as a leader." "I had bad marks in school. I thought you had to be gifted. But thanks to volunteering, I gained confidence. And now I try different things." Chapters 00:00 Introduction 01:36 Start Of Interview 01:49 Personal Journeys To Project Management 04:28 The Power Of Volunteering: First Experiences 06:10 Developing Leadership Skills Through Volunteering 14:28 Building Relationships And Networking 18:15 Learning Agility And Personal Development 20:18 Overcoming Design Barriers Through Volunteering 22:00 The Importance Of Starting Small In Volunteering 23:08 Finding Joy In Volunteering 24:13 Memorable Volunteering Experiences 27:18 End Of Interview 27:47 Andy Comments After The Interview 31:08 Outtakes Learn More You can listen to my previous discussion with Yasmina in episode 361. You can connect with Yasmina on LinkedIn here. And connect with Mayte on LinkedIn here. AI for Project Managers and Leaders With the constant stream of AI news, it's sometimes hard to grasp how these advancements can benefit us as project managers and leaders in our day-to-day work. That's why I developed our e-learning course: AI Made Simple: A Practical Guide to Using AI in Your Everyday Work. This self-guided course is designed for project managers and leaders aiming to harness AI's potential to enhance your work, streamline your workflow, and boost your productivity. Go to ai.i-leadonline.com to learn more and join us. The feedback from the program has been fantastic. Take this opportunity to unlock the potential of AI for your team and projects. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Power Skills Topics: Volunteering, Leadership, Project Management, Personal Growth, Networking, Community Service, Professional Development, Learning Agility, Relationships, Mentorship. The following music was used for this episode: Music: Summer Morning Full Version by MusicLFiles License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Tropical Vibe by Winnie the Moog License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٣٧ من الدقائق
  3. PPP 438 | Think Like a Customer: Delivering Value Through OKRs, with Jeff Gothelf

    ٤ ربيع الآخر

    PPP 438 | Think Like a Customer: Delivering Value Through OKRs, with Jeff Gothelf

    Summary In this episode, Andy talks with Jeff Gothelf about the importance of OKRs (Objectives and Key Results) as a customer-centric goal-setting framework. Based on insights from Jeff's book Who Does What By How Much?: A Practical Guide to Customer-Centric OKRs, they explore the challenges leaders face in ensuring their teams work on the right priorities, the misconceptions surrounding OKRs, and the significance of measuring outcomes and value. Jeff emphasizes the need for organizations to focus on customer needs and behavior changes rather than just task completion. The discussion also covers how to implement OKRs effectively, starting small, and the potential for using OKRs in personal goal setting. If you've ever wondered how you and your team could better drive real value for your organization and customers, this episode is for you! Sound Bites "The true measure of the value of the thing that you deliver to your customer is measuring outcomes—meaningful changes in their behavior." "The deliverable is variable. You've got some ideas, some hypotheses about what you might make, but the measure of success is not the development and deployment of that thing—it's the behavior change." "You know you've written a good key result when it literally spells out: 'who does what by how much,' which is the name of the book." "Everyone's got a customer. The true measure of value is measuring outcomes, meaningful changes in their behavior. And that's applicable in every scenario." "It's infinitely easier for someone to just tell you what to do. Honestly, it's easier for the person telling you what to do, and for a lot of folks, they're just like 'tell me what to do, and I'll do it.'" "By the time we decide what to work on to the time that it actually comes out in the market, a lot of that consumer demand has moved on or shifted." "One of the biggest challenges is getting folks to start questioning whether the work they're doing actually solves a real problem in a meaningful way." "The incentives for a lot of teams are to produce a thing, and then they get measured, rewarded, and promoted based on that. Rarely do we ask: did anyone need that thing?" "Make them successful, respect their time, solve real problems in meaningful ways, and make it a delight to use." Chapters 00:00 Introduction 01:39 Start Of Interview 01:49 Why Do People Work On The Wrong Stuff? 04:07 Why Is It Difficult To Get Alignment, Collaboration, And Strategy Focus? 05:10 How Do You Like To Introduce People To OKRs? 07:46 What Are Some Common Misconceptions About OKRs? 10:41 How Do You Define Value? 13:05 What Do You Mean By An Outcome? 17:36 How Do You Go About Starting An OKR System? 20:48 Can OKRs Work For Teams If The Overall Company Doesn't Use Them? 24:35 End Of Interview 24:55 Andy Comments After The Interview 28:07 Outtakes Learn More To learn more about this topic, check out these episodes: Episode 328, with Terry Schmidt about LogFrames. It's different from OKRs, but it's another way to strategically think through the work we're doing. Episode 127, with Rob-Jan de Jong. It's a strategy book that can help with delivering a vision for an organization or team. You can learn more about Jeff and his book at JeffGothelf.com. AI for Project Managers and Leaders With the constant stream of AI news, it's sometimes hard to grasp how these advancements can benefit us as project managers and leaders in our day-to-day work. That's why I developed our e-learning course: AI Made Simple: A Practical Guide to Using AI in Your Everyday Work. This self-guided course is designed for project managers and leaders aiming to harness AI's potential to enhance your work, streamline your workflow, and boost your productivity. Go to ai.i-leadonline.com to learn more and join us. The feedback from the program has been fantastic. Take this opportunity to unlock the potential of AI for your team and projects. Thank you for joining me for this episode of The People and

    ٣٣ من الدقائق
  4. PPP 437 | Future-Prepping Your Career in the Age of AI, with Dr. Nada Sanders

    ٢٨ ربيع الأول

    PPP 437 | Future-Prepping Your Career in the Age of AI, with Dr. Nada Sanders

    Summary In this episode, Andy interviews Dr. Nada Sanders, co-author of The Humachine: AI, Human Virtues, and the Super Intelligent Enterprise. They delve into the current state and future of human-technology integration, discussing key concepts from the book, such as Kasparov's Law and Moravec's Paradox. Andy and Dr. Sanders explore practical implications for leaders, project managers, and parents in preparing for a future where AI and human skills are intertwined. The conversation touches on the importance of maintaining human skills, creativity, and adaptability in the age of AI. If you want to stay relevant and prepared for an AI-driven future, this episode is for you! Sound Bites "We have to be humble enough to know that probably 90 percent of the time or 95 percent of the time the machines are going to be better." "The reality of it is machines are great at certain things, but guess what? So are we as humans. And I think that tends to be forgotten." "But we have to know when and how to interact with the machine, when to interrupt it, when to adjust it, when to augment the output." "The humachine is the enterprise of the future, the successful dominant form of enterprise that combines humans and technology." Chapters 00:00 Introduction 01:53 Start Of Interview 03:45 What's A Humachine 07:02 Kasparov's Law And Moravec's Paradox 14:20 Practical Examples Of Human Vs Machine Strengths 18:48 The Future Of AI And Human Integration 19:00 AI's Limitations In Replicating Human Nuance 24:25 Steps To Becoming A Humachinist 29:03 Future Of Super Intelligence And Its Implications 32:56 How Parents Can Prepare The Next Generation For The Future 34:31 End Of Interview 35:00 Andy Comments After The Interview 40:35 Outtakes Learn More To learn more about this topic, check out these episodes: Episode 382, with Hal Hershfield regarding his book Your Future Self. Episode 329, with Deborah Westphal about her book on preparing for the future. Episode 313, with Brian David Johnson about his book The Future You. You can learn more about Nada and her book at NadaSanders.com. AI for Project Managers and Leaders With the constant stream of AI news, it's sometimes hard to grasp how these advancements can benefit us as project managers and leaders in our day-to-day work. That's why I developed our e-learning course: AI Made Simple: A Practical Guide to Using AI in Your Everyday Work. This self-guided course is designed for project managers and leaders aiming to harness AI's potential to enhance your work, streamline your workflow, and boost your productivity. Go to ai.i-leadonline.com to learn more and join us. The feedback from the program has been fantastic. Take this opportunity to unlock the potential of AI for your team and projects. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Business Acumen Topics: Project Management, AI, Future of Work, Career, Leadership, Creativity, Superintelligence, Strategy The following music was used for this episode: Music: Imagefilm 034 by Sascha Ende License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Fashion Corporate by Frank Schroeter License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٤٤ من الدقائق
  5. PPP 436 | Breaking the PMO Failure Cycle: Strategies to Thrive, with Laura Barnard

    ١٥ ربيع الأول

    PPP 436 | Breaking the PMO Failure Cycle: Strategies to Thrive, with Laura Barnard

    Summary In this episode, Andy interviews Laura Barnard about her book, The Impact Engine: Accelerating Strategy Delivery for PMO and Transformation Leaders. They discuss Laura's journey in setting up PMOs, the common mistakes and resistance faced, and the importance of change management and mindset in driving success. Laura introduces the Impact Engine system, a framework she developed to help organizations deliver sustainable value. The conversation also covers how project managers can become strategy navigators and effectively communicate with stakeholders. It's a fun, practical discussion that will help improve your ability to lead teams and deliver projects. Sound Bites "People are not actually resistant to change. They are resistant to having change done to them." "A lot of what we teach first is that you have to shift the way you think about the work you do... and really become what we call the strategy navigator for the organization." "Give them what they want before you give them what they need" "It’s not just about the templates, tools, and process that you’re creating. It’s about the business problems you’re solving." "I wish I had me when I was you. I wish I had somebody who would say don’t do this, do this instead... I needed to help them so that they can have an easier path than I had." "Knowledge alone is not power. It’s the application of that knowledge where you make a real impact. If you do the work, you will see the results." Chapters 00:00 Introduction 02:00 Start of Interview 02:27 Laura's Journey in Building Her First PMO 04:40 Common Mistakes in Setting Up a PMO 09:29 The Impact Engine System 15:21 Myths About Change Management 20:50 Give Them What They Want, Not What They Need 27:57 Understanding Transparency and Impact 29:34 Measuring Success and Stakeholder Engagement 34:46 How Laura Seeks Continual Learning and Personal Growth 39:44 End of Interview 40:15 Andy Comments After the Interview 46:47 Outtakes Learn More You can learn more about Laura and her book at IMPACTEngineBook.com. Prepare to Pass Your Project Management Certification Exam We regularly help people just like you prepare and pass their PMP and CAPM certification exams. If you or someone you know is thinking about pursuing project management certification, contact us! We'd love to help you earn your credential. Learn more and enroll at i-leadonline.com/PMSeries. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Power Skills Topics: Project Management, PMO, Change Management, Leadership, Business Transformation, Strategy Delivery, Continuous Learning, Organizational Change The following music was used for this episode: Music: Brooklyn Nights by Tim Kulig License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Chillhouse by Frank Schroeter License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٥٠ من الدقائق
  6. PPP 435 | The Power of Gracious Assertiveness, with Yasmin Davidds

    ٧ ربيع الأول

    PPP 435 | The Power of Gracious Assertiveness, with Yasmin Davidds

    Summary In this episode, Andy interviews Dr. Yasmin Davidds about her book Graciously Assertive: How Becoming a Better Human Makes You a Better Leader. They discuss the importance of assertiveness in leadership, particularly in multicultural environments, and the need for leaders to benefit from diverse perspectives and promote a sense of belonging. Dr. Davidds shares insights on what she calls gracious assertiveness, including her personal journey and the pillars of gracious assertive leadership. She also addresses common themes in diversity and inclusion, the concept of holding space, and the impact of these ideas on both professional and personal relationships. In a world where diversity and inclusion have been politicized and often seem primarily about the numbers, this discussion makes it all much more practical. You will learn practical strategies for becoming more assertive and creating inclusive environments. Sound Bites "Graciously assertive is the ability to self-advocate, to communicate in a way that holds space for the other side, that allows everyone in the conversation to feel heard." "If we can be gracious and be more accepting and receptive to other people's messages without taking it personal, we would have a much better workplace." "We just show up different. We don’t need our armor here." "Establishing healthy boundaries is important for individuals to prioritize their energy and create a space where they can be their best selves." "Self-judgment is a reflection of when you judge other people." Chapters 00:00 Introduction 02:26 Start Of Interview 02:37 How A Crisis Counselor Saved Yasmin's Life 04:54 Understanding Gracious Assertiveness 08:20 The Pillars Of Gracious Assertive Leadership 10:47 Self-Compassion And Overcoming Self-Judgment 12:40 Overcoming Self-Doubt 15:07 The Importance Of Healthy Boundaries 18:22 Graciously Assertive Communication Model 23:18 Negotiation Strategies With Difficult People 24:03 DEI Mistakes 29:33 Understanding And Implementing 'Holding Space' 33:20 Developing Graciously Assertive Children At Home 35:46 End Of Interview 36:06 Andy's Comments After The Interview 40:29 Outtakes Learn More You can learn more about Dr. Davidds and her book at DrYasminInstitute.com/dr-yasmin-davidds/. Prepare to Pass Your Project Management Certification Exam We regularly help people just like you prepare and pass their PMP and CAPM certification exams. If you or someone you know is thinking about pursuing project management certification, contact us! We'd love to help you earn your credential. Learn more and enroll at i-leadonline.com/PMSeries. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Power Skills Topics: Assertiveness, Diversity, Inclusion, Leadership, Self-awareness, Curiosity, Empathy, Project Management, Cross-Culture The following music was used for this episode: Music: Summer Morning Full Version by MusicLFiles License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Synthiemania by Frank Schroeter License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٤٢ من الدقائق
  7. PPP 434 | The Surprising Benefits of Bad English in Leadership, with Valerie Fridland

    ٢ ربيع الأول

    PPP 434 | The Surprising Benefits of Bad English in Leadership, with Valerie Fridland

    Summary In this episode, Andy welcomes sociolinguist Valerie Fridland to discuss her new book Like, Literally, Dude: Arguing for the Good in Bad English. They explore the significance of language use in leadership, including the use of filler words, intensifiers, and vocal fry. She challenges the notion that filler words should be eliminated, highlighting their cognitive and communicative benefits. Overall, the conversation provides insights into the complexities of language and its role in effective communication. It's a fun discussion about language that will have you laughing, for sure, but also leaving the conversation with insights to help you lead more effectively at work (and at home). Sound Bites "Probably the best answer is I know enough about other languages to order a beer in those languages and that's pretty much probably all you need." "But it's also on the other side that when we're letting ourselves get distracted by those speech features (filler words), and then we're dismissing what they have to say because of something we don't like, we're also doing something wrong." "I said I study vowel movements. He heard bowel movements and thought I was a gastroenterologist." "If parents are worried about the way their kids talk, just show really good interest in trying to copy it and they'll never say it in front of you again." Chapters 00:00 Introduction 02:21 Start Of Interview 03:34 Language And Social Identity 06:56 The Evolution Of Language And Social Identity 13:41 The Role Of Filler Words 22:53 The History And Use Of 'Like' 34:11 Pressures On Women In The Workplace 34:58 Vocal Fry In Media And Public Perception 35:23 Gender And Vocal Fry Criticism 38:38 Understanding And Adapting Speech Features 39:52 Effective Communication Strategies 41:32 Judging Speech In Professional Contexts 47:48 Advice For Parents On Communication 50:18 Wrap-Up 50:39 Andy Comments After The Interview 52:51 Outtakes Learn More You can learn more about Valerie and her book at ValerieFridland.com. Prepare to Pass Your Project Management Certification Exam We regularly help people just like you prepare and pass their PMP and CAPM certification exams. If you or someone you know is thinking about pursuing project management certification, contact us! We'd love to help you earn your credential. Learn more and enroll at i-leadonline.com/PMSeries. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Power Skills Topics: project management, leadership, language, social identity, filler words, communication, vocal fry, gendered speech, linguistic diversity, parenting The following music was used for this episode: Music: Fantastical Ferret by Tim Kulig License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Tuesday by Sascha Ende License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٥٨ من الدقائق
  8. PPP 433 | The Power of Curiosity and Learning with Michelle LaBrosse

    ٢٦ صفر

    PPP 433 | The Power of Curiosity and Learning with Michelle LaBrosse

    Summary In this episode, Andy interviews Michelle Labrosse, the founder and Chief Cheetah of Cheetah Learning. They discuss Michelle's career journey, the importance of learning and focus, and her approach to accelerated learning. Michelle shares insights on removing hurdles in learning, dealing with information overload and distractions, and achieving mastery. She emphasizes the importance of thorough project assessment and planning, as well as the need for continuous learning and curiosity. Throughout the discussion, she shares personal anecdotes and practical tips for effective project management. Sound Bites "I was thrown from the car. So I think that now they would label me Asperger's but I wasn't Asperger's. I had a brain injury." "When you teach people how to be good at test taking, you open up a whole world for them." "We do a lot with anxiety. We have a lot of people saying they cured my test anxiety." Chapters 00:00 Introduction 01:45 Start of Interview 01:48 Michelle's Early Life and Family Influence 03:03 Discovering and Overcoming a Brain Injury 07:14 The Impact of 'Do What You Are' 14:16 What Makes Learning Fast, Easy, and Fun? 27:53 Project Management Tips for Beginners 28:54 Understanding Project Risks 29:07 The Importance of Stakeholders 29:13 Resources and Self-Assessment 30:50 Curiosity and Humility in Project Management 33:10 Dealing with Project Challenges 36:40 Parenting and Project Management 41:54 Wrap Up 42:19 Andy Comments After the Interview 44:36 Outtakes Learn More You can learn more and connect with Michelle on LinkedIn at LinkedIn/in/Best-PMP-Exam-Prep-Course. Prepare to Pass Your Project Management Certification Exam We regularly help people just like you prepare and pass their PMP and CAPM certification exams. If you or someone you know is thinking about pursuing project management certification, contact us! We'd love to help you earn your credential. Learn more and enroll at i-leadonline.com/PMSeries. Thank you for joining me for this episode of The People and Projects Podcast! Talent Triangle: Ways of Working Topics: project management, career, accelerated learning, leadership, continuous learning, curiosity, parenting, identity capital   The following music was used for this episode: Music: Fantastical Ferret by Tim Kulig License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license Music: Fashion Corporate by Frank Schroeter License (CC BY 4.0): https://filmmusic.io/standard-license

    ٥٢ من الدقائق
٤٫٨
من ٥
‫١٦٣ من التقييمات‬

حول

Welcome to the People and Projects Podcast, where we provide interviews and insights to help you lead people and deliver projects. Since 2009, this show is brought to you by speaker, author, and executive coach Andy Kaufman. If you're looking for insights on project management, leadership, and how AI influences both of those, you've come to the right place! And if you hold a project management certification, you can even earn free PDUs for listening!

قد يعجبك أيضًا

للاستماع إلى حلقات ذات محتوى فاضح، قم بتسجيل الدخول.

اطلع على آخر مستجدات هذا البرنامج

قم بتسجيل الدخول أو التسجيل لمتابعة البرامج وحفظ الحلقات والحصول على آخر التحديثات.

تحديد بلد أو منطقة

أفريقيا والشرق الأوسط، والهند

آسيا والمحيط الهادئ

أوروبا

أمريكا اللاتينية والكاريبي

الولايات المتحدة وكندا