Labour Left Podcast

Bryn Griffiths
Labour Left Podcast

Are you desperate to kick out the Tories in 2024 and get behind every trade union dispute that declares Enough is Enough?… BUT despite your anger do you despair daily at Sir Keir Starmer’s leadership of the Labour Party and his outright hostility to the socialist wing of our party? Are you angry about Labour’s lack of support for those such as refugees and the LGBTQ+ community who most need our support? If you share our anger and despair, you are in the right place you will be listening to the new Labour Left Podcast produced in association with Labour Hub.

  1. Building Solidarity in 2025, Bernard Regan Palestine Solidarity Campaign

    22 THG 1

    Building Solidarity in 2025, Bernard Regan Palestine Solidarity Campaign

    The first episode of the Labour Left Podcast, in 2025, takes a deep dive into the subject of Gaza with Bernard Regan of the Palestine Solidarity Campaign.   We ask the big question: how do we build the broadest possible solidarity with the Palestinian people in 2025? We could not be asking the question at a better time as the Palestinian Solidarity Campaign AGM takes place on Saturday 1st February. As we publish this episode it is good news to learn that, at last, we have a ceasefire in Gaza.  Donald Trump is seeking to make the ceasefire about himself and is claiming all the credit. However, Trump is already telling us that he’s not confident that the ceasefire will hold! We will find out the truth in the coming weeks.  What is absolutely certain is that in 2025 we must continue our support for the Palestinian people and to do that we need to deepen our understanding of their struggle.  We must also redouble our solidarity activities in 2025.  That is the subject matter of this podcast. Listen to it and use it.   Our guest on the Labour Hub podcast spin off, to consider the tasks ahead, is Bernard Regan a leading member of the Palestinian Solidarity Campaign.  Bernard served for twenty-five years on the National Executive Committee of the National Education Union (NEU) where he received the Steve Sinnott Award in recognition of his contribution to international solidarity.  In 2006 he was instrumental in a teachers’ union pro-Palestinian motion which carried the TUC. Since the last episode the Labour Left Podcast has had some generous coverage in the Morning Star.  The newspaper published a feature on the show by the journalist Solomon Hughes under the hilarious title In a sea of centrist dross, try the Labour Left Podcast. Solomon went on to say “… it’s a podcast which manages to combine the grit of the grassroots with the surprising, entertaining and informative”. Thanks to Solomon. If you’re new to the Labour Left Podcast, please take a look at our back catalogue.  Previous episodes have included Prof Harvey J Kaye on the legacy of the Communist Historians; Prof Corinne Fowler, talking about her book Our Island Stories: Country Walks Through Colonial Britain; Andrew Fisher telling the story behind For the Many Not the Few Labour’s 2017 manifesto; Jeremy Gilbert, a Professor of Cultural and Political Theory, a champion of Gramsci, talking about Thatcherism; episodes with Mish Rahman, Rachel Godfrey Wood and Hilary Schan on the contemporary Labour Left; Mike Phipps, author of Don’t Stop Thinking About Tomorrow, taking a long term look at the Labour Left;  Mike Jackson, co-founder of Lesbians and Gays Support the Miners, on the Great 1984-85 Miners’ Strike; political activist Liz Davies telling her story as the dissenter within Blair’s New Labour; Rachel Garnham, a current co-Chair of the Campaign for Labour Party Democracy looking back at the history of the fight for democracy in the British Labour Party; and finally myself telling the story of Brighton Labour Briefing, a local Bennite magazine of the 1980s. If you are enjoying the podcast please subscribe on YouTube or your favourite podcast platform so you never miss a future episode.  If you like what the Labour Left Podcast is trying to achieve, please help us to get the podcast in front of more people by sharing, following, liking, rating and commenting on every episode you watch. You can watch the podcast on YouTube, Apple Podcasts here, Audible here and listen to it on Spotify here  If your favourite podcast site isn’t listed, just search for the Labour Left Podcast.  Bryn Griffiths is an activist in Colchester Labour Party and North Essex World Transformed. He is the Vice-Chair of Momentum and sits on the Campaign for Labour Party Democracy’s Executive.

    59 phút
  2. 05/12/2024

    Prof Harvey J Kaye - Why we need a history from below.

    In a treat for socialist historians the latest Labour Left Podcast explores why we need a bottom-up history with Prof Harvey J Kaye - who wrote the important book The British Marxist Historians.  Harvey J Kaye is an important socialist figure, Christopher Hill described him as “easily the world’s greatest authority on the British Marxist historians” the group that actually coined the important phrase – a history from below.  The British Marxist historians included Rodney Hilton who wrote about the Peasant’s Revolt of 1381 and introduced us to the likes of Watt Tyler and Colchester’s John Ball; Christopher Hill himself who wrote about the English Revolution of the 17th Century and introduced us to the Levellers and the Diggers; Eric Hobsbawm whose best-known works spanned the long 19th Century; and, EP Thompson who wrote the seminal Making of the English Working Class. The podcast considers why the ruling classes fear history which takes us straight back to a podcast in which Corinne Fowler, who was inspired by EP Thompson, and helped us consider how our colonial and labour histories are very much two sides of the same coin. The podcast includes some fascinating insights into the history of the British Left.  Harvey describes the pivotal moment of 1956 when Soviet tanks destroyed a workers’ uprising and the British Marxists broke from the Stalinist Communist Party. The British Marxists went on to play an important role in the creation of a New Left and later the introduction of Antonio Gramsci to our country.  The leaders of what we might call a humanitarian Marxism or New Left went on to play a decisive role in the formation of a mass movement against the siting of American nuclear weapons in the 1980s.  It is impossible to understand the story of the British Left without grasping the intellectual contribution made by the subjects of this podcast.   To accompany our deep dive into our history from below we’ve created a Spotify playlist with songs from the likes of Norma Waterson, the Young Uns, Chumbawamba, Leon Rosselson and of course Billy Bragg.  Just go to Spotify and search for ‘history from below’. If you’re new to the Labour Left Podcast and want to find more about Britain’s history, please have a look at our back catalogue.  Previous episodes have included historian Prof Corinne Fowler, talking about her book Our Island Stories: Country Walks Through Colonial Britain; Jeremy Gilbert, a Professor of Cultural and Political Theory, a champion of Gramsci talking about Thatcherism; Mike Jackson, co-founder of Lesbians and Gays Support the Miners, on the Great 1984-85 Miners’ Strike; political activist Liz Davies telling her story as the dissenter within Blair’s New Labour; Rachel Garnham, a current co-Chair of the Campaign for Labour Party Democracy looking back at the history of the fight for democracy in the British Labour Party; and finally myself telling the story of Brighton Labour Briefing, a local Bennite magazine in the early 1980s. If you are enjoying the podcast please subscribe on YouTube or your favourite podcast platform so you never miss a future episode.  If you like what the Labour Left Podcast is trying to achieve, please help us to get the podcast in front of more people by sharing, following, rating and commenting on every episode you watch. You can watch the podcast on YouTube and listen on just about every podcast platform you can think of.  Just go to your podcast provider and search for the Labour Left Podcast.  Credits: Cartoons: Letterhack on Twitter @TheLetterhack and Bluesky as @theletterhack.bsky.social Singers; Emma and Tom Hardy Bryn Griffiths is an activist in Colchester Labour Party and North Essex World Transformed. He is a member of both Momentum’s National Coordinating Group and the Campaign for Labour Party Democracy’s Executive.  Bryn is the host of Labour Hub’s spin off – the Labour Left Podcast.

    1 giờ 3 phút
  3. Mish Rahman Labour Left Podcast

    31/10/2024

    Mish Rahman Labour Left Podcast

    Our latest guest on Labour Hub’s Labour Left Podcast is Mish Rahman and you can watch it https://www.youtube.com/playlist?list=PL6OoOmRsNNbCsHy_vtJ-Dl4KuHLIoOpI1 . Mish is a Momentum supporter,  a working-class socialist of Bangladeshi heritage and he was elected to Labour’s National Executive back in 2020. Unfortunately, he lost his seat to the right wing of the Labour Party at this year’s Conference but now he has a big story to tell.  We’ve heard from Liz Davies, the dissenter within Blair’s National Executive, and Andrew Fisher from the heart of Jeremy Corbyn’s leadership group. Now it’s time to hear Mish Rahman’s fascinating story from the inside of Labour’s top governance team.  Mish doesn’t pull any punches as he describes how he was well and truly stitched up by the Labour Right when he stood to be selected as the Labour parliamentary candidate in Wolverhampton West.  Feedback has suggested that some of you find the long form of  the Labour Left Podcast a little hard to digest all in one go.  So, the  latest podcast is a show of two parts.  In the first half we discuss Mish’s political formation and his fight within the Labour Party.  After the break (28 minutes in) the podcast well and truly warms up as it comes right up to date and we discuss Labour’s torrid record on racism.   The most important passage of the interview is where Mish talks about Labour and Palestine. He tells us all about how our motions on behalf of the Gazan people are often disregarded by the National Executive Committee.  But his view, as an insider, is that the way to move our Labour Government’s stance is to campaign hard as we are already seeing a slow shift in Starmer and Lammy’s position.  The Palestinian solidarity movement must step up the pressure in all countries within the NATO alliance.   So, take a deep breath and prepare yourself for the Forde Report, Islamophobia and Labour’s terrible record on Gaza which will shame our party for generations to come!  Finally, Mish comes up with a truly inspirational anti racist figure to join our class hero hall of fame.. If you are enjoying the podcast please subscribe on YouTube or your favourite podcast platform so you never miss a future episode.  If you like what the Labour Left Podcast is doing, please help us to get the podcast in front of  more people by sharing, following, rating and commenting on every episode you watch. You can watch the podcast on YouTube , Apple podcasts https://podcasts.apple.com/us/podcast/labour-left-podcast/id1710229282 ,  Audible https://www.audible.co.uk/podcast/Labour-Left-Podcast/B0CK2NFT65?action_code=ASSGB149080119000H&share_location=pdp  and listen to it on Spotify https://open.spotify.com/show/5RvCZlxhoYh45PUJjavAEY?si=c3b6a39e4ef84094  If your favourite podcast site isn’t listed, just search for the Labour Left Podcast as it’s on every podcast site we know about.   Bryn Griffiths is the host of https://labourhub.org.uk/  spin off the https://youtube.com/playlist?list=PL6OoOmRsNNbCsHy_vtJ-Dl4KuHLIoOpI1&si=YVuALqyBwhfBz2Hn  He is an activist in the labour movement, Momentum and he World Transformed in North Essex. He also sits on the Campaign for Labour Party Democracy’s National Committee. You can find all the episodes of the Labour left Podcast here https://www.youtube.com/playlist?list=PL6OoOmRsNNbCsHy_vtJ-Dl4KuHLIoOpI1  or if you prefer audio platforms (e.g. Amazon, Audible Spotify, Apple etc,) just search for Labour Left Podcast.

    58 phút
  4. Andrew Fisher the Man Behind For the Many Not the Few

    20/09/2024

    Andrew Fisher the Man Behind For the Many Not the Few

    On it’s first birthday the Labour Left Podcast, produced in association with Labour Hub, interviewed Andrew Fisher the man behind the iconic 2017 Labour Manifesto. The interview began by exploring the inside story behind For the Many Not the Few - the manifesto that Keir Starmer called our ‘foundational document.’ Andrew reveals to us how he ended up writing the manifesto, what was in his mind when he wrote it and the moment when the Labour right leaked it. In the second half of the interview, we moved onto Starmer for some fascinating insights into what makes the man tick. Find out why Starmer popped into Jeremy Corbyn’s leader’s office whilst Owen Smith’s Leadership coup was still in full swing. What did he want? Andrew sat alongside Starmer during the Brexit negotiations with Prime Minister May. What was Starmer like as a lead negotiator? Later we discuss the Oliver Eagleton thesis that there was always a Project Starmer. We explored to what extent was Eagleton right about the project with the recollections of an insider who saw it all. Moving on we looked at Reevonomics. Having drawn upon Andrew’s excellent book, The Failed Experiment, to help us define neo-liberalism we considered to what extent Rachel Reeves is planning to depart from the economic orthodoxy. Is the Macro Dose, left economics podcaster, James Meadway on the right track when he says Labour Will End Neoliberalism. Just Not in a Good Way? As we approached the latter stages of the interview, we dissected the prospects for a Labour Left revival, the future of the Campaign Groups Magnificent Seven and the role of the soft left. Andrew had some thoughts and advice for Left MPs and Trade Union leaders on how they might help hasten the arrival of a much-needed comeback. Finally, Andrew revealed who he wanted to put in the Labour Left Podcast Class Hero Hall of Fame. I think the readers of Labour Hub will approve of his choice. If you enjoy the Labour Left Podcast 2024 conference special, please have a look at the whole year back catalogue. Previous episodes have included historian, Corinne Fowler, talking about her book Our Island Stories: Country Walks Through Colonial Britain; Jeremy Gilbert, Professor of Cultural and Political Theory, talking about Thatcherism; Mike Jackson, co-founder of Lesbians and Gays Support the Miners, on the 1984-85 Miners’ Strike; political activist Liz Davies telling her story as the dissenter within New Labour; Rachel Garnham, a current co-Chair of the Campaign for Labour Party Democracy looking back at the history of the fight for labour democracy; and finally myself telling the story of Brighton Labour Briefing a local labour left magazine in the early 1980s. If you are enjoying the podcast please subscribe on YouTube or your favourite podcast platform so you never miss a future episode . If you like what the Labour Left Podcast is trying to achieve, please help us to get the podcast in front of more people by sharing, following, rating and commenting on every episode you watch.

    1 giờ 6 phút
  5. Corinne Fowler

    15/07/2024

    Corinne Fowler

    Our guest Corinne Fowler, Professor of Colonialism and Heritage at the University of Leicester,  specialises in colonial history, decolonisation and the British countryside’s relationship with the Empire. It’s fair to say that her most recent books Green Unpleasant Land: Creative Responses to Rural England’s Colonial Connections  and Our Island Stories: Country Walks Through Colonial Britain have well and truly triggered Britain’s emergent populist right. The Spectator and the Daily Telegraph historians where so quick off the mark that they didn’t even bother to read Corinne’s new book. In a departure from academic orthodoxy, they launched their attacks before publication.  So, why did Professor Corrine Fowler boil their blood?  Back in 2019, Corinne was seconded to the National Trust to lay the foundations for a new training and interpretation programme about country houses’ colonial connections. As part of her secondment, she co-authored an academic report for the National Trust which brought together much of the existing academic and peer appraised writing on the Trust’s  properties many links to colonialism. To say that the populist right weren’t quite ready to embrace the filling of gaps in our history doesn’t quite capture the moment.  The ‘war on woke’ warriors kicked off to defend their history from above and make sure that everybody else’s history remained silenced. Nigel Farage talked of the ‘trashing of our nation’ and the Daily Telegraph responded to the, peer appraised, academic report  by announcing that the National Trust was ‘at war with the past’.  As if that wasn’t enough the unfortunately named Tory Common Sense Group declared the ‘Battle of Britain’.   Corinne Fowler’s patient telling of our history is a compelling story.  You can listen to the podcast here,   find out about her new book and hear what it’s like to find yourself on the front line of the war on woke.    Our Island Stories has ten carefully curated walks and it is our book of the summer for 2024. If you want to know why Britain’s colonial history abroad and its labour history at home count as “two sides of the same coin” this is the book for you. You can watch the podcast on YouTube here , If your favourite podcast site isn’t listed, just search for the Labour Left Podcast.  Bryn Griffiths is the host of Labour Hub's spin off the Labour Left Podcast.  He is an activist in the labour movement, Momentum and The World Transformed in North Essex. You can find all the episodes of the Labour left Podcast here  or if you prefer audio platforms (e.g. Amazon, Audible Spotify, Apple etc,) just search for Labour Left Podcast. Bryn Griffiths is standing for the National Policy Forum CLP Representatives  Eastern Region Division 1.  He is standing as part of the Centre-Left Grassroots Alliance team and you can find all your left candidates across the country here.  When the General Election is over, please campaign for all the left candidates.

    1 giờ 7 phút
  6. Get Rid of the Tories!

    05/06/2024

    Get Rid of the Tories!

    The Labour Left Podcast General Election Special with Momentum’s Rachel Godfrey Wood. Between now and the 4 July politics will be dominated by election fever.  Millions of people will be drawn into political discussion and thousands of Labour Movement activists will be involved in the campaign to get rid of the Tories.  Bryn Griffiths, of the Labour Left Podcast, spoke to Rachel Godfrey Wood of Momentum to consider how the Labour Left must get its intervention right and act to put the left in a better position for the post-election period.  In the future you can watch our podcast on your favourite audio podcast provider and just search for the Labour Left Podcast. The podcast starts with a discussion of how socialists should approach the 2024 General Election. Drawing on the precedent of the 1983 General Election, when socialists were unhappy with Neil Kinnock, the discussion turns to what we should do now that we are even less content with Keir Starmer.   The podcast considers how Momentum will campaign in 2024 and most importantly focusses on how the Labour Left must prepare for the post-election opportunities which will inevitably come. It is not an easy at the moment to be a socialist in the British Labour Movement.  Since our General Election defeat in 2019 we have suffered serious setbacks.  So, we talked about two related issues that are emblematic of the challenges we face.  Firstly, the treatment of socialists in Labour’s selection processes most notably Jeremy Corbyn and Diane Abbott;  and, then secondly the disappointing departure from Labour of thousands of grass roots left wing activists including our own former Chair Hilary Schan who was a recent guest on the Labour Left Podcast. You can watch Hilary’s podcast here https://www.youtube.com/watch?v=i9fAZ-aUpIU The podcast was not all doom and gloom we ended by mapping out a positive socialist case for staying within Labour. The Labour right is behaving more factionally than ever before so we need to get organised.   Voting Labour to get rid of the Tories is a decent start but we think you need to do much more than that.  We hope that when you have listened to the podcast you will be convinced by Rachel’s case for Momentum.  We trust you’ll be keeping your Labour Party card and that you can see that our task ahead, if we are to influence a Labour Government’s direction, is far too big to tackle al one.  If you want to get organised as part of Britain’s biggest socialist group you can join us  https://join.peoplesmomentum.com/ If you want to get involved in Momentum’s election campaign, click here https://www.youtube.com/watch?v=i9fAZ-aUpIU Bryn Griffiths is the host of Labour Hub's spin off the Labour Left Podcast.  He is an activist in the labour movement, Momentum and The World Transformed in North Essex. Bryn Griffiths is standing for the National Policy Forum CLP Representatives  Eastern Region Division 1.  He is standing as part of the Centre-Left Grassroots Alliance team and you can find all your left candidates across the country here.  When the General Election is over, please campaign for all the left candidates.

    53 phút
  7. The Birth of Thatcherism - Jeremy Gilbert Interview with the Labour Left Podcast

    30/04/2024

    The Birth of Thatcherism - Jeremy Gilbert Interview with the Labour Left Podcast

    The Birth of Thatcherism Jeremy Gilbert Interview with the Labour Left Podcast Forty-five years ago, on 3 May 1979 Margaret Thatcher was elected. To mark the anniversary of the birth of Thatcherism Bryn Griffiths, the presenter of the Labour Left Podcast, sat down with Jeremy Gilbert to consider the birth of Thatcherism and Thatcher’s legacy. You can watch the Thatcherism Podcast on You Tube https://www.youtube.com/watch?v=41MpWil6hgg or go to your favourite Podcast provider and search for Labour Left Podcast. Jeremy Gilbert is a Professor of Cultural and Political Theory at the University of East London and a prolific podcaster currently hosting Culture Power and Politics. Many of you will know him because of his work with Momentum, Novara and the World Transformed so you will realise that he was an ideal guest to help us consider why Thatcherism was important, still casts a dark shadow over British politics today and needs to be understood so we can learn from history and be stronger as a Labour left. Other Labour Left Podcasts of interest to historians include Mike Jackson of Lesbians and Gays Support the Miners discussing the 1984-85 Miners’ Strike; a history of Brighton Labour Briefing in the early eighties; Liz Davies, a former Labour National Executive member, sharing her story as a dissenter in Blair’s New Labour; Mike Phipps on the recent Labour history of Corbyn’s leadership; and, Rachel Garnham on the history of the Campaign for Labour Party Democracy. If you’re enjoying the Labour Left Podcast, please like, comment, follow and share the podcast with fellow historians. If you are moved to respond to our podcast, please contact labourhubsite@gmail.com to submit an article and have your say. Bryn Griffiths is the host of Labour Hub's spin off the Labour Left Podcast. He is an activist in the labour movement, Momentum and The World Transformed in North Essex. You can find all the episodes of the Labour left Podcast here https://www.youtube.com/playlist?list=PL6OoOmRsNNbCsHy_vtJ-Dl4KuHLIoOpI1 or if you prefer audio platforms (e.g. Amazon, Audible Spotify, Apple etc,) just search for Labour Left Podcast. Bryn Griffiths is standing for the National Policy Forum CLP Representatives Eastern Region Division 1. He is standing as part of the Centre-Left Grassroots Alliance team and you can find all the details of the campaign here https://labourhub.org.uk/2024/04/09/preparing-for-a-labour-government-why-labours-national-policy-forum-elections-matter/

    59 phút
  8. Mike Phipps on the Labour Left Podcast

    11/04/2024

    Mike Phipps on the Labour Left Podcast

    British politics in 2024 will be increasingly dominated by the General Election. In the latest Labour Left Podcast Bryn Griffiths speaks to the Labour Hub co-editor Mike Phipps and they consider what a strategic left approach to the big year in the Labour calendar and beyond must look like. Dr Mike Phipps is a member of Queens Park and Maida Vale Labour Party who sits on the Campaign for Labour Party Democracy Executive. He is the author of Don’t Stop Thinking About Tomorrow – the Labour Party after Jeremy Corbyn and before that in 2018 he edited For the Many – Preparing for Power. The podcast inevitably starts by casting its eye back over its shoulder to ask how the Corbyn leadership did so well in the 2017 General Election only for it to go so badly wrong in 2019? But what characterises the interview in the words of Mike’s book is a determination to never stop thinking about tomorrow. As we considered the political landscape Michael Chessum’s book, This is Only the Beginning, gets a complimentary examination due to its determination to learn and not blame as we engage in self-criticism to dissect the Corbyn moment. The tone of the interview is self-critical considering blunt questions such as were the Labour Right correct when under Corbyn they said “any other leader would be 20% ahead?”. Inevitably we turned to the bombshell dropped by former Labour Left stalwart Owen Jones. Was he right to decide that Gaza was a red line for socialists and promptly leave by Keir Starmer’s open door? The discussion ranged across Momentum’s approach to the coming General Election and looked further forward to map a route back to Labour Left power. What role can trades unions and social movements play in our revival? We also considered what we could learn from the painful demise of social democratic parties across the rest of Europe. The Mike Phipps podcast interview is an important start and a contribution to our strategic thinking but we need your contributions and help to stimulate the revival of a pluralist and thinking Labour Left. If you would like to contribute to the debate, please drop us a line. So that’s the challenge - how do you think we can rebuild the left? Listen to the end to find out who Mike has selected as his class hero of the month and added to the Labour Left Podcast Hall of Fame. Who could it be? Finally, please help us to build the podcast’s following by subscribing, liking, sharing and commenting whenever you have a watch or listen. Bryn Griffiths is the host of Labour Hub’s spin off the Labour Left Podcast. He is an activist in the labour movement, Momentum and The World Transformed in North Essex. You can find all the episodes of the Labour left Podcast on You Tube or if you prefer audio platforms (e.g. Amazon, Audible Spotify, Apple etc,) just search for Labour Left Podcast. Bryn Griffiths is standing for the National Policy Forum CLP Representatives Eastern Region Division 1. He is standing as part of the Centre-Left Grassroots Alliance team and you can find all your left candidates across the country here https://peoplesmomentum.com/transforming-labour/internal-labour-party-elections-2024/ #labour #LabourLeft #labourparty #momentum #CLPD #MikePhipps #BrynGriffiths #LabourHub #MichaelChessum #corbyn #generalelection2024 #owenjones #starmer #tradeunion #classHero #LabourBriefing

    1 giờ 55 phút

Trailer

Giới Thiệu

Are you desperate to kick out the Tories in 2024 and get behind every trade union dispute that declares Enough is Enough?… BUT despite your anger do you despair daily at Sir Keir Starmer’s leadership of the Labour Party and his outright hostility to the socialist wing of our party? Are you angry about Labour’s lack of support for those such as refugees and the LGBTQ+ community who most need our support? If you share our anger and despair, you are in the right place you will be listening to the new Labour Left Podcast produced in association with Labour Hub.

Có Thể Bạn Cũng Thích

Bạn cần đăng nhập để nghe các tập có chứa nội dung thô tục.

Luôn cập nhật thông tin về chương trình này

Đăng nhập hoặc đăng ký để theo dõi các chương trình, lưu các tập và nhận những thông tin cập nhật mới nhất.

Chọn quốc gia hoặc vùng

Châu Phi, Trung Đông và Ấn Độ

Châu Á Thái Bình Dương

Châu Âu

Châu Mỹ Latinh và Caribê

Hoa Kỳ và Canada