seahorseplanet.net

李雯
seahorseplanet.net

发掘女性力量,重建母系社会。

  1. OCT 14

    她是幸存者,还是战胜者?

    本期节目是海马星球第一期英文访谈,对谈嘉宾是此前海马订阅邮件推荐过的《她是幸存者》这本书的作者格蕾丝·赵(Grace Cho)。我被格蕾丝对母亲的回忆录深深地打动,在这场对谈里,我借用了她的研究方法,以情感为线索——她创作时驱动她的情感,以及她记录的女性情感——询问了她创作的灵感和方法。这场对谈发生在东京海马大会召开之前,格蕾丝顶着感冒,热情而投入地接受了采访。 这本书的英文名是Tastes Like War: A Memoir,直译应该是“战争般的味道:一部回忆录”,出于各种原因,中文译名选择了“幸存者”这个词。很遗憾的是,在中文里,“幸存”只有非常消极被动的字面意义,也就是“幸运地存活”,仿佛活下来只有幸运,而没有战斗。但“幸存者”的英文对应词汇survivor是有很积极的含义的,有“通过积极战斗和争取而活下来”的意思。 格蕾丝的母亲君子(Koonja)是一个战斗一生的女性,她与贫穷、战争、男性的剥削和压迫、种族主义作战了一生,但她也是一个充满爱和生命力、创造力的女性,她不断地开辟新的道路,并试图给身边的女性和孩子提供庇护。 因为有这样的妈妈,格蕾丝也自然地选择了一条激进的学术道路,在边缘之地开拓了新的可能性,即便以冒犯家人和学术界的主流为代价,也依然要直面令人不安的家族、族群和国家历史,掀开男权国家和族群覆盖自身的正义华盖,揭穿谎言。 每一个战斗的女儿的母亲,都是战胜者,她的胜利,就是女儿身上不灭的火焰。 附上中文版,感谢负责此次采访联络和文字翻译整理的后浪出版社的刘艳君,也就是《她是幸存者》的责编。 《海马星球》与《她是幸存者》作者格蕾丝·赵对谈 一、民族志自传:“我的好奇心受愤怒、悲伤和被背叛感驱动,我将情感上的不适视作我的智性向导。” 海马星球:嗨格蕾丝,感谢你我的访谈邀请邀请。 格蕾丝·赵:谢谢你邀请我! 海马星球:今天我们将谈论你的书《她是幸存者》。这本书的中文版最近在中国出版,我通过中国出版商拿到了这本书,也阅读了这本书。阅读这本书对我来说是一段感情紧张的旅程。我通宵读了它,我根本没睡。我中间哭了几次,不仅是因为它包含的情感力量,它也让我了解了20世纪韩国女性历史的一个重要部分——我以前都不知道——了解到那些在他们的祖国和美国的人。她们也与中国女性的经历相似,两个国家有一段非常相似的历史。 有些主题尚未被深入挖掘和充分叙述。非常感谢你出色的工作。我相信很多读者都会或者未来读了你的书之后会感觉到这种强烈的情感之旅。他们会更加了解这段历史。你提到过,你表达如此真实而强烈的情感的能力,源于使用帕特里夏·克拉夫的方法——民族志自传。民族志作者将自己定位为观察的主体和客体。这对我来说也很令人耳目一新。他们从生活内部来探索经验。 一些学者提出了质疑,斥责了你的研究中的个性化和情绪化但是你拒绝符合所谓社会科学的客观,拒绝审查你自己的情绪。我个人很同意这一点,涉及所谓的客观性时,父权制和殖民体制下的学术传统有明显的局限性,因为我们的情感也是一项需要呈现、记录和思考的重要因素。你的书有力地证明了这一点。我特别喜欢的是,你写道:“我的好奇心受愤怒、悲伤和被背叛感驱动,我将情感上的不适视作我的智性向导。”我非常欣赏这一点。我想借用你的方法,来引导我们今天的谈话,让我们通过探讨这些情感的起源,来

  2. AUG 14

    秋瑾,唐群英和我们的椰子树

    美国民主党总统候选人卡马拉·哈里斯的印度裔妈妈曾对她说:“你以为你是(凭空)从椰子树上掉下来的吗?你生活在一个前因后果之中。”这句乍听起来很无厘头的话,最近在网络上被疯传,它提醒了我们很重要而朴素的道理,就是我们这些后人今日得以在树下乘凉,要感谢前人栽下的树——不管它是不是一颗椰子树。 本期对谈是海马星球2024年东京大会召开之前,专门制作的一期特别节目。为的是缅怀一个多世纪以前,那些留学日本、为今日中国女性开山、栽下女权之树的中国女权先辈。秋瑾、唐群英、陈撷芬……这些19世纪末20世纪初的留日女性,是中国第一代留学女性。她们勇敢地踏向充满风险的解放之路,不仅拓展了自己的人生,还办报、兴学、办厂、组织妇女运动、冲锋陷阵,甚至献出生命。但她们的故事,还被讲述得远远不够。 这些了不起的女性,为今日中国女性的权利造就了前因,前因造就了我们,而我们从她们的故事里可以看到,我们此生的努力,也会成为下一代女性的前因。历史责任并不遥远空洞,而是切切实实地在我们手里握着。我们今天为自己拓宽的每一段道路,会被我们之后的女性看到和记住。 播客里提到的人名和关键词: 王廷钧(秋瑾前夫) 吴芝瑛,廉泉的妻子 。 服部繁子 ,服部宇之吉 的妻子。 《慈禧:开启现代中国的皇太后》by 张戎 妇人谈话会 东京的实践女学校 师范速成科,工艺速成科 下田歌子 中国同盟会 陈撷芬,父亲是上海《苏报》的报社社主,由于该报纸刊登了邹容写的《革命军》一文而导致全家遭到清廷通缉 共爱会 实行共爱会 《江苏》杂志,<女学论文>专栏 燕斌,《中国新女界杂志》 (中国)同盟会 《留学生取缔规则》 东京的《朝日新闻》 陈天华 浙江同盟会 《中国女报》 《敬告姊妹们》 《秋瑾文集》 金天翮 马君武,翻译斯宾塞(Herbert Spencer)的《女权篇》(此处有口误,原话:《女权论》;正确版本:《女权篇》) 徐锡麟 县令李钟岳,下令杀秋瑾 葛健豪 成女学校 由李元创办的留日女学生会 《留日女学会杂志》(此处有口误,原话:《留日女学生杂志》;正确版本:《留日女学会杂志》) 东京女子音乐学校(此处有口误,原话:东京女子学校;正确版本:东京女子音乐学校) 女子北伐队 南京,吴淑卿 上海,女子军事团,女子北伐队,上海女国民军,女子经武练习队 张竹君,中国历史上第一位女性西医,组织了红十字会医疗班 林宗素 《民立报》 妇女参政权审议会 Emmeline Pankhurst,埃米林·潘克赫斯特,带领女性社会政治联盟(Women’s Social and Political Union)开展了比较激进的参政权争取运动 设立女子参政同盟会湖南支部,创办《女权日报》 《广东省临时省会简章》 《广东省临时约法》 上海的爱国女学(蔡元培创立) 何殷震 何殷震的丈夫刘师培 女子复权会,机关报纸《天义报》 张汉英,在她的斡旋之下,成女学校设立了清国女留学生速成班,回国后和唐群英一起创办《女权日报》在北京创办中央女学校、女子工艺厂,筹办南洋女子政法大学。

Ratings & Reviews

5
out of 5
16 Ratings

About

发掘女性力量,重建母系社会。

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada