這集帶你一起透過「日本綜藝節目」的橋段學日文!
從「大胃王挑戰」這個超人氣單元,學會5個超實用的口語句型,
像是「〜てる」、「〜ちゃう」、「〜っていう」等日常超常見用法,
學會超實用的日文會話單字與句型,從對話裡輕鬆吸收口語表現。
▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型、小測驗】
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/daily-japanese/japanese-variety-show-language
▶如果影片對您有些幫助,歡迎您幫我買杯咖啡
https://bit.ly/2XPtRCT
日本のテレビっておもしろいね!
日本綜藝就是這麼狂!
📍來日本旅遊的ケン,在民宿的客廳第一次看日本的電視節目,與住在日本的表姊アヤ聊天,對節目內容感到新鮮又驚訝。
💬 会話|民宿のリビングにて
ケン:
あれ?この人、ずっと食べてない?番組始まってから、もう10分くらい…
欸?這個人不是一直在吃嗎?節目開始到現在已經十幾分鐘了耶…
アヤ:
あ〜それ、「大食いチャレンジ」っていう人気コーナーなんだよ。
啊~那是節目裡很紅的「大胃王挑戰」單元喔。
ケン:
へぇー、こんなに食べて大丈夫なの?
哇~吃這麼多沒問題嗎?
アヤ:
たぶん慣れてると思うよ(笑)あとで「裏側の努力」とかも紹介されるよ。
他們應該已經習慣了(笑)節目後面還會介紹他們背後的努力之類的。
ケン:
日本のバラエティーって、テンション高いよね。音とか字幕とかもすごいし。
日本的綜藝節目情緒都超嗨耶,音效還有字幕都超浮誇。
アヤ:
そうそう、音が「ドーン!」とか「バン!」とか(笑)
對啊對啊,常常會有「砰!」或「登愣!」的聲音(笑)
ケン:
でも、見てるとなんか元気出るね。
不過,看一看還真的會被感染到活力耶。
アヤ:
でしょ?つい笑っちゃうんだよね。
對吧?會不自覺笑出來呢~
Thông Tin
- Chương trình
- Đã xuất bảnlúc 05:48 UTC 3 tháng 8, 2025
- Xếp hạngSạch