寝落ちするって英語で　fall asleep, doze off, etc. (#249)

友達と電話しながら寝落ちした。

I dozed off while on the phone with my friend.

勉強中に寝落ちすることがよくある。

I often fall asleep while studying.

配信を見ながら寝落ちしてた。

I was watching a stream and just passed out.

気づいたら、ソファで寝落ちしてた。

Next thing I knew, I had dozed off on the couch.

アイス食べながら寝落ちして、朝には枕がバニラ味だった。

I fell asleep mid-ice cream, and by morning my pillow tasted like vanilla.