【摩登家庭】mean当作形容词的用法，你会吗？

【句子】You are so mean.   【Modern Family S3E20】

【发音】/ju:/ /ɑː(r)/ /səʊ/ /mi:n/

【发音技巧】暂无；

【翻译】你真是个坏女人。

【适用场合】

今天节目中我们来一起学习这个词mean的用法，很多同学都知道mean可以当做动词使用，表示“意味着；意思是”；但是今天我们来学习一下它当做形容词的用法。

我印象中第一次见这个用法应该是看了一部林赛罗韩演的校园电影，叫Mean Girls，当时翻译就是“贱女孩”，印象颇为深刻。

来一起看看mean当作形容词的用法吧。unkind or unpleasant 或者not willing to give or share things, especially money；

eg: He's too mean to buy her a ring.

他太小气，不愿给她买戒指。

eg: My landlord's very mean with the heating - it's only on for two hours each day.

我的房东在供暖方面非常吝啬——每天只开两个小时。

eg: She's always been mean with money.

她花钱总是很吝啬。

eg: Don't be so mean to your little brother!

别对你弟弟这么刻薄！

eg: Stop being so mean to me!

别对我这么刻薄！

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

She just said it to be mean.