Hablemos Escritoras

Adriana Pacheco
  • 0.0 (0)
  • EDUCACIÓN
  • CADA SEMANA
Hablemos Escritoras

En Hablemos Escritoras hacemos visible la obra, biografía, premios y retos de escritoras, traductoras, críticas y artistas contemporáneas y de todos los tiempos. Conversamos sobre temas de literatura y cultura. Reseñamos y vendemos libros en nuestra tienda www.shopescritoras. Conversamos con promotores de lectura, editores de revistas y sellos editoriales. Publicamos un blog cada jueves y sábados. Además de escucharse en las plataformas de podcast más importantes, las secciones, índices, catálogo de libros, tags de búsqueda, y formato de su página web la hace una herramienta de gran utilidad para lectores, docentes, investigadores, promotores, gestores, y todos aquellos que entiendan la importancia de conocer y difundir la literatura escrita por mujeres. Somos #HEP #CuradoresLiterarios #Enciclopedia #Biblioteca #Traductoras #Escritoras #Críticas

  1. Episodio 566: "Niño/Child" de Los árboles de Claudia Peña. Trad. Robin Myers

    HACE 1 DÍA

    Episodio 566: "Niño/Child" de Los árboles de Claudia Peña. Trad. Robin Myers

    El libro Los árboles de Claudia Peña ha sido traducido por Robin Myers como The Trees. De ese hermoso libro de una gran sensibilidad, ambas nos leen "Niño", "Child". Con esta lectura celebramos la llegada de Claudia Peña a la enciclopedia y podcast y su trayectoria desde Bolivia en la literatura, el teatro, la edición, el activismo y la política. Robin Myers, como siempre, hace un trabajo exquisito con esta traducción, consolidándose poco a poco como una de las traductoras del español al inglés más reconocidas. Vengan a escuchar y a leer en nuestra página www.hablemosescritoras.org, sección "3 Minutos" Claudia Peña's book Los árboles has been translated by Robin Myers as The Trees. From this beautiful book of great sensitivity, both of them read to us "Niño", "Child". With this reading, we celebrate the arrival of Claudia Peña to the encyclopedia and podcast, as well as her career in literature, theater, editing, activism, and politics from Bolivia. Robin Myers, as always, does an exquisite job with this translation, gradually establishing herself as one of the most recognized translators from Spanish to English. Come listen and read on our website www.hablemosescritoras.org, in the "3 Minutes" section.

    4 min
  2. Episodio 565: Acercándonos a escritoras - Claudia Peña

    HACE 3 DÍAS

    Episodio 565: Acercándonos a escritoras - Claudia Peña

    Escritora, actriz, editora, activista y política Claudia Peña ha marcado la historia de Bolivia con su trabajo por las comunidades aymaras en contra de la injusticia, la pobreza y la marginalización. Con un enfoque en el campo, el cuerpo, la naturaleza, la maternidad y más tiene obras como El evangelio según Paulina (Grupo Editorial La hoguera, 2003), su primer libro, que dice fue escrito como una venganza al no estar satisfecha con el orden patriarcal. Entre 2010 y 2015 trabajó en el Ministerio de Autonomías, primero como Viceministra y después como Ministra de Autonomías. Su libro Los árboles (El Cuervo, 2019) fue traducido en 2024 como The Trees por Robin Myers y publicado en Relegation Books,2024. Tendremos en nuestra sección "3 Minutos" una lectura de "Niño / Child" de este bellísimo libro. Claudia Peña dice que "Siempre debe de haber en la escritura un espacio de extrañeza, algo descolocado, fuera de lugar".

    38 min
  3. Episodio 564: Cherríe Moraga

    24 OCT

    Episodio 564: Cherríe Moraga

    Liliana Valenzuela trae a Hablemos, escritoras una valiosa entrevista desde el Macondo Writers Workshop, fundado por Sandra Cisneros, con la maravillosa Cherríe Moraga. Moraga es una poeta, ensayista y dramaturga reconocida internacionalmente, cuya carrera profesional comenzó en 1981 con su coedición del texto feminista fundamental This Bridge Called My Back: Writings by Radical Women of Color escrito con Gloria Anzaldúa. Es autora de varias colecciones de escritos, incluyendo A Xicana Codex of Changing Consciousness: Writings 2000-2010 y, más recientemente, Loving in the War Years & Other Writings 1978-1999, publicado en 2023. También es autora de dos memorias: Waiting in the Wings—Portrait of a Queer Motherhood y Native Country of the Heart, publicado en 2019 por Farrar, Straus & Giroux con gran reconocimiento. La revista es en inglés. Liliana Valenzuela brings to Hablemos, escritoras a precious interview from Macondo Writers Workshop founded by Sandra Cisneros, with the wonderful Cherríe Moraga. Moraga is an internationally recognized poet, essayist and playwright whose professional life began in 1981 with her co-editorship of the seminal feminist text, This Bridge Called My Back:  Writings by Radical Women of Color wrote with Gloria Anzaldúa.  She is the author of several collections of writings, including A Xicana Codex of Changing Consciousness- Writings  2000-2010 and most recently Loving in the War Years & Other Writings 1978-1999. published in 2023. She is the author of two memoirs:  Waiting in the Wings—Portrait of a Queer Motherhood  and Native Country of the Heart, published in 2019 by Farrar, Straus & Giroux to great acclaim. The interview is in English and Spanish.

    58 min
  4. Episodio 563: Detrás de las sombras: escritoras cinematográficas por Maricruz Castro Ricalde

    21 OCT

    Episodio 563: Detrás de las sombras: escritoras cinematográficas por Maricruz Castro Ricalde

    Hoy Mónica Velásquez hace una reseña del libro Detrás de las sombras: escritoras cinematográficas en el cambio de siglo en México por Maricruz Castro Ricalde y Diego Sheinbaum Lerner, publicado en UNAM 2024. La reseña lleva por título "Decisiones que crean su objeto: el guion leído como literatura" y hace una exploración de las decisiones que los autores toman para escribir un libro sobre un tema tan complejo y único como es el cine producido por cineastas, autoras y temas y personajes. Reseñas como esta, sobre libros críticos de la altura de Castro-Ricalde y Sheinbaum son una gran fuente de información para los estudiosos de la literatura, cine, arte, y cultura. Agradecemos a la académica y crítica boliviana esta reseña y los invitamos a leer el texto en inglés y español en www.hablemosescritoras.org.

    13 min
  5. Episodio 562: Platicando con editoras - Marisol Vera

    17 OCT

    Episodio 562: Platicando con editoras - Marisol Vera

    Cuando Marisol Vera fundó en 1984 la editorial Cuarto Propio, la escena literaria era muy diferente a lo que vemos hoy en día. En ese tiempo publicar un libro, especialmente un libro por una escritora, difundirlo y hacerlo visible era un reto enorme. El trabajo de editoras como ella es el que pavimentó un camino que ahora nos parece fácil de transitar por eso es importante saber de esa trayectoria. Economista de profesión, decide fundar la editorial en Santiago de Chile como una resistencia feminista en contra de la dictadura. Cuenta en su catálogo a escritores como Pedro Lemebel, Diamela Eltit y Nelly Richards. La editorial fue parte del primer Congreso Internacional de Literatura Femenina Latinoamericana de 1987 y publican el libro de congreso. Hoy es una de las más importantes plataformas que promueve la bibliodiversidad. Es un honor enorme tenerla en este proyecto y reconocer lo mucho que ha hecho por la literatura. La poeta Carmen Berenguer es su gran aliada a quien tiene publicada en la editorial. Marisol Vera trabaja arduamente para restablecer el espacio cultural de Chile con el mundo, que se había cancelado por años por la dictadura. Ella es la que idea el proyecto "Democraticemos la lectura" que vendían libros muy económicos en todos los quioscos y que revolucionó la literatura en Chile. Su historia es la de un esfuerzo para abrir un diálogo a nivel continental.

    49 min
  6. Episodio 561: Acercándonos a escritoras - Nona Fernández

    14 OCT

    Episodio 561: Acercándonos a escritoras - Nona Fernández

    Un sueño atesorado era conversar con la dramaturga y escritora Nona Fernández. Viajamos hasta Chile para lograr esta conversación con una de las voces más complejas del teatro contemporáneo. Ha escrito novela, ensayo, dramaturgia y teleserie y su novela Mapocho fue galardonada con el premio Sor Juana Inés de la Cruz. También ha sido candidata al National Book Award 2019 por la edición norteamericana de Space invaders. Conversamos con ella sobre teatro, recuperación de la memoria, maternidades, la escena dramática en Chile. Algunos de sus libros son: La dimensión desconocida (Penguin Random House, 2016), Voyager (Penguin Random House, 2019) y ¿Cómo recordar la sed? Ensayo sobre el tiempo, la historia y sus escombros (Historiográfica, 2023). Gracias a Mariana Hales por hacer esto posible.

    50 min
  7. Episodio 560: Acercándonos a escritoras - Lucero Saldaña

    10 OCT

    Episodio 560: Acercándonos a escritoras - Lucero Saldaña

    México tiene por primera vez una mujer como presidente, muchas mujeres pavimentaron un camino para que esto fuera posible. Lucero Saldaña es una de ellas. Con una carrera en  la política y el derecho, fue la primera promovente y creadora de  la Ley General para la Igualdad entre Mujeres y Hombres, colaboró a incorporar la política de igualdad de género en la agenda del gobierno del estado de Puebla. La única mujer que ha sido dos veces Senadora de la República, fue la encargada de la celebraciones de los 50 años del sufragio de las mujeres mexicanas. Algunos de sus libros son: Derechos políticos de las mujeres en América (UNAM) y El silencio que habla. Democracia, paridad y género (Porrúa). Vengan a escuchar nuestra conversación con ella y aprendamos sobre los retos que por décadas las mujeres en la política han enfrentado.

    55 min
  8. Episodio 559: Acercándonos a escritoras - Elvira Espejo

    7 OCT

    Episodio 559: Acercándonos a escritoras - Elvira Espejo

    Elvira Espejo es una fuerza enorme en la difusión, preservación y cambio de visión sobre el arte, la cultura y la lengua Aymara y Quechua. Su trabajo desde Bolivia ha atravesado fronteras con proyectos como 900 tejedoras, dentro del MUSEF, Museo Nacional de Etnografía y Folklore. Egresada de la Academia Nacional de Bellas Artes, ha realizado diferentes exposiciones e investigaciones. En 2020 fue condecorada en la República Federal de Alemania con la Medalla Goethe.

    36 min
Ver todo (498)

Acerca de

En Hablemos Escritoras hacemos visible la obra, biografía, premios y retos de escritoras, traductoras, críticas y artistas contemporáneas y de todos los tiempos. Conversamos sobre temas de literatura y cultura. Reseñamos y vendemos libros en nuestra tienda www.shopescritoras. Conversamos con promotores de lectura, editores de revistas y sellos editoriales. Publicamos un blog cada jueves y sábados. Además de escucharse en las plataformas de podcast más importantes, las secciones, índices, catálogo de libros, tags de búsqueda, y formato de su página web la hace una herramienta de gran utilidad para lectores, docentes, investigadores, promotores, gestores, y todos aquellos que entiendan la importancia de conocer y difundir la literatura escrita por mujeres. Somos #HEP #CuradoresLiterarios #Enciclopedia #Biblioteca #Traductoras #Escritoras #Críticas

Información

  • Creador
    Adriana Pacheco
  • Años de actividad
    2019 - 2024
  • Episodios
    498
  • Clasificación
    Apto
  • Copyright
    © All rights reserved
  • Mostrar sitio web
    Hablemos Escritoras

También te podría interesar

Para escuchar episodios explícitos, inicia sesión.

Mantente al día con este programa

Inicia sesión o regístrate para seguir programas, guardar episodios y enterarte de las últimas novedades.
Elige un país o región

Africa, Oriente Medio e India

Asia-Pacífico

Europa

Latinoamérica y el Caribe

Estados Unidos y Canadá