双语晨读 | 哈佛蒋同学的演讲为何不打动人？

【内容】

新闻原文及翻译

Harvard Chinese grad speech draws praise and ire

哈佛中国学生的毕业演讲引发了赞誉，也引来了怒火

A Chinese Harvard graduate's speech calling for unity in a divided world, delivered days after the US vowed to "aggressively" revoke Chinese students' visas, has sparked mixed reactions in the US and her home country.

在美国誓言 “大力 ”撤销中国学生签证几天后，一名哈佛大学的中国毕业生发表演讲，呼吁大家在分裂的世界中团结起来，此举在美国和她的祖国引发了不同的反应。

【主播】

林伯虎，公众号「在下林伯虎」主理人，「虎哥课堂」创始人，专注于解读英语外刊、原版书和智趣文化热点。牛津大学区域研究学硕士，南京大学法学硕士。游学欧美十余国，金融沪港四五年。前香港某大型金融机构首席市场发展经理。南京大学辩论队长，China Daily 校园新闻奖评委。