生活大爆炸 | 高频口语：硬核真爱粉

S02E06 Scene 1 Dr. Cooper, I have to tell you your friends are holding you back. 库泊博士，我必须向你指出，你的朋友在拖你后腿。 I prefer to think of it as "I'm pulling them forward." 我倾向于认为我在促使他们进步。 Halo night? A man with your intellectual gifts doesn't waste an evening playing video games. 光环之夜？你这样资质的人是不会浪费一晚上时间玩游戏的。 He does on Wednesdays. 星期三就会啊。 Not if he wants a . 如果他想拿诺贝尔奖就不会。 He does want that. 他还真想拿。 Does a man with my intellectual gifts play paint ball on weekends? 我这种有才智的人会在周末打彩弹吗？ What do you think? 你觉得呢？ Drat. 可恶。 Now shall we get back to work? 我们现在该继续干活了吧。 I suppose. 好吧。 Scene 2 Penny! Penny! Penny! 佩妮！佩妮！佩妮！ Sheldon, honey, I've told you, it's a s...