Ep.004 프랑스어로 부탁하고 주문하기 (+ Je vous en prie의 다양한 쓰임‪)‬ 프랑스어 살롱 avec 헤이즐

▶ S'il vous plaît. 부탁 드립니다.

▶ Fermez la porte s’il vous plaît. 문 좀 닫아주시길 부탁드립니다. * fermer 닫다, la porte 문

▶ S’il te plaît. 부탁 할게.

▶ Ferme la porte s’il te plaît. 문 좀 닫아줘. (부탁 할게) * fermer 닫다, la porte 문

▶ Un café, s’il vous plaît. 커피 한 잔 부탁드립니다. * le café 커피

▶ Je vous en prie. 그렇게 하세요, 먼저 하세요. (상황에 따라 의미가 조금씩 달라집니다.)

　- (예) 동시에 말을 시작한 경우 "먼저 말씀 하세요" 하는 의미로. Je vous en prie 를 사용할 수 있습니다.

　- (예) 문을 열어주면서 "먼저 들어가세요" 라고 하고 싶은 경우 Je vous en prie를 사용할 수 있습니다.

　- (예) 누군가 "의자 좀 사용할 수 있을까요?" 라고 물을 때, "네, 그렇게 하세요." 라는 의미로 Je vous en prie를 사용할 수 있습니다.

​