Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin Easy Languages

Özür dilemekte zorlanır mısınız? Peki ya affetmekte? Üzgünüz, bu bölümün konusu biraz ağır! Emin, Emine ve Onur bir araya gelerek özür dilemek ve affetmek kavramları hakkında konuştular; her iki kavramın da zorluklarını, detaylarını ve hayatımızdaki gerekliliğini ele aldılar.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Show Notes


Günde ne kadar özür dilendiği üzerine yapılan araştırma: https://today.yougov.com/society/articles/45674-sorry-americans-apologize-something-out-of-control


Transcript

Emin:
[0:24] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Onur ve Emine ablamla beraberiz. Emine abla öncelikle yeni mikrofonun hayırlı olsun.


Emine:
[0:36] Teşekkür ederim Emin.


Emin:
[0:39] Nasılsın?


Emine:
[0:40] İyiyim. Sen nasılsın?


Emin:
[0:42] Ben de iyiyim. İlk defa senin sesini bu kadar net ve pürüzsüz duyuyoruz.


Emine:
[0:46] Evet, aynen. Ben de onun için biraz mutluyum ve heyecanlıyım diyeyim.


Emin:
[0:51] Evet süper. Onur sen nasılsın?


Onur:
[0:53] İyiyim Emin teşekkür ederim. Aramıza dönmenin mutluluğunu yaşıyorum.


Emin:
[0:59] O kadar oldu mu ya?


Onur:
[1:01] O kadar olmuş gibi hissettiriyor diyeyim.


Emin:
[1:05] Duygulandık.


Onur:
[1:05] Evet.


Emin:
[1:06] Bursa'da da hava çok sıcak mı Onur?


Onur:
[1:08] Çok sıcak. Gerçekten çok sıcak. Ve beni şaşırtan olay aslında mevsimlerin artık takvimi takip etmesi. Haziran ayına girdiğimiz anda yaz geldi.


Emin:
[1:17] Evet çok planlı bir yaz girişi değil miydi?


Emine:
[1:20] Evet.


Onur:
[1:21] Çok böyle... Lojistiği stratejisi falan her şey ayarlanmış. Ve haziran ayına girdiğimiz anda böyle gökyüzünden o yaz mevsimi düştü gibi oldu.


Emin:
[1:29] Evet abi. Yağmur falan yağıyordu böyle... Bir anda sıcak hava dalgası.


Onur:
[1:34] Aynen. Evet.


Emin:
[1:35] Yani nefes aldığımda ciğerlerime sıcak hava dolduğunu hissediyorum.


Emine:
[1:39] Korkunç bir sıcak var.


Emin:
[1:40] Evet. Allah herkese kolaylık versin.


Emine:
[1:42] Amin.


Onur:
[1:42] Amin.


Emin:
[1:43] Evet bugünkü bölümümüz... Onur, sen buldun konusunu. Bahsetmek ister misin?


Onur:
[1:48] Tabii ki. Bugünkü bölümümüz daha çok özür dilemek üzerine olacak. Özür dilemenin incelikleri. İncelikleri demeyeyim de daha doğrusu özür dilemek kavramı hakkında. Affetmek kavramı hakkında. "İnsanları nasıl affederiz? Hangi konularda affetmeyiz?" gibi konuları ele alacağız bugün. Birazcık ağır bir konu gibi hissediyorum.


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Ofsayt ne anlama gelir? Altın gol? Degaj??? Yarışma temalı serimizin bu eğlenceli bölümünde Berkin, Feyza ve Onur'un futbol bilgilerini, derlediği terimlerin anlamlarını sorarak test etti. İkisi de futbola fazla hâkim olmadığı için birbirinden ilginç cevaplar duyacaksınız.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Transcript

Intro


Onur:
[0:26] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Onur. Bugünkü bölümümüzde Berkin ve Feyza ileyiz. Evet, Emin'siz çektiğimiz sanırım ikinci bölümümüz olacak bu.


Berkin:
[0:40] Evet abi, sonunda ya. Valla, kaç bölüm.


Onur:
[0:44] Evet, bu bölüm Emin aramızda yok. Biz üçümüz çekmeye karar verdik. Bu bölümümüzün konusunu da Berkin, ne yapacağını söylemek ister misin bize?


Futbol terimlerine ne kadar hakimiz?


Berkin:
[0:52] İsterim. Bu bölüm Onur ve Feyza'ya ben bazı futbol terimleri ve anlamlarını soracağım. Bunlar arasında tabii bilindik futbol terimleri de olacak. Bazı nispeten daha az bilindik futbol terimleri de olacak. Bakalım onların fikirleri ne bu konuda? İkisi de çünkü futbola çok hakim olmadıklarını söylediler. Onları bir nevi ufak çaplı bir sınava tabi tutacağız. Bakalım.


Onur:
[1:16] Evet, birazcık endişeliyim açıkçası. Çünkü normalde Türk erkeklerinin büyük çoğunluğu futbolla arası iyidir diye düşünüyorum. Ama ben çok futbola ilgilisi olan bir insan olmadım, o yüzden birazcık rezil olabilirim bu bölümde. Bakalım, göreceğiz.


Berkin:
[1:32] Şöyle Onur; rezil olmayacaksın, çünkü baştan bu açıklamayı yaptın ya "ben hakim değilim" diye, o yüzden rezil olacağın bir durum yok yani.


Feyza:
[1:41] Kendini akladın sen, aynen.


Berkin:
[1:42] Evet, aynen. Yok ben şöyle iddialıyım, böyle iddialıyım demediğin müddetçe sıkıntı olmaz yani.


Onur:
[1:48] Olabilir.


Feyza:
[1:49] Ama ben şöyle iddialıyım. Ya ben eskiden çok severdim izlemeyi ama tabii ki terimler konusunda böyle büyük bir iddiam yok. Bence zaten asıl mesele anlatmak. Çok böyle... Bu izlediğimiz bir şey ya, görünce belki bu bu dersin ama anlatmak zor bence.


Onur:
[2:11] Evet ya benim de hani temel bir bilgim var sonuçta hani top taça çıkınca ne oluyor falan biliyorum az çok.


Feyza:
[2:17] Gol olunca ne oluyor falan.


Berkin:
[2:18] O kadar temelden başlamayacağız yalnız Onur. (Yani.) Hani öyle bir beklentin olmasın.


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Bu bölümde Emin, Berkin ve Feyza özel günler hakkında konuşuyor. Özel günlere kıymet verir miyiz? Özel gün deyince aklımıza ne geliyor? En sevdiğimiz özel gün hangisi gibi sorulara cevap veriyor.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Transcript

Özel günler kutlanmalı mı?


Emin:
[0:47] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugünkü bölümümüzde Berkin ve Feyza'ylayız. Berkin, nasılsın? (Teşekkür ediyorum Emin. Sen nasılsın?) Ben de iyiyim. Feyza, sen nasılsın? (Ben de iyiyim Emin, sağ ol.) Evet, bugün özel günler hakkında konuşacağız. Sizce özel günler kutlanmalı mı, kutlanmamalı mı? Özel günlerin anlamı ne sizin için? Bunları konuşacağız. Bu arada bu bölümü kaydederkenki günümüz de özel bir gün sayılır. Hatta sayılmaz yani direkt özel bir gün bizim için. 19 Mayıs. Öncelikle bütün dinleyenlerin 19 Mayıs Gençlik ve Spor Bayramı kutlu olsun diyelim.


Berkin:
[1:02] Evet. Kutlu olsun.


Feyza:
[1:03] Evet, kutlu olsun.


Emin:
[1:05] Evet. Feyza seninle başlayalım. Fikir senden mi gelmişti hatırlamıyorum. Berkin'den mi gelmişti?


Berkin:
[1:11] Feyza'dan gelmişti.


Emin:
[1:12] Evet o zaman Feyza seninle başlayalım. Özel günlerin senin için anlamı ne?


Feyza:
[1:17] Hangi özel günlerden bahsediyoruz? Bu mesela millî, dinî bayramlar da özel günler mi?


Özel gün deyince aklımıza ne geliyor?


Emin:
[1:22] Şöyle... Özel gün deyince aklına senin ne geliyor? İlk oradan başlayalım.


Feyza:
[1:26] Benim aklıma doğrudan doğum günü, yıl dönümü, Sevgililer Günü gibi günler geliyor. Böyle herkesin kutladığı daha toplumsal özel günler çok gelmiyor açıkçası. Eğer konumuz oysa... Aklıma ilk gelen onlar değil.


Emin:
[1:45] Peki doğum günü senin için önemli mi?


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Gündemden haberleri aktardığımız bu bölümde "Hızlı teslimat şirketi 'Getir' küçülüyor", "Eurovision'un kazananı İsviçre" ve "Güneşte meydana gelen patlama sonucu Kuzey Işıkları görüldü" gibi haber başlıkları var.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Transcript

Intro


Emin:
[0:21] Herkese merhaba.Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Bu bölümümüzde sizlere dünya gündeminden haberleri yavaş bir şekilde aktaracağım. Podcastlerimizi daha iyi takip edebilmek için easyturkish.fm adresine göz atmayı unutmayın. İlk haberimizle başlayalım.


Hızlı teslimat şirketi 'Getir' küçülüyor


Emin:
[0:47] Hızlı teslimat şirketi 'Getir' küçülüyor. Türkiye merkezli hızlı teslimat şirketi Getir, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa pazarlarından çekileceğini duyurdu. Şirketin kurucusu Nazım Salur yaptığı açıklamada "Bugün Getir için üzücü bir gün. İngiltere, Almanya, Hollanda ve Amerika Birleşik Devletleri'nden maalesef çekiliyoruz. Emeği geçenlere sonsuz teşekkürler." ifadelerini kullandı. Şirket tarafından yapılan açıklamada getirin uzun vadeli sürdürülebilir büyüme için en büyük potansiyeli gördüğü ana pazarı Türkiye'ye odaklanacağı belirtildi.


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Yarışma temalı podcastlerimiz devam ediyor! Bu bölümde Emin ve Onur birbirlerine genel kültür soruları soruyorlar. Siz de Emin ve Onur ile birlikte kendi bilginizi test etmeyi unutmayın. Bakalım kim daha iyi?


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Show Notes

Sorular aşağıdaki linklerden alınmıştır.



https://www.today.com/life/inspiration/trivia-questions-rcna39101
https://parade.com/living/trivia-questions


Transcript

Emin:
[0:27] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in 90. bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Bu bölümümüzde Onur'la beraberiz. Nasılsın Onur?


Onur:
[0:35] Teşekkür ederim Emin. İyiyim. Sen nasılsın?


Emin:
[0:37] Ben de iyiyim. Teşekkür ederim. Bugünkü bölümümüzde Onur'la beraber birbirimize sormak üzere sorular hazırladık. Bu sorular genel kültür soruları olacak. Her şeyle ilgili olabilir. Ben Onur'un sorularını bilmiyorum. Onur benim sorularımı bilmiyor. Ben görece sanki böyle basit sorular hazırladım gibi. Onur sen nasıl şeyler hazırladın?


Genel Kültür Yarışması: Emin vs. Onur


Onur:
[0:58] Ben de yani basitten zora doğru hazırladım gibi hissediyorum ama... Yani bazı sorular gerçekten absürt. Bazı sorular belki çok bilinen şeyler. Bakalım, eğlenmeye çalışacağız. Önemli olan o.


Emin:
[1:10] Evet yani bazı soruların cevabını bilememek çok normal. Aslında o soruları sormamızın sebebi de üzerine biraz daha konuşmak olacak aslında. Burada bilip bilmemek çok da önemli değil.


Onur:
[1:20] Aynen öyle.


Emin:
[1:21] Evet, o zaman başlamak ister misin?


Onur:
[1:23] Olur başlayayım ilk sorumla. Hazır mısın?


Emin:
[1:27] Hazırım.


Onur:
[1:28] İlk sorum geliyor. Ortalama... Bu arada çok basit bir soru bu. Yani tamamen ısınalım, ayağımız alışsın diye hazırladım. Çok aşırı basit bir soru.


Emin:
[1:38] Böyle dedikten sonra bilemezsem de...


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership

Nelerin esprisi yapılmaz? İzahı olmayan şeyin mizahı olur mu? Bazı zor soruları değerlendirdiğimiz bu bölümümüzde Emin ve Onur günümüzün en hassas konularından olan kara mizahı ele aldılar. Kara mizahın yeri, zamanı, faydaları ve zararlarına dikkat çekerek kendi görüşlerini paylaştılar.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership


Transcript

Emin:
[0:23] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin, bugün Onur'la beraberiz. Nasılsın Onur?


Onur:
[0:30] İyiyim Emin, teşekkür ederim. Sen nasılsın?


Emin:
[0:33] Ben de iyiyim, teşekkür ederim. Bu bölümümüzde Onur'la beraber mizah hakkında ama daha çok kara mizah hakkında konuşacağız. Onur, öncelikle kara mizah nedir? Açıklamak ister misin bize?


Kara mizah nedir?


Onur:
[0:44] Bildiğim kadarıyla açıklamaya çalışayım. Çok bilimsel bir açıklama olmayacak tabii ki ama... Ya kara mizah genel olarak bazı insanları rahatsız edebilecek konularda şaka yapmak veya normalde günlük hayatta konuşmayacağımız, konuşmaktan çekineceğimiz konular hakkında şakalar yapmak. Ne bileyim ölüm gibi ya da siyasi olaylar, trajik olaylar... Bu konular hakkında olumsuz, ırkçılık gibi, cinsiyetçilik gibi konularda şakalar yapmak. Bu birazcık kara mizaha giriyor bence. Benim görüşüm bu yönde.


Emin:
[1:17] Evet yani genelde ciddiyetle anılan, yaklaşılan şeyler hakkında espri yapabilme cesareti sanki.


Onur:
[1:25] Gibi, aynen.


Emin:
[1:26] Peki senin tercih ettiğin bir yöntem mi?


Kara mizah yapıyor muyuz?


Onur:
[1:28] Ya benim birazcık nabza göre şerbet diyebilirim Emin. Yani bulunduğum ortama bağlı. Bulunduğum ortamda bu tarz espriler patlatılıyorsa dahil oluyorum genelde ama... Kesinlikle uzak durulduğundan eminsem ben de uzak durmaya çalışıyorum. Yani tamamen şey benimkisi... Ortamına göre karakter belirlemek.


Emin:
[1:49] Evet ben de itiraf edeyim. Böyle çok yakın arkadaş çevremle yaparım ama bunun o çemberden dışarı çıkmasına da hiç müsaade etmem. Çünkü gerçekten yanlış anlaşılabilecek şeyler var. Aslında hiçbir şekilde onu kastetmiyorsun, onu düşünmüyorsun ama sadece onun o şekilde gerçekleşmesi, o şekilde düşünmek bile komik olabiliyor bazen. Benim de tercih ettiğim bir yöntem ama çok sınırlı insanla yapabiliyorum bunu.


Support Easy Turkish and get interactive transcripts and live vocabulary for all our episodes: easyturkish.fm/membership