Se Habla Español Se Habla Español

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

-2º episodio de Español de la calle con Los Serrano.
-Diego quiere hacer feliz a toda la familia y se va a llevar a Lucía y a los hijos de ambos a París.
-El problema es que está pasando por un mal momento económico.
-Pero no quiere que se entere Lucía.
-El que sí lo sabe es su hermano, Santiago, con el que trabaja en el bar o en la taberna, como la llaman ellos.
-La relación entre los hermanos ha empeorado por ese motivo.


ESCENA 1

Llega un momento en el que Diego y Santiago apenas hablan entre ellos. Y para comunicarse en la taberna utilizan a una persona de intermediaria. Esa persona es Fiti, el mejor amigo de Diego. Así que, vamos a ver cómo Fiti recibe un mensaje de Diego y se lo transmite a Santiago. Y luego de Santiago a Diego. Como te decía, Fiti es el intermediario entre ellos.

-Dile a mi hermano que me ponga dos cañas y una clara.
-Dice tu hermano que a ver si le puedes poner, por favor, dos cañitas y una clara.
-Dile que se las ponga él, que yo estoy en otra cosa.
-Que dice que a ver si se las puedes poner tú, que es que él está en otra cosa ahora.

-Caña: cerveza servida en un vaso pequeño.

-Clara: mezcla de cerveza con gaseosa o con limón.

-Poner: verbo que utilizamos para pedir en un bar. ¿Me pones dos cervezas y una ración de patatas bravas?

ESCENA 2

La madre de Lucía sigue molesta o enfadada porque su hija ha cambiado una vida de lujo en Barcelona para irse a vivir con Diego a Madrid. Y es que el exmarido de Lucía era un hombre con mucho dinero. Pero ella no era feliz. De modo que, cuando conoció a Diego, no tuvo dudas, y supo desde el principio que quería formar una nueva familia con él. Y volviendo a la madre de Lucía, como vas a ver ahora mismo, parece que quiere instalarse con ellos en la casa en la que viven con sus hijos.

-Pues no decía que quería venirse a vivir con nosotros…
-¿Quién, tu madre? No me jodas, ¿eh?
-Bueno, Diego… si es que está muy sola, de verdad.
-Ya.
-¿A ti no te importaría?
-No, hombre, si tú crees que se debe venir, pues…
-Lo que pasa que imagínate, nos va a llevar así, ¿eh? como una vela.

-No me jodas: exclamación para expresar sorpresa o desagrado, molestia.
Sorpresa: ¿De verdad te vas a casar? No me jodas, eso es increíble.
Molestia: ¡No me jodas! Acabo de limpiar el suelo.

-Como una vela: tener o llevar a alguien como una vela significa controlar completamente a esa persona, ser muy estricto con ella.
Los padres de Luis le tienen como una vela, no le dejan hacer nada, tiene un horario muy estricto de llegada a casa y apenas puede salir con sus amigos.

ESCENA 3

Como te decía antes, Diego está pasando por un mal momento económico, pero Lucía no lo sabe. Sin embargo, hay otras personas que sí están al corriente de la situación que atraviesa Diego. Una de esas personas es el director del colegio en el que trabaja Lucía. Se llama Andrés, y es un hombre joven y atractivo, que se siente atraído por Lucía. El caso es que, aprovechando que se quedan solos en la sala de profesores, Andrés le ofrece ayuda económica a Lucía.

-Lo que te quiero decir es que si necesitas dinero, un adelanto, aunque sea a nivel personal, que no te dé apuro, mujer, para eso estamos los amigos.
-Gracias, pero no, no necesito nada.
-Lucía, coño, que tenemos confianza. Si yo ya sé que estáis pasando una mala racha. Pero, si quieres, no se lo decimos a Diego, y que quede entre tú y yo, ¿eh?
-Andrés, no somos ricos, pero para comer tenemos.

-Adelanto: dinero que podemos pedir a la empresa antes d

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

info@quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

sehablaespanolpodcast@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Hola, ¿cómo va todo? Espero que el comienzo del verano esté siendo agradable y sin demasiado calor, aunque eso es complicado en esta época del año, sobre todo en países como España. Sin embargo, aquí en Luxemburgo el verano todavía no ha llegado con fuerza. A finales de junio tuvimos 28 grados de máxima tres o cuatro días seguidos, pero esta semana pasada las temperaturas volvieron a situarse alrededor de los 20 grados, incluso menos algunos días.

Y, antes de que se me olvide, quería contarte una cosa que sucedió el sábado 29 de junio por la noche, sobre la hora de la cena, más o menos. En ese momento empezó a llover de una forma que no recordaba haber visto nunca. Y la lluvia llegó acompañada de mucho viento, lo que empeoró bastante las cosas. Fue una gran tormenta eléctrica, con muchos rayos iluminando los cielos de Luxemburgo. Lo malo es que los rayos son muy peligrosos, por eso las autoridades del país recomendaron a toda la población que se quedara en casa, que no saliera nadie si no era completamente necesario.

Afortunadamente, nosotros habíamos visitado un pueblo muy bonito por la mañana, pero a las cinco de la tarde ya estábamos en casa, porque habíamos visto la previsión del tiempo, y sabíamos que iba a llover con fuerza por la tarde-noche. Aún así, refugiados en casa, nos impactó ver tanta lluvia. Y es que en España no estamos acostumbrados a que llueva de esa forma. Al menos, en Madrid no suele llover así, aunque también hay tormentas de verano, sobre todo a finales de agosto.

Aquí en Luxemburgo puede llover en cualquier momento, incluso en verano, porque el tiempo cambia de forma repentina. Así que, lo más importante es llevar siempre un paraguas en la mochila. Sin embargo, en España lo que no hay que olvidar es protegerse del sol, porque en verano suele ser muy intenso.

Y de eso precisamente habla la noticia que vamos a escuchar hoy, de los posibles efectos negativos del sol sobre la piel de las personas. Bueno, en realidad, es algo de lo que no hace falta hablar demasiado, porque casi todo el mundo entiende que, en determinadas circunstancias, el sol puede provocar cáncer de piel. Eso es lo que nos han dicho los especialistas durante las últimas décadas.

Lo que pasa es que un jugador de fútbol español muy conocido en mi país ha publicado un mensaje muy polémico en sus redes sociales. Vas a escuchar su nombre en la noticia, pero te lo digo también ahora para que no se te escape ese detalle. Se trata de Marcos Llorente, que juega en el Atlético de Madrid. Una vez terminada la competición de fútbol española, Llorente se encuentra de vacaciones en un lugar paradisíaco. Y el otro día subió una fotografía a Instagram en la que aparecía tomando el sol en bañador. La polémica no se produjo por la fotografía, sino por el texto o por el mensaje que compartió junto a la fotografía.

De eso trata la noticia de hoy, que pertenece a Radio Nacional de España, la emisora de radio pública de mi país. Vas a escuchar cuatro voces. En primer lugar, la presentadora del informativo, después el periodista que desarrolla la noticia, y también intervienen dos especialistas de la piel, dos dermatólogos. Así llamamos a los médicos de la piel, dermatólogos. Pues bien, dicho todo esto, vamos con el primer pase de la noticia. Creo que te he dado suficiente contexto para que la entiendas bien, porque el vocabulario no es difícil.
“Acabamos de estrenar el verano, con ganas de playa, de piscina, de montaña y, una vez más, la cienci

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

info@quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

sehablaespanolpodcast@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast

Agradece a este podcast tantas horas de entretenimiento y disfruta de episodios exclusivos como éste. ¡Apóyale en iVoox! Episodio exclusivo para suscriptores de Se Habla Español en iVoox y Patreon:

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

iVoox: https://www.ivoox.com/podcast-se-habla-espanol_sq_f1171214_1.html

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

-Los Serrano, emitida por Telecinco entre abril de 2003 y julio de 2008.

-8 temporadas y 147 episodios.

-Media de 5 millones de espectadores.

-Argumento:
Diego Serrano es un padre viudo con 3 hijos, Marcos, Guille y Curro. Y Lucía es una madre divorciada con 2 hijas, Eva y Teté.
Diego y Lucía se casan, y forman una nueva familia con 5 hijos, los 3 de Diego y las 2 de Lucía.
La serie cuenta las aventuras de la familia, que son muchas y muy divertidas.
Diego tiene un bar junto a su hermano, Santiago.
Lucía trabaja como profesora en el colegio donde estudian tanto sus hijas como los hijos de Diego.

ESCENA 1
Una de las cosas que se percibe desde el principio es que existe una atracción física entre el hijo mayor de Diego y la hija mayor de Lucía. Sus nombres, recuerda, son Marcos y Eva. Como viven en la misma casa, un día Marcos ve desnuda a Eva por casualidad. Es algo normal cuando compartes varios espacios de la casa, como el cuarto de baño. Pues bien, a Eva no se le olvida lo que ha pasado, y otro día, cuando vuelven a coincidir en el baño, se produce una conversación muy interesante. Marcos se acaba de duchar y tiene una toalla alrededor de su cintura. En ese momento Eva entra al baño y le propone una cosa a su hermanastro.

-Pero si puedo hacer algo para ayudarte…
-Vale.
-¿Qué?
-Quítate la toalla.
-Es lo justo, ¿no? Tú me has visto desnuda, pues ahora me toca a mí.
-Eso, eso, que se despelote.
-Vamos, ni de coña.

-Despelotarse: desnudarse.
En las playa nudistas, muchas personas se despelotan sin problemas.
Durante el espectáculo, el actor se despelotó para la escena final.

-Ni de coña: de ninguna manera, ni hablar, no lo voy a hacer.
¿Te comerías estos insectos? -Ni de coña, prefiero un sándwich.
Ganaremos el campeonato. -Ni de coña, el otro equipo es muy fuerte.


ESCENA 2
El exmarido de Lucía les prometió a sus hijas que las llevaría de viaje a París. Sin embargo, en el último momento cambió de opinión y las chicas se quedaron sin el sueño de sus vidas. Y en ese momento a Diego se le ocurre una idea, comprar billetes de avión para todos y visitar París en familia, con su hijos y con las hijas de Lucía. El problema es que Diego no tiene mucho dinero. Y a su hermano no le gusta la idea, porque todavía deben pagar muchas facturas en el bar. Santiago piensa que Diego se ha vuelto loco y que, antes de ir a París, lo que debería hacer es pagar todo lo que deben. Vamos a escuchar la conversación que se produce entre ellos en el bar que regentaban, en el bar de su propiedad.

-¿A París? ¿Y qué se te ha perdido a ti en París?
¡Ah, claro, no me lo digas! Vas a renovar el vestuario de la temporada primavera-verano, ¿no?
-Santiago, no seas burro. Tenías que haberle visto la cara que se les quedó a las niñas cuando el padre les dijo que no se las llevaba de viaje. Vamos, que se te cae el alma a los pies.
-O sea, que las niñas te sueltan una lagrimita y, hala, a tirar la casa por la ventana.

-Se te cae el alma a los pies: tener mucha pena por una situación.
Cuando veo a los niños que mueren de hambre en África se me cae el alma a los pies.
Cuando me dijeron que la empresa cerraba y todos perderíamos el empleo, se me cayó el alma a los pies.

-Tirar la casa por la ventana: hacer un gasto de dinero muy importante.
Hoy vamos a tirar la casa por la ventana, te invito a cenar en el mejor restaurante de la ciudad.
Este año, la empresa decidió tirar la casa por la ventana en la fiesta de fin de año, con regalos caros para todos los empl

Puedes descargar la transcripción completa de este podcast en la web de la Escuela de Español Quince TC:

www.quincetc.es

info@quincetc.es

Youtube Se Habla Español: https://www.youtube.com/channel/UC4168uWwJqyBPAmhvcQ7BvQ

Patreon: https://www.patreon.com/sehablaespanol

Buy me a coffee: https://www.buymeacoffee.com/sehablaespanol/w/6450

Donaciones: https://paypal.me/sehablaespanol

Contacto:

sehablaespanolpodcast@gmail.com

Facebook: www.facebook.com/sehablaespanolpodcast

Twitter: @espanolpodcast